PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/11/30 18:10:42
Name
Subject [질문] 영상 자막 삽입 프로그램 추천 부탁드립니다.
안녕하세요
IT/이공계열 특화 전문 커뮤니티(?!) 피지알에 여쭙습니다!

업무 때문에 인터뷰 영상을 몇 개 제작하고 있는데요.
시골 어르신들 인터뷰를 하다보니까, 심한 사투리가 있어서 간단한 자막을 중간중간 삽입해야 하는 일이 있습니다.

동영상은 그냥 휴대폰으로 촬영한(mp4) 영상 파일이고,
용량이나 시간은 한 200메가에서 길면 1기가 미만, 짧게는 5분에서 길게는 1시간 이내 정도 영상 파일이구요.

영상 내내 자막을 넣을 필요는 없고, 중간중간 심한 사투리?가 있을 때만 표준어로 조금 넣을 예정입니다.
자막은 smi나 srt 별도 파일 만드는 방식 말고, 원본 동영상에 그대로 덧씌워서 한 파일로 만들고 싶은데요.

구입하는 프로그램 말고 무료 프로그램 중에 혹시 가볍고 사용하기 편리한 프로그램 있으면 추천 부탁드립니다.

미리 감사합니다!!

글 보신 분들 모두 코로나 피해 없이 건강한 연말 보내시기를 기원합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/30 18:26
수정 아이콘
모발이라면 키네마스터 (KineMaster) 한번써 보세요.
20/11/30 18:30
수정 아이콘
가벼운 작업엔 진리의 윈도우 무비메이커
ComeAgain
20/11/30 18:35
수정 아이콘
윈도우10 기본 사진 앱에 영상 편집 기능이 있습니다.
현미녹차
20/11/30 20:16
수정 아이콘
곰믹스 괜찮습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
150712 [질문] 공유 프린트 관련 질문이 있습니다. [10] 시라노 번스타인5866 20/12/02 5866
150710 [질문] 다른 카드로 재결제 가능여부 질문입니다. [5] qwertyy5565 20/12/02 5565
150709 [삭제예정] 이사 비용과 이삿짐 보관료에 대해 문의드립니다. [12] 건투를 빈다9115 20/12/02 9115
150708 [질문] 국민들이 상호 감시/견제/신고하는 사회의 단점은 무엇인가요? [13] AKbizs6858 20/12/02 6858
150707 [질문] 컴퓨터 구매 관련 견적 [8] 구동매6945 20/12/02 6945
150706 [질문] 데탑 견적 조언 반영해 보았습니다 [4] 모루겟소요7252 20/12/02 7252
150705 [질문] (닌텐도)별의 커비랑 비슷한 게임있나요? [5] 유니꽃7615 20/12/02 7615
150704 [질문] 아파트 구매하기로 결정했는데 질문있습니다. [11] Arya Stark6610 20/12/02 6610
150703 [질문] 이 노래의 원곡(클래식)이 있나요? [2] SaiNT6085 20/12/02 6085
150702 [질문] [LOL] 작년 롤드컵 4강전, SKT 대 G2 [10] carpedieem6620 20/12/02 6620
150701 [질문] 조립PC 견적 문의 드려요 [5] TheLoveBug8437 20/12/02 8437
150700 [질문] 턱 쪽 통증 [1] K-15280 20/12/02 5280
150699 [질문] 이 멤버시절 스타판은 어땠나요??? [22] 전설의황제6501 20/12/02 6501
150698 [질문] 아이폰 클라우드 이용방법 질문드려요 [1] 비싼치킨4804 20/12/01 4804
150697 [질문] 주식을 시작해보려 합니다. 증권사 추천 부탁드려요. [17] Aiurr7223 20/12/01 7223
150696 [질문] 인터넷 해제 후 같은 통신사 인터넷+tv 가입 [4] 1인분추가요5580 20/12/01 5580
150695 [질문] [투자] 부동산 100% vs 부동산 85% 투자 15% [12] 삭제됨6539 20/12/01 6539
150694 [질문] 안녕하세요 80만원대 인방용데스크탑본체견적 내주실수있나요 [14] 우미모노6530 20/12/01 6530
150693 [질문] 겨울철 수면시 온도조절 팁 있을까요? [18] CoMbI COLa7194 20/12/01 7194
150692 [질문] 비행기 티켓을 끊으려면 여권이 꼭 있어야하나요 ? [5] -Aka5686 20/12/01 5686
150691 [질문] 힙합은 왜 쓸데없는 말이 붙나요? [14] 라디오스타8625 20/12/01 8625
150690 [질문] 신규 신용카드를 발급할 때 이용한도에 대해 [2] 삭제됨4726 20/12/01 4726
150689 [질문] 어릴 때 본 애니메이션 & 특촬물이 뭔지 찾고 싶습니다 [10] 플라톤6572 20/12/01 6572
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로