PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2023/05/01 07:54:06
Name 넙이아니
Subject [질문] 행사내빈 이름 소개 자막 질문입니다.(영어 영작)
https://pgr21.net/qna/170391 삭게로!
행사 개막식 전광판에

필리핀 참석 내빈 자막을 영문을 적을려고 하는데 다음과 같이 적는게 맞을까요?
그냥 파파고 돌렸습니다. 휴휴
행사시 참석 내빈들 자막으로 쭉 올라가는 걸 말합니다.~~



-------------------------------------------------
이름: MS. ADELIA POBLETE
직위: Municipal Agriculture Office Head

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
storm
해시 아이콘
23/05/01 08:46
수정 아이콘
번역은 DeepL 을 추천드립니다. DeepL 에 비하면 구글번역이나 파파고는 애기죠 애기, 쓸애기...
동네슈퍼주인
해시 아이콘
23/05/01 10:09
수정 아이콘
직위는 상대편 공식 명칭을 확인하셔야 합니다. Head도 여러 명칭이 있어서요. 공식명칭이 있는데 그냥 번역해서 붙이면 결례입니다.
MiracLe
해시 아이콘
23/05/01 18:59
수정 아이콘
직위는 영문 공식명칭을 받아서 넣어야죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
170579 [질문] 엣지 인터넷 페이지에 커서가 들어옵니다. [4] 43년신혼시작8828 23/05/11 8828
170578 [질문] 등산의류 추천 부탁드립니다 [15] 난키군7310 23/05/11 7310
170577 [질문] 디아블로4 되는 컴퓨터 한대 맞출까 싶습니다.. ㅠ.ㅠ 돈 들 일이 또 있네요. [29] 모나크모나크12705 23/05/11 12705
170576 [질문] 키보드 무적축+리시버+75배열 정말 없을까요? [5] ElaN9228 23/05/11 9228
170575 [질문] 종합 소득세 환급 신청을 홈택스로 진행 했는데요 [6] 동안10067 23/05/11 10067
170573 [질문] 크롬브라우저 관련 질문입니다 [3] 드문7767 23/05/10 7767
170572 [질문] PC 견적 요청 드립니다 [15] 크로플11216 23/05/10 11216
170571 [질문] 자급제 아이패드 관련해서 질문드립니다 [6] GoodLuck10338 23/05/10 10338
170570 [질문] 캐스퍼 신차출고 했는데 뒷밤퍼 까짐이 있는데 어떻게 해야할까요? [3] 모어모어8560 23/05/10 8560
170569 [질문] 스타크래프트 비슷한 올드게임 이름을 찾습니다. [12] 니하트10157 23/05/10 10157
170568 [질문] 빅스 완본체 구매 고민... [2] 뻐꾸기둘8278 23/05/10 8278
170567 [질문] 스승의날 선물 질문입니다 [1] rDc666804 23/05/10 6804
170566 [질문] RC 카 구매처 관련 문의드립니다. [1] 코지마7268 23/05/10 7268
170564 [질문] 제주도 호텔 추천 [15] 교자만두8642 23/05/10 8642
170563 [질문] 에어콘을 꺼도 실외기가 작동할때 간단하게 진단할요소 [4] Lord Be Goja8862 23/05/10 8862
170562 [삭제예정] 아이폰 위치추적 관련 질문입니다. [4] 공염불7654 23/05/10 7654
170561 [질문] 치아 크라운 빠지면 갔던 치과 가야하나요 [9] 트럭7404 23/05/10 7404
170560 [질문] 영업 하시는 분들 노하우좀 부탁드립니다.. [3] 숴비7242 23/05/10 7242
170559 [질문] s.i.village 살만한 물품 있을까요 [2] 찐타16402 23/05/10 6402
170558 [삭제예정] 의사가 표피낭종 수술 비추천한다하여 질문 드립니다.. [2] 삭제됨7692 23/05/10 7692
170557 [질문] 일본경제관련 유튜브 채널 볼만한곳? [5] 흰둥6706 23/05/10 6706
170556 [질문] 완벽주의의 해악에 대한 책 있을까요? [11] 무한도전의삶6828 23/05/10 6828
170555 [질문] 카니발을 사려면 어떻게 해야하나요? [6] 오타니6504 23/05/10 6504
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기