PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2023/05/01 07:54:06
Name 넙이아니
Subject [질문] 행사내빈 이름 소개 자막 질문입니다.(영어 영작)
https://pgr21.net/qna/170391 삭게로!
행사 개막식 전광판에

필리핀 참석 내빈 자막을 영문을 적을려고 하는데 다음과 같이 적는게 맞을까요?
그냥 파파고 돌렸습니다. 휴휴
행사시 참석 내빈들 자막으로 쭉 올라가는 걸 말합니다.~~



-------------------------------------------------
이름: MS. ADELIA POBLETE
직위: Municipal Agriculture Office Head

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
storm
해시 아이콘
23/05/01 08:46
수정 아이콘
번역은 DeepL 을 추천드립니다. DeepL 에 비하면 구글번역이나 파파고는 애기죠 애기, 쓸애기...
동네슈퍼주인
해시 아이콘
23/05/01 10:09
수정 아이콘
직위는 상대편 공식 명칭을 확인하셔야 합니다. Head도 여러 명칭이 있어서요. 공식명칭이 있는데 그냥 번역해서 붙이면 결례입니다.
MiracLe
해시 아이콘
23/05/01 18:59
수정 아이콘
직위는 영문 공식명칭을 받아서 넣어야죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
170518 [질문] 120만원 이하 컴퓨터 견적 부탁드립니다. [9] originalcola11886 23/05/08 11886
170517 [질문] 호텔 연박(일주일)시 중간에 방을 바꿀수있나요? [8] 준스톤9643 23/05/08 9643
170516 [질문] 스마트폰 펠티어소자 냉각기 사용시 결로 생길까요? [2] No.109213 23/05/08 9213
170515 [질문] 별일 없으셨죠? 별일 없으셨나요? 이게 맞는 말인가요? [11] monkeyD9616 23/05/08 9616
170514 [삭제예정] 가족의 신장이식 권유 어떻게 대처 해야 할까요 [52] 삭제됨10684 23/05/08 10684
170513 [삭제예정] 선배 유부남분들 조언 부탁 드립니다. [97] 삭제됨12073 23/05/08 12073
170512 [질문] 모니터 구입 고민 [4] 모챠렐라9143 23/05/08 9143
170511 [질문] 데탑 드래곤볼 AM5 보드 핫딜 질문입니다. [6] 사람되고싶다7920 23/05/08 7920
170509 [질문] 웹기획 분야의 이직에 대한 질문입니다. [2] 지나가는회원18198 23/05/08 8198
170508 [질문] 지금 카카오톡 되나요? [6] 카즈하8293 23/05/08 8293
170507 [질문] 지금 니케 들어간다면 뭐뭐 들고 들어가면 되나요? [6] 카페알파7483 23/05/08 7483
170506 [질문] 애플티비 월정액내고 볼만한가요 [5] 날아라 코딱지8296 23/05/08 8296
170505 [질문] 원신 뉴비 질문 드립니다. [14] 조따아파10296 23/05/08 10296
170504 [질문] 수학 질문입니다. (P-NP 문제, 시간복잡도 관련) [6] 잘생김용현7971 23/05/08 7971
170503 [질문] 옷 관련 질문입니다. [3] 마신_이천상10155 23/05/08 10155
170502 [질문] 바알못이 바둑 배우는 방법 [15] QWE11041 23/05/08 11041
170501 [삭제예정] 육아21.com 질문드립니다 [15] Grundia8967 23/05/08 8967
170500 [질문] 재테크에 도움되는 유투버나 책이 있을까요? [8] 계란말이10055 23/05/08 10055
170499 [질문] 영화제목이 기억이 안 납니다(국내 전쟁 영화) 개망이8394 23/05/07 8394
170498 [질문] 컴퓨터 본체 견적 문의드립니다...(디아4 QHD 풀옵) [20] 깐부치킨10684 23/05/07 10684
170497 [질문] 아이패드 미니6 지금 사도 괜찮을까요 [11] GoodLuck8194 23/05/07 8194
170496 [질문] 중국이 마음만 먹으면 한국 배터리 고사시킬수 있나요? [2] Garnett219389 23/05/07 9389
170495 [질문] 가오갤3 mcu 어디까지 보고가야하나요? [6] 15579618 23/05/07 9618
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기