PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/05/23 13:18:56
Name 잘가라장동건
Subject [질문] 외국인에게 물음표(?)와 느낌표(!)를 영어로 설명할때 어떻게 설명하는게 맞나요??
예전에 KBS2에서 진행했던 스타골든벨에서

영어로 스피드퀴즈를 맞추는 코너가 있었는데... (한국 연예인이 영어로 문제를 내면 외국인 패널이 답을 맞추는 코너)

김구라는 영문학과 나왔다는 이유로 무슨 어렵고 이상한 주제를 냈다가 김구라가 어이가 없는 표정을 지었던지 못 풀었거든요;;

근데 얼마후에 그 코너에서 첫번째 물음표(?), 두번째 느낌표(!)를 제시해주니까...

본인의 전공과목이 등장한 마냥 정확하게 영어를 구사하니까 외국인 패널 리아라는 사람이 단번에 답을 맞추더라구요...

혹시 영어 잘 아시는분 계시면 물음표(?), 느낌표(?)를 영어로 설명할때...

어떻게 설명해야 하는지 아시는분 계시면

(영어 원문 + 한글 해석한거)로 알려주실수 있을까요??  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/05/23 13:24
수정 아이콘
저라면 아래처럼 설명할 것 같은데요.
* a punctuation mark that you use when you write down questions
질문 쓸 때 사용하는 문장기호
* a punctuation mark that you use when you write down exclamation
감탄사 쓸 때 사용하는 문장 기호
23/05/23 13:38
수정 아이콘
뻘생각인데 exclamation mark를 설명할 때 exclamation를 언급하는게 반칙(?)이 아닌가 싶은 느낌도 들긴 하네요
남산타워를 설명하기 위해서 남산에 있는 탑 이런 묘사를 하는 듯한..
타카이
23/05/23 14:30
수정 아이콘
BOOM 뒤에 올 기호는...?
러신머닝
23/05/23 13:31
수정 아이콘
!
It is used at the end of a sentence to show excitement, surprise, or strong emotion.
흥분, 놀라움 또는 강한 감정을 나타낼 때 문장 끝에 사용합니다.

?
It is used at the end of a sentence to indicate a question.
문장 끝에 사용하여 질문을 표시합니다.
23/05/23 15:35
수정 아이콘
The punctuation mark when pressing shift and number 1 on the keyboard
The punctuation mark when pressing shift and slash on the keyboard
인생은서른부터
23/05/23 16:01
수정 아이콘
(수정됨) -
(Question mark) "This is not THE exclamation mark." (이건 느낌표가 아닙니다)
(Exclamation mark) "This is not THE question mark." (이건 물음표가 아닙니다)

저라면 이렇게 하겠습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
170845 [질문] 외환거래 신고는 어떻게 하나요? [2] 씨드레곤10470 23/05/28 10470
170844 [질문] 제가 어렸을때 가지고 놀았던 장난감이 요즘도 있을까요? [5] 이시스10046 23/05/28 10046
170843 [질문] 소스류 냉동보관 해야하나요? [4] 대출 30년8146 23/05/28 8146
170842 [질문] 열보존 거의 안되는 시원한 천?이 있을까요 [6] 진하늘9662 23/05/28 9662
170841 [질문] 음식 보관방법 질문입니다. [7] 레너블8390 23/05/27 8390
170840 [질문] 종목별 우리나라 역대 최고의 스포츠선수는 누구일까요? [19] 매운새우깡11286 23/05/27 11286
170839 [질문] 인스타 영상 배경음 좀 알려주세요 [3] 밥과글8380 23/05/27 8380
170838 [질문] 핸드폰 구매 질문드립니다 [8] 니이모를찾아서8620 23/05/27 8620
170837 [질문] 파울라너 헤페바이스비어 와 바이스비어 무슨 차이가 있나요? [6] 코기토9769 23/05/27 9769
170836 [질문] 남산처럼 내려올 때 버스 타고 내려올 수 있는 산이 또 있을까요 [2] qwerasdfzxcv8913 23/05/27 8913
170835 [질문] 초음파 벌레퇴치기에 대한 질문입니다. [5] 진산월(陳山月)7841 23/05/27 7841
170834 [질문] 컴퓨터 모니터와 함께 사용하기 좋은 조명이 있을까요? [6] 보로미어8905 23/05/27 8905
170833 [질문] 카시오 사각메탈시계와 비슷한 모양의 시계 좀 알려주세요~ [3] 바람의여행기8674 23/05/27 8674
170832 [질문] 컴맹이 디아 4하고싶습니다. 뭘 업글해야 합니까? [21] 환상9793 23/05/26 9793
170831 [질문] 자동차보험이 넘 비싼데 딴거루 바꿔도 되나요?? [11] 기사조련가7802 23/05/26 7802
170830 [질문] 퇴직연금 연봉인상분 소급적용에 대한 질문 [3] SpicyPeach7324 23/05/26 7324
170829 [질문] 에어컨 지금 설치비용이 어떻게 되나요? [4] 그때가언제라도8410 23/05/26 8410
170828 [질문] 내일 롯데월드에 가볼 생각입니다. 피를마시는새6836 23/05/26 6836
170827 [질문] 성수동 맛집 카페 추천 좀 부탁드립니다 [9] ashed7370 23/05/26 7370
170826 [질문] 접지문제로 이어폰에 계속 전기가 오르는데 [3] 시린비8320 23/05/26 8320
170825 [질문] 할만한 온라인게임 있을까요? [14] 불독맨션9305 23/05/26 9305
170824 [질문] 윈도우 방화벽 포트 오픈해도 연결이 안돼요 [1] 탄야7670 23/05/26 7670
170823 [삭제예정] 조현병이 확실한 지인에 대한 질문 [7] 삭제됨9037 23/05/26 9037
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로