PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2023/05/01 07:54:06
Name 넙이아니
Subject [질문] 행사내빈 이름 소개 자막 질문입니다.(영어 영작)
https://pgr21.net/qna/170391 삭게로!
행사 개막식 전광판에

필리핀 참석 내빈 자막을 영문을 적을려고 하는데 다음과 같이 적는게 맞을까요?
그냥 파파고 돌렸습니다. 휴휴
행사시 참석 내빈들 자막으로 쭉 올라가는 걸 말합니다.~~



-------------------------------------------------
이름: MS. ADELIA POBLETE
직위: Municipal Agriculture Office Head

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
storm
해시 아이콘
23/05/01 08:46
수정 아이콘
번역은 DeepL 을 추천드립니다. DeepL 에 비하면 구글번역이나 파파고는 애기죠 애기, 쓸애기...
동네슈퍼주인
해시 아이콘
23/05/01 10:09
수정 아이콘
직위는 상대편 공식 명칭을 확인하셔야 합니다. Head도 여러 명칭이 있어서요. 공식명칭이 있는데 그냥 번역해서 붙이면 결례입니다.
MiracLe
해시 아이콘
23/05/01 18:59
수정 아이콘
직위는 영문 공식명칭을 받아서 넣어야죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
170767 [질문] 노트북 구매 질문 드립니다! [8] 달달한고양이9671 23/05/22 9671
170765 [질문] 아이용 자전거 질문있습니다~ [15] 맛있는사이다7228 23/05/22 7228
170764 [질문] HDMI 2.1 포트가 정상인지 확인 할 수 있는 방법이 있을까요? [4] 코기토7260 23/05/22 7260
170763 [질문] 월미도 근처 숙소+식당 질문입니다. [4] 파월6312 23/05/22 6312
170762 [질문] 외국 사진집 중고로 구할만한 방법이 있을까요? [6] 니체7219 23/05/22 7219
170761 [질문] 회사에서 산재 처리를 해준다는게 무슨 의미죠? [13] 밥과글10531 23/05/22 10531
170760 [질문] 롤 클라 작아지는 문제 해결 못하나요? Nothing Phone(1)7076 23/05/22 7076
170759 [질문] RC카 배터리입니다. 어떻게 해야 충전이 가능 할까요? [8] 하율아범7572 23/05/22 7572
170758 [질문] 현충일 쯤에 혼자 놀러갈 곳을 고민중인데 추천 부탁드립니다 [4] 잠수족7248 23/05/22 7248
170757 [질문] 동두천 근방 가족여행 펜션 추천할만한 곳이 있을까요? [3] 시은7444 23/05/22 7444
170756 [질문] 브이라이징이라는 게임 해보신 분! [2] 골드쉽7188 23/05/22 7188
170755 [질문] 주담대 적정 비율 [22] mcmc10518 23/05/22 10518
170754 [질문] 부산에 틀니 맞추기 좋은 치과 추천 부탁드려요! 마신_이천상7541 23/05/22 7541
170753 [질문] 제가 좋아하는 노래 2개와 비슷한 노래 추천 가능하실까요 [1] 영소이6902 23/05/22 6902
170752 [질문] 닌텐도 스위치 젤다의전설 질문입니다~ [13] 쏘군9463 23/05/22 9463
170751 [질문] 중고차 팔 땐 어떤 어플이 좋은가요? [6] This-Plus7520 23/05/22 7520
170750 [질문] 비행기표 싸게 사는 팁 있을까요? [2] 오렌지망고8461 23/05/22 8461
170749 [질문] 보청기 구매 조언 부탁드립니다! 파쿠만사8200 23/05/22 8200
170748 [질문] 젤다 야숨 익스팬션 패스(일본 구입)가 한글 호환 될까요? [5] 천연딸기쨈8271 23/05/22 8271
170747 [질문] LED 전구의 깜빡임(플리커)현상 질문입니다. [1] 리클라이너7758 23/05/22 7758
170746 [질문] [엑셀] 상위 레벨 값 불러오기 [2] 사나없이사나마나9034 23/05/22 9034
170745 [질문] 장정결제(장 비우는 거) 구매는 불가능한가요? [2] wook989662 23/05/21 9662
170744 [질문] 반려동물(펫) 공기청정기 추천 부탁드립니다. [2] kafka7745 23/05/21 7745
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기