PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/08/11 08:00:07
Name 쿠라
Subject [질문] 영어단어 질문이에요
killer  랑  murderer   랑 둘다 살인자 라고 알고 있는데, 세부적인 의미차이가 있나요?

처음에는 행위에 촛점을 둔것과 법률적인 의미인가 생각했는데 사전을 찾아보니 그런것도 아닌거 같고, 말로 설명할수 있을만큼 그 차이를 알지 못하겠어요.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/08/11 08:08
수정 아이콘
Kill은 꼭 사람을 대상으로 한 행위에만 쓰이는 동사가 아닌 뉘앙스는 있습니다. 주어도 꼭 사람일 필요는 없고요. Vibe killer라고 하면 분위기 깨는 사람 혹은 어떤 무엇인가를 뜻하기도 하죠. 반면에 Murder는 사람이 사람을 죽이는 것만을 뜻하고, 더욱 범죄적이고 비 윤리적인 뉘앙스가 있습니다. 예를 들어 짝사랑 때문에 죽을거 같다, 라고 하면 It's killing me라는 표현을 쓸텐데, It's murdering me라고는 하지 않을 것 같네요.
20/08/11 08:13
수정 아이콘
(수정됨) kill은 죽이는 모든행위(의도적이든 아니든) murder는 고의적으로 살인라는 행위 일때 쓰는걸로 아는데 쓰고보니 이건 동사뜻이네요
Killer murderer은 그냥 살인자로 다쓰이는것 같기도 해요(영영사전 찾아보니 murderer은 someone who murders another person으로만 쓰이네요)
20/08/11 09:22
수정 아이콘
답변 감사합니다.
아이가 이것저것 물어볼때가 있는데 이런 생각하지도 않던거는 참 대답하기가 어려워요.
트루할러데이
20/08/11 10:57
수정 아이콘
synonyms 같은데서 확인 해보면

murderer : A person who commits murder
Killer : A person or thing that kills

로 Murderer 는 사람에 국한되어 사용되고 Killer 는 사람 외 동물 등에도 사용 될 수 있는 것으로 보이네영.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
147485 [삭제예정] 서울 데이트코스 추천 부탁드립니다 [5] 걷자집앞이야6128 20/08/11 6128
147484 [질문] 에어팟프로 충전 질문입니다. [2] 어리버리질럿4611 20/08/11 4611
147483 [질문] 필라테스 센터를 운영하고 있습니다. 어떤 홍보가 효과 있을까요?!? [17] 주니뭐해6486 20/08/11 6486
147482 [질문] 가디언테일즈 지금 영뽑 할까요? [11] 리니시아5948 20/08/11 5948
147481 [질문] 오케스트라 지휘자는 연주시에 정확하게 어떤 역할을 하는 건가요? [8] Sarada6255 20/08/11 6255
147480 [질문] 가디언 테일즈 스토리에서 막혔습니다2. [10] Love&Hate5685 20/08/11 5685
147479 [질문] 자동차 구매 질문 [15] phoe菲5822 20/08/11 5822
147478 [질문] PC 견적 문의 드립니다. [6] Rorschach6852 20/08/11 6852
147477 [질문] 혹시 여기가 어디 이편한세상인지 알수 있을까요? [1] 애로파이터4419 20/08/11 4419
147476 [질문] 경주에 전통주 갤러리 같은 곳이 있나요? EPerShare4094 20/08/11 4094
147475 [질문] 요즘 PC 크롬이 무한로딩에 빠지는 경우가 많아졌습니다. [3] 시원한녹차5230 20/08/11 5230
147474 [질문] 삼성 갤럭시제품 사전예약과 삼성임직원몰질문(갤럭시탭s7) [4] Chandler12750 20/08/11 12750
147473 [질문] 전주, 단양 국내여행 예정인데 꼭 들러야 할 곳 있을까요? [2] 달리는물망초4172 20/08/11 4172
147472 [질문] 서울 데이트코스 (맛집, 볼거리 등) 추천 부탁드려요. [8] 기억의습작5389 20/08/11 5389
147471 [질문] [가디언 테일즈] 앱 플레이어, 게임 패드 뭐 쓰시나요? [2] 소이밀크러버5004 20/08/11 5004
147470 [질문] [lol] 작년 3강 vs 올해 3강 [13] Genius4639 20/08/11 4639
147469 [질문] 케미 좋은 영어 노가리 유튜브 추천해 주실 수 있나요! 므라노5490 20/08/11 5490
147468 [질문] [가디언 테일즈] 왜 속성을 맞춰야 하는건가요 [9] 지수6303 20/08/11 6303
147467 [질문] 사당역 중식집 추천 부탁드립니다. 홈커밍5035 20/08/11 5035
147466 [질문] 저도 헬스 관련 질문 하나 드립니다. [17] 호아킨6124 20/08/11 6124
147465 [질문] 오너 입장에서 주가가 오르면 무엇이 좋나요? [7] 공부맨5206 20/08/11 5206
147464 [질문] 갤탭s6가 이 가격이면 그냥 사는게 나을까요? 아니면 s7 사전예약이 나을까요? [11] 바카스5074 20/08/11 5074
147463 [질문] 핸드폰 기기변경 잘 아시는분 계실까요? [2] 맹박사4203 20/08/11 4203
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로