PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/13 10:41:30
Name 손금불산입
Subject [질문] 슛? 슈팅? 슛팅?
피지알에 글을 쓰다보니 저 스스로가 이 단어들을 막 뒤섞어서 사용하고 있다는 것을 깨달았습니다.

그래도 슛은 그렇다치고 슈팅과 슛팅에서는 좀 일관적으로 써야하지 않을까 싶어서요. (사실 슛팅이라고 쓰다가 아재티 나는 것 같아서 뜨끔합니다.) 유효슛팅이냐 유효슈팅이냐...

현지 중계에서는 슈팅/슛팅이라는 말을 들은 기억이 별로 없습니다. 대부분 샷(shot)이라는 말을 쓰고 가끔 shooting이라는 말이 나와도 매우 부드럽게 읽었던 것 같네요. 이건 굳이 축구뿐 아니라 다른 스포츠 종목에서도 그랬던 것 같습니다.

그래서 이 고민을 나누려고 글을 써봤습니다. 여러분들은 평소에 어떻게 표기하시나요? 슈팅인가요? 슛팅인가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아기상어
21/01/13 10:47
수정 아이콘
저는 슈팅으로 표기합니다.
21/01/13 10:47
수정 아이콘
축구 농구에서는 그냥 '슛'으로 쓰고 게임 장르 중에 '슈팅 게임'이 익숙합니다.
최대값/맥주집 세대입니다.
ComeAgain
21/01/13 10:51
수정 아이콘
유효슈팅을 shot on goal이라고 하는 걸 보면 영어로는 그냥 shot이라고 하겠죠? 우리말 표기로는 샷.
국어사전에는 슛, 슈팅이 올라가있네요.
파핀폐인
21/01/13 11:05
수정 아이콘
저는 모든 스포츠를 영미권에서 접해서 그런지 슛만 씁니다. 슈팅은 좀 입에 안붙더라고요.
좋은 슛! 유효 슛! 아까운 슛! 이런식으로..
추리왕메추리
21/01/13 11:09
수정 아이콘
전 허정무처럼 슛! 슛! 할때는 슛이라 하고, 텐션 좀 내려가면 슈팅으로 씁니다.
손금불산입
21/01/13 11:12
수정 아이콘
여담이지만 중계하면서 슛이 나올 때마다 슛! 슛! 외치는건 우리나라 뿐인 것 같더라구요. 골~ 외치는건 비영어권에서도 트레이드마크로 쓸만큼 흔하긴 한데... 슛!의 유래가 어디서부터 시작되었는지가 미스테리입니다 크크
루카쿠
21/01/13 11:32
수정 아이콘
슛/슈팅 이죠.

슛팅이란 말은 전 안 써서 되게 이상하네요.
그나저나 손금불산입님 말씀대로 슛팅이든 슈팅이든 이게 과거 [센터링]처럼 우리나라만 쓰는 이상한 단어라면 슛으로 다 고쳐야하지 않을까 싶네요.
손금불산입
21/01/13 11:35
수정 아이콘
shooting chance라는 표현을 안쓰지는 않습니다. 대신에 명사로는 확실히 shot을 쓰는 것 같더라구요. 그렇다고 슛으로 쓰기엔 뭔가 어색하기도 하고 그렇네요. 유효슛, 슛전환율, 경기당 슛 시도 이런 예시를 보면 더더욱 그렇고요. 벌써 관습에 찌든건지...
Broccoli
21/01/13 11:45
수정 아이콘
명작 추꾸만화 슈팅의 제목을 생각하면 슛/슈팅이 아닌가 생각합니다 크크
미카엘
21/01/13 12:18
수정 아이콘
슛! 볼은 나의 친구! 슛돌이 세대는 슛이 기본이죠. 어릴 때 슈웃!!! 이라고 하지 샤아아앗!!! 슈티이이잉!!! 하지는 않았잖아요.
슈팅/슛팅에서는 슈팅이 올바른 외래어 표기법입니다.
승률대폭상승!
21/01/13 12:35
수정 아이콘
회전회오리 슈우우우웃~
스타듀밸리
21/01/13 13:33
수정 아이콘
허정무: 슛, 슛,
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
152033 [질문] json 파일 관련 질문 [7] 슈퍼파워6872 21/01/14 6872
152032 [질문] 요즘 5g는 쓸만한가요? [12] 청소좀하지7037 21/01/14 7037
152031 [질문] 가성비 블렌딩 원두 추천 부탁드려요. [13] 김캇트7732 21/01/14 7732
152030 [질문] 핸드폰 질문 [1] 사미라6327 21/01/14 6327
152029 [질문] 갤럭시10 5g 보다 작고 최신폰 뭐가 있나요 [11] 호아킨7081 21/01/14 7081
152028 [질문] 닌텐도스위치 젤다 야숨 그다지 재밌는 겜 아니죠?? [74] 태권도7단이다9025 21/01/14 9025
152027 [질문] 버즈 프로 성능 관련한 정보 유출된거 있나요? [13] 시무룩6721 21/01/14 6721
152026 [질문] LG폰 -> 삼성폰으로 백업 하는 방법이 있나요? [6] Dementia5259 21/01/14 5259
152025 [질문] 실비보험 재가입으로 궁금한게 있습니다 인달5560 21/01/14 5560
152024 [질문] 스타1 질문입니다 김정우 이영호 대한항공 결승 [2] lobotomy8525 21/01/14 8525
152023 [질문] 팔굽혀펴기 하는데 팔뚝이 아픕니다. 뭐가 문제일까요? [9] 이런이런이런8790 21/01/14 8790
152022 [질문] 컴퓨터 견적 질문 드립니다. [10] newness6945 21/01/14 6945
152021 [질문] 카메라 구입 시 추가 구성품 문의드립니다. [15] 하얀사신8527 21/01/13 8527
152020 [삭제예정] 본격적인 성 대결 시작인가요? [5] 삭제됨6378 21/01/13 6378
152019 [질문] 구글 계정 질문입니다. project default service??? 관련입니다. [1] Meridian5521 21/01/13 5521
152018 [질문] 레고) 내일 나오는 닌자고 어떨까요? 피쟐러6143 21/01/13 6143
152017 [질문] 닌텐도 스위치 질문입니다 [15] 히힛6955 21/01/13 6955
152016 [질문] 7급 공무원 합격의 가치는 얼마정도 할까요? [11] 거기로가볼까8219 21/01/13 8219
152015 [질문] 운전면허... 장내코스 질문드립니다.. [7] 개망이6050 21/01/13 6050
152014 [질문] [PC견적] 이륙허가 부탁드립니다! [7] 아지노스6648 21/01/13 6648
152013 [질문] 부린이 탈출을 위해서 어떤 것부터 공부해야 될까요? [3] 삭제됨5258 21/01/13 5258
152012 [질문] 20년 넘게 컴터 쓰면서 이런 경험은 처음인데 도와주세요 ㅠㅠ [5] hset347957 21/01/13 7957
152011 [질문] 현재 아이패드 미니4 쓰시는분 계실까요? [8] 동네꼬마7167 21/01/13 7167
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로