PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/11/06 03:37:09
Name 정연
Subject [질문] 간단한 영어 문법 질문
막 ~ 하다를

그동안 just pp 형태로만 사용했는데요

문득 의문이 들어 찾아보니
네이버 결과에서는 전부 have just pp 형태로만 설명하네요

I just finished my work today
I've just finished my work today

문법상으로 후자가 맞는건 알겠는데 경험상 분명히 전자도 많이 봤거든요... 구글에서 원어민들 답변 보니 영국식 미국식정도의 차이라는데 영 찝찝하네요. 그동안 틀린 용법으로 사용한걸까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
세인트루이스
20/11/06 03:57
수정 아이콘
뭐 둘다 틀리진 않은것 같은데 (막 한국식 문법 시험에서는 어떻게 처리할지는 모르겠네요), 뒤에 today 가 붙으니 과거형이 영 어색해보이네요.
I just finished my work earlier today. 혹은 I just finished my work yesterday, 혹은
I've just finished my work. 이정도면 자연스러워 보이네요
20/11/06 04:10
수정 아이콘
답변 감사드립니다
긴 하루의 끝에서
20/11/06 08:22
수정 아이콘
https://ell.stackexchange.com/questions/107186/have-just-finished-vs-just-finished-what-is-the-difference

이거 한 번 참고해 보시면 좋을 것 같습니다.

한국은 성문 영문법 시절 기반의 다소 old하고 formal한 영어를 주로 배우는데 이게 영국식 영어와 많이 맞닿아 있습니다. 그런데 막상 주로 접하는 건 미국식 영어가 많고, 영국식 영어도 그 영향을 받아 점차 변화하는 측면이 있어서 "구어체(비격식체) vs 문어체(격식체)"의 경우와 더불어 배우는 입장에서는 혼동스러울 때가 많죠.
20/11/06 08:39
수정 아이콘
딱히 상관 없어 보입니다. 실생활에서 둘 중 어느 방식으로 말해도 다 의미 알아듣죠.
다만 시간 표현의 엄밀성을 따져보면 과거형에 today를 붙인 건 듣기에 따라 어색할 수 있습니다.
트루할러데이
20/11/06 10:44
수정 아이콘
차피 말할때는 크게 상관 없을 거고 레터같은데 써주실때는 've 붙여주시는게 좋지 않을까 싶어요 :)
20/11/06 12:57
수정 아이콘
답변 주신 분들 모두 감사드립니다!
코봉이
20/11/07 15:02
수정 아이콘
질문내용중에 just pp가 아니고 just 과거형이아닐까요?
밑에는 have pp 에서 pp가 맞구요..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
150021 [질문] 폭행건 처벌불원의사를 철회할 수 있을까요? [3] 요플레마싯어5860 20/11/07 5860
150020 [삭제예정] 프로게이머 이름으로 누군지 찾을 수 있을까요? [1] 삭제됨5730 20/11/07 5730
150019 [질문] 아이패드 프로 11형 (2세대) 무선 키보드 쓸만 한게 있을까요? [7] 우주전쟁5738 20/11/07 5738
150018 [질문] 90년대 산 일본산 팬더 전기기타 수리하고 싶습니다. [7] 레뽀5528 20/11/07 5528
150017 [질문] 그래픽카드 쿨러 문의합니다 [4] 틀림과 다름5274 20/11/07 5274
150016 [질문] 명동 이태원 근처에 갈만한 양갈비집 있을까요 [5] 일정7266 20/11/07 7266
150015 [질문] 허리 삐끗해서 못 움직이겠는데 어쩌죠 [13] 거짓말쟁이7302 20/11/07 7302
150014 [질문] 예전 롤챔스 영상들 볼 곳 있나요? [1] RookieKid5055 20/11/07 5055
150013 [삭제예정] 강남, 역삼, 서초 소개팅 장소 추천좀 부탁드려요 [2] 시은6989 20/11/07 6989
150012 [질문] 집에서 롤 프리미엄 PC방 혜택 관련 [3] 그놈헬스크림17409 20/11/07 17409
150011 [질문] 기기변경을 했는데 구글 연동이 안됩니다. 아라가키유이4789 20/11/07 4789
150010 [질문] 컴퓨터 본체 케이스 좀 추천부탁드려요. [2] Skyfall6008 20/11/07 6008
150009 [질문] PC로 만화책 보고싶은데요. [5] LeNTE6244 20/11/07 6244
150008 [질문] 야구는 선수가 하는 건데, 감독이 더 욕을 많이 먹는 이유가 궁금합니다. [18] Healing7946 20/11/07 7946
150007 [질문] 여자직원에게 카풀을 요청받는다면.. [51] 마르키아르10005 20/11/07 10005
150006 [질문] 닌텐도 링피트 마스터모드 엔딩 이후 질문 (운동 관련 내용 포함) [3] 은하관제8532 20/11/07 8532
150005 [질문] 코스트코 상품권으로는 코스트코할인이 적용안된다는게 어떤의미인가요? [3] 밥잘먹는남자6250 20/11/07 6250
150004 [질문] 너의 이름은 같은 애니 추천해주세요 [18] 도널드 트럼프10751 20/11/07 10751
150003 [질문] 컴퓨터 연결문제 질문드립니다. [1] 천우희6613 20/11/07 6613
150002 [질문] 그 많던 일본산 야겜들은 다 어디로 갔나요? [23] 트린다미어12070 20/11/07 12070
150001 [질문] [두가지]그래픽카드 문제 / 워3 리포지드 [3] 사나없이사나마나6938 20/11/06 6938
150000 [질문] 파이썬(파이게임) 에서 시간을 활용하는 것 관련 질문.. [4] 하나둘셋7723 20/11/06 7723
149999 [질문] SSD / HDD 상태 체크 부탁드립니다 [4] 메디락스5178 20/11/06 5178
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로