PGR21.com 배너 1

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2024/03/05 23:37:32
Name 김삼관
Subject [삭제예정] 영어권에서 거주하시는 영잘알 분들 뉘앙스 질문입니다.
미드 The office에서 that's what she said 농담이 자주 나오는데요,
이 농담이 남-남, 여-여 상황이 아니라 남-여 상황에서 약간은 공적이지만 친구라고도 부를 수 있는.. 직장에서 꽤 교류가 있는 상대방에게 사용 하는 것은 어느정도의 성희롱인가요?

정색하고 사이가 안좋아지거나 주변 사람들에게서 비난 받을 정도인지
하하 하면서 가볍게 웃을 수 있는 수위인지 궁금합니다. 경우에 따라 다르겠지만 보통은 쓰지 않는다거나 뭐 적재적소에 쓰이면 웃는다 이런 뉘앙스를 알고싶습니다.

제가 하겠다는게 아니라 미드에서 마이클이 쓰니까 웃음요소로 쓰이는 건지 아니면 실제로도 종종 들을 수 있는 드립인지 궁금해졌습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
망고베리
24/03/05 23:46
수정 아이콘
피씨와 미투의 본 고장인 미국에서 그런 소리 잘못 했다간... 종영된 지 10년 넘은 드라마고 캐릭터가 그런 캐릭터니까 별 말 없는 거겠지요. 한번도 그런 농담할 생각을 못 해봤습니다
김삼관
24/03/06 01:00
수정 아이콘
오호 감사합니다. 역시 위험하군요 물어보길 잘했습니다.
고라니
24/03/06 00:37
수정 아이콘
정말 찐으로 친하지 않다면 직장내에서 쓰긴 불가능에 가깝습니다.
보통 'she'가 (상대방 몰래) 침대위에서 나랑 있을 때 그런 말을 하던데 라는 의미입니다.

대학생때 동성 친구들과는 해봤지만 이성분들하고는 사실 나올 가능성이 거의 없기도 하죠.
김삼관
24/03/06 01:00
수정 아이콘
남-남 상황에서는 사석에서 즐길만한 농담일까요 여전히 dirty talk의 범주에 속해서 조금 위험한 말을 하는 사람으로 인식될까요?
고라니
24/03/06 09:25
수정 아이콘
그게 감이 안오신다면 안쓰시는 것이 맞고 다른 친구(?)분들이 쓰시는 것을 들으며 익히시고 용법을 찾으시는게 맞겠죠.
개인적으로는 뇌를 빼고 하는 말에 가깝기 때문에 굳이 익히시려 노력하실 필요가 없는 농담이긴 합니다만
엔지니어
24/03/06 08:09
수정 아이콘
윗분들이 말 하셨지만 예전에는 아주 친한 사이가 아니더라도 가끔 분위기상 쓰이기도 했던것 같은데, 요즘은 아주아주아주 친한 사이가 아니라면 거의 안쓰는 분위기인 것 같습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
175284 [질문] 집 와이파이 연결문제 [4] 쿄우가3467 24/03/11 3467
175283 [질문] 아이핀인증 차단 문자가 계속 와서 확인해봤는데요.해킹? [4] 노래하는몽상가3745 24/03/11 3745
175282 [질문] 일본 만화계에 3대 만신으로 여겨지는 사람이 있나요? [15] 무냐고5163 24/03/11 5163
175281 [질문] 수면분석어플? 추천 부탁드립니다 [5] EnergyFlow3369 24/03/11 3369
175280 [질문] 결혼식 너무 짧으면 좀 그런가요? [51] Alfine7564 24/03/11 7564
175278 [질문] 스마트폰 알람중에 이런 알람이 있을까요? [8] EZrock3468 24/03/11 3468
175277 [질문] 썬팅 재시공감? 판단이 안되네요 [3] 카오루3532 24/03/11 3532
175276 [질문] 휴대폰 변경 조건 [7] 모챠렐라3645 24/03/11 3645
175275 [질문] 책 추천 부탁드립니다! (창업 & 중간 매니저 관련) Cielo Sereno3063 24/03/11 3063
175274 [질문] 체팅과 동시에 야구중계를 볼 방법은 없을까요? [5] 펠릭스3688 24/03/11 3688
175273 [질문] 데일리 위스키 추천 부탁드립니다. [46] WhiteBerry4834 24/03/10 4834
175272 [질문] 노트북 구매 질문이랑 추천 구걸입니다 ㅠㅠ [2] wersdfhr4330 24/03/10 4330
175271 [질문] 유니콘 오버로드 기종문의 (PS5 스위치) [7] 니플4408 24/03/10 4408
175270 [질문] 태아보험 가입하셨나요?? 많은분들의 생각이 궁금합니다.. [24] 라붐솔빈4124 24/03/10 4124
175269 [질문] 무선 이어폰 음질 어떤가요? [11] 월터화이트3463 24/03/10 3463
175268 [질문] 파묘 내용 질문입니다 (스포일러) [8] Lord Be Goja4281 24/03/10 4281
175267 [질문] 5억 5천~6억짜리 아파트에 관심이 있어서 보고 있습니다. [12] 마제스티5336 24/03/10 5336
175266 [질문] 공유기 와이파이가 안되는 문제입니다 [3] 박군4218 24/03/10 4218
175265 [질문] 비투비 자영업자 분들 정체기에 어떻게 성장하셨을까? 안녕!곤3676 24/03/10 3676
175264 [질문] 토스앱 많이들쓰시나요? [18] 포커페쑤4559 24/03/10 4559
175263 [삭제예정] 30대 중후반 이직고민 중입니다. [33] 콜라박지호5780 24/03/10 5780
175262 [질문] 직장 야유회 장소를 정해야 하는데 투표방법 고민 [9] 함초롬3748 24/03/10 3748
175261 [질문] 주말 명동 신세계 주차가능한가요? [4] 불대가리4433 24/03/10 4433
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로