PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2023/09/26 14:11:20
Name SaiNT
Link #1 https://twitter.com/D0950und/status/1247467915474952194
Subject [질문] 이거를 영어로 표현하면 어떤 말들이 적합할까요?
https://pgr21.net/qna/172817 삭게로!


구어체나 채팅 상황이라고 가정하고
시작하는 말로 위의 4가지 뉘앙스를 살릴수 있는게 영어에는 각각 어떤게 있을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
v.Serum
해시 아이콘
23/09/26 14:16
수정 아이콘
actually(seriously) / fucking
i mean / you know

정도 아닐까요
로크
해시 아이콘
23/09/26 15:11
수정 아이콘
아니, 아니가 그 아니가 아니지 않아요?
문별
해시 아이콘
23/09/26 15:44
수정 아이콘
아니...크크크크
사람되고싶다
해시 아이콘
23/09/27 11:57
수정 아이콘
아니 제가 영어로 말할 때 Actually랑 I mean 달고 사는 걸 어케 아시고...
헉꿈
해시 아이콘
23/09/26 15:22
수정 아이콘
'아니'에 listen...?
문별
해시 아이콘
23/09/26 15:45
수정 아이콘
아 크크크 이거 타일러 유튜브에 물어보고 답변 듣고 싶네요 크크크
moqq
해시 아이콘
23/09/26 16:13
수정 아이콘
What, What, What, What..
달달한고양이
해시 아이콘
23/09/26 16:17
수정 아이콘
순서의 차이만 있다 뿐이지 남자분들 (특히 친구들끼리) 대화 시작이 진짜 저렇던데 크크
페로몬아돌
해시 아이콘
23/09/26 17:24
수정 아이콘
찐친이면 일단 공격과 능동을 동시에 하면서 시작이죠 크크크 무조건 반대
로크
해시 아이콘
23/09/26 17:29
수정 아이콘
아니 근데~
c발 진짜~
2개 묶어서 시작하는건 진짜 많은듯
마술사
해시 아이콘
23/09/26 17:41
수정 아이콘
seriously? / fucking
you know / what the?
무냐고
해시 아이콘
23/09/26 18:50
수정 아이콘
어떤 어순으로 놔도 위화감 없는 느낌은 구현하기가 어렵겠네요 크크
人在江湖身不由己
해시 아이콘
23/09/26 19:22
수정 아이콘
아니 근데 그런 건 진짜 없다구요 (시*)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
172905 [질문] DCT 차량 소음 질문입니다. [14] GoThree7916 23/10/04 7916
172904 [질문] 현대의 스파이 관련 서적 추천 바랍니다. [2] 리클라이너7211 23/10/04 7211
172903 [질문] 초한지 입문용으로 좋은 소설 추천 부탁합니다. [7] 리클라이너6787 23/10/04 6787
172902 [질문] 형광등이 소켓에 꽉 끼어서 빠지질 않습니다. [6] Keepmining7709 23/10/03 7709
172901 [삭제예정] 애플 트레이드인으로 거래하면 손해인지 궁금합니다. [10] 조헌7454 23/10/03 7454
172900 [질문] 굽네치킨 고추바사삭 원래 딱딱할정도인가요? [16] 포리포리8576 23/10/03 8576
172899 [질문] 요즘 일마다 너무 안풀리는데 심리적으로 도움이 될만한게 있을까요? [21] Scene8757 23/10/03 8757
172898 [질문] 전자렌지에서 돌아가는 유리접시가 깨졌습니다 대용품 없을까요? [8] Scene8986 23/10/03 8986
172897 [질문] '회의가 10분 일찍 시작되었다'를 영어로 쓸 때 'early'를 써야 하는지요..? [6] nexon8194 23/10/03 8194
172896 [질문] Word에 동영상을 넣는 방법? [3] raztuns7158 23/10/03 7158
172895 [질문] 이어팟 으로 디코나 롤 음성채팅이 가능할까요? [1] seotaiji7274 23/10/03 7274
172893 [질문] 바밀로 키보드 caps lock키와 CTRL키가 바뀌었네요 [2] 테돌이12152 23/10/03 12152
172892 [삭제예정] 어떻게 해야될지를 모르겠네요 [2] 삭제됨7174 23/10/03 7174
172891 [질문] 일본에서 아이폰 15 구매하는게 좋을까요? [6] 간옹손건미축7426 23/10/03 7426
172890 [질문] 스도쿠 전문가분 모십니다 [12] backtoback8825 23/10/02 8825
172889 [질문] 새로 데스크탑을 하나 맞추려고 합니다. [13] 스덕선생9662 23/10/02 9662
172888 [질문] '유학자, 사대부는 한글을 반대하지 않았다'라는 유튜브 영상 관련 [4] 자가타이칸8830 23/10/02 8830
172887 [질문] 오래된 책을 어떻게 정리하시나요? [10] 개그니8447 23/10/02 8447
172886 [질문] 사무용 데스크탑을 대신할 노트북을 찾습니다. [2] 모나크모나크8952 23/10/02 8952
172885 [질문] 흰셔츠는 세탁 얼마 주기로 하나요? [3] 대출 30년7193 23/10/02 7193
172884 [삭제예정] 이거 제가 진상인가요? [17] 삭제됨8179 23/10/02 8179
172883 [질문] 사이버펑크 게임 후기들이 궁금해요. [9] 원장7888 23/10/02 7888
172882 [질문] 현재 지마켓 마이 스마일페이 결제 안 되나요? [12] Love.of.Tears.7963 23/10/02 7963
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로