PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/11/30 18:10:42
Name
Subject [질문] 영상 자막 삽입 프로그램 추천 부탁드립니다.
안녕하세요
IT/이공계열 특화 전문 커뮤니티(?!) 피지알에 여쭙습니다!

업무 때문에 인터뷰 영상을 몇 개 제작하고 있는데요.
시골 어르신들 인터뷰를 하다보니까, 심한 사투리가 있어서 간단한 자막을 중간중간 삽입해야 하는 일이 있습니다.

동영상은 그냥 휴대폰으로 촬영한(mp4) 영상 파일이고,
용량이나 시간은 한 200메가에서 길면 1기가 미만, 짧게는 5분에서 길게는 1시간 이내 정도 영상 파일이구요.

영상 내내 자막을 넣을 필요는 없고, 중간중간 심한 사투리?가 있을 때만 표준어로 조금 넣을 예정입니다.
자막은 smi나 srt 별도 파일 만드는 방식 말고, 원본 동영상에 그대로 덧씌워서 한 파일로 만들고 싶은데요.

구입하는 프로그램 말고 무료 프로그램 중에 혹시 가볍고 사용하기 편리한 프로그램 있으면 추천 부탁드립니다.

미리 감사합니다!!

글 보신 분들 모두 코로나 피해 없이 건강한 연말 보내시기를 기원합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/30 18:26
수정 아이콘
모발이라면 키네마스터 (KineMaster) 한번써 보세요.
20/11/30 18:30
수정 아이콘
가벼운 작업엔 진리의 윈도우 무비메이커
ComeAgain
20/11/30 18:35
수정 아이콘
윈도우10 기본 사진 앱에 영상 편집 기능이 있습니다.
현미녹차
20/11/30 20:16
수정 아이콘
곰믹스 괜찮습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
150696 [질문] 인터넷 해제 후 같은 통신사 인터넷+tv 가입 [4] 1인분추가요5571 20/12/01 5571
150695 [질문] [투자] 부동산 100% vs 부동산 85% 투자 15% [12] 삭제됨6534 20/12/01 6534
150694 [질문] 안녕하세요 80만원대 인방용데스크탑본체견적 내주실수있나요 [14] 우미모노6524 20/12/01 6524
150693 [질문] 겨울철 수면시 온도조절 팁 있을까요? [18] CoMbI COLa7189 20/12/01 7189
150692 [질문] 비행기 티켓을 끊으려면 여권이 꼭 있어야하나요 ? [5] -Aka5682 20/12/01 5682
150691 [질문] 힙합은 왜 쓸데없는 말이 붙나요? [14] 라디오스타8613 20/12/01 8613
150690 [질문] 신규 신용카드를 발급할 때 이용한도에 대해 [2] 삭제됨4721 20/12/01 4721
150689 [질문] 어릴 때 본 애니메이션 & 특촬물이 뭔지 찾고 싶습니다 [10] 플라톤6566 20/12/01 6566
150688 [질문] 옷 많으신분들 세탁 어찌 하나요? [7] 기술적트레이더6975 20/12/01 6975
150687 [질문] 시설관리 있으신가요?​ [2] 삭제됨5215 20/12/01 5215
150686 [질문] 데탑 견적 한번 봐주실수 있으실까요 [7] 모루겟소요6432 20/12/01 6432
150685 [질문] 블리자드는 상담창구가 없나요? [8] 잔 향7311 20/12/01 7311
150684 [질문] 스팀판 철권 7 하는분 계신가요?? [6] 유머게시판7180 20/12/01 7180
150683 [질문] 골프 많이 어렵나요????? [22] LG의심장박용택9112 20/12/01 9112
150682 [삭제예정] 톰브라운 맨투맨 사이즈 질문입니다 [13] 꿀행성11578 20/12/01 11578
150681 [질문] [질문] pgr21 코인방 비번 [10] Equalright7292 20/12/01 7292
150680 [삭제예정] 힌츠페터 같은 기자가 당시 광주에 없었다면 어떻게 되었을까요? [3] 삭제됨5982 20/12/01 5982
150679 [질문] 노트북 보려는 중인데 cpu 뭐 봐야될까요? [11] 키토7861 20/12/01 7861
150678 [질문] 컴퓨터 살까 하는데 사양 질문입니다 [4] 삭제됨7441 20/12/01 7441
150677 [질문] 허리통증이 심해 운동을 해보고자 합니다. [9] 쿄우가7455 20/12/01 7455
150676 [질문] 10만~15만원대 오마카세 추천부탁드립니다 [10] 불대가리6883 20/12/01 6883
150675 [질문] 19SKT T1의 평가가 어떤가요? [22] 김솔8829 20/12/01 8829
150674 [질문] 야구 평균 이닝 관련 질문드립니다. [8] 일정7276 20/12/01 7276
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로