PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/03/06 11:11:58
Name 강미나
Subject [질문] 한글 이전 표기법에 관한 질문입니다.
   밑에 시조글을 보고 문득 궁금해져서 질문하게 된 건데
   이두 같은 경우를 봐도 한자로 된 단어는 한자로, 조사 같은 부분 정도만 한글로 표기하는 방식인데
   평민들의 경우에는 이조차도 어렵지 않았을까 싶은 생각이 들거든요.

   차라리 쉬운 한자만을 뽑아 음만 빌려와서 뜻과 상관없이 표기했으면(改小里馬 이런 식으로)
   이정도는 누구나 쓸 수 있었을 거 같은데 이런 표기법은 없었을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Philologist
20/03/06 11:19
수정 아이콘
음독을 하는 경우도 있었으나, 그건 대부분 토에 국한되었습니다. 어차피 한문, 한자는 평민들은 배우지 않는 지식인의 전유물이었어요.
츠라빈스카야
20/03/06 11:42
수정 아이콘
이두 뭐 그런것들이 있긴 했지만, 말단 평민들은 사실상 글은 못읽는 까막눈이 대부분이었죠. 문자가 없었다고 봐도 될 정도일겁니다.
메존일각
20/03/06 14:04
수정 아이콘
세종이 해시계인 앙부일구를 만든 후 혜정교와 종묘 앞에 설치할 때, 시간을 자축인묘... 따위의 한자가 아니라 십이지 동물 그림으로 표시한 건 괜한 이유가 아니었습니다. 한자를 몰라도 시간을 알 수 있게 하고자 함이었죠. 시간을 표시하는 한자조차 백성들의 편의를 위해 그림으로 표현했다는 부분을 눈여겨 볼 필요가 있습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
142855 [질문] 느바에서 현재 연봉 10m으로 쓸만한 주전 센터가 누구 있을까요? [8] 에셔4441 20/03/07 4441
142854 [질문] 플스 게임 추천 부탁드립니다. [14] 365일4187 20/03/07 4187
142853 [삭제예정] [나눔] 닌텐도 스위치 패밀리 계정 나눔. [14] 신류진5308 20/03/07 5308
142852 [질문] 이런경우도 표절(소설,영화,드라마)인가요? [7] AKbizs3585 20/03/07 3585
142851 [질문] 드럼 세탁기 구매 할려고 하는데요.. [5] 박세웅3154 20/03/07 3154
142850 [질문] 원래 회사생활이라는게 업무분담이 없나요? [35] 갓럭시7267 20/03/07 7267
142849 [질문] 파엠 풍화설월 질문입니다. [3] 신류진5953 20/03/07 5953
142848 [질문] 카카오톡 데이타 삭제 이거 괜찮은 겁니까? [2] VictoryFood3707 20/03/07 3707
142847 [질문] location.hash관련 javascript 질문 있어요. [2] monkeyD2894 20/03/07 2894
142846 [질문] 이것도 일종의 병일까요? [2] 삭제됨3290 20/03/07 3290
142845 [질문] PC 견적평가 부탁드립니다 [7] 신라파이브4739 20/03/07 4739
142844 [질문] 슈가맨보니 연예인들이 늙지를 않던데요... [22] 푸끆이5780 20/03/07 5780
142843 [질문] 세그먼트 c~d급 외제차 구매하려고 하는데 추천 부탁드립니다 [11] ipa3993 20/03/07 3993
142842 [질문] [LOL] 올스킨이면 보석은 필요 없나요?? [4] 꿀벌3432 20/03/07 3432
142841 [질문] 화장실청소 관리법 [14] 기다리다똥된다4514 20/03/07 4514
142840 [질문] 비례순번 질문입니다. [4] papaGom3349 20/03/07 3349
142839 [질문] 현대전도 1917처럼 참호안에서 싸우나요? [19] Skyline6496 20/03/07 6496
142838 [질문] 키보드 마우스 연결 끊김현상 두두2970 20/03/07 2970
142837 [질문] 이런 장르의 게임들을 뭐라고 했었죠? 갑자기 생각이 안납니다 ㅠㅠ [6] valewalker4958 20/03/06 4958
142836 [질문] 인터넷 할 때 위로 올리라는 말은... [9] 중학교일학년4272 20/03/06 4272
142835 [질문] 프리미어프로 배우고 싶은데요, 학원등록 괜찮을까요? [6] 분당선3393 20/03/06 3393
142834 [질문] 레버리지 ETF 수익률 질문 [3] moqq3953 20/03/06 3953
142833 [질문] 영화를 볼 때 앞으로 간다는 말은... [60] 회회아비6531 20/03/06 6531
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로