PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2019/09/14 16:07:14
Name nexon
Subject [질문] 동서양의 유머코드는 서로 다른지요...?


안녕하세요..

보통 유머의 소재에는 슬랩스틱, 블랙코미디, 풍자, 위트 등 몇 가지가 있는데요

혹시 동양에서 공감을 얻는 유머와 서양에서 공감을 얻는 유머가 서로 다른지 해서요..

빅뱅이론 같은 미드를 보면 하나도 안 웃긴데 서양인들은 재미있어 하는 부분이 있고

반대로 굉장히 재미있는데 서양인들은 그렇지 않아서 소위 유머코드가 안 맞는다는 느낌이 들 때가 있는데

실제로 동서양의 유머코드는 많이 다를까요...? 그리고 다르다면 어떤 측면에서 그런 차이가 발생하는 것일까요...?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
킥킥킥이나
19/09/14 16:49
수정 아이콘
유머코드는 각 국가, 연령대, 정치색, 종교 등등에 따라서 너무 달라요. 동서양으로 한정짓자면 예전에 비해서는 많이 비슷해졌다. 라고 생각합니다. 그래도 문화적 배경 자체가 너무 다르고 몰라서(스타워즈나 과학기술, 미국역사, 연예계 이슈등) 웃고싶어도 못웃는 부분들은 어쩔 수 없어요. 그래도 얘네들에 웃는 부분들을 자꾸 보다보면 저절로 웃고있는 자신을 발견하게 됩니다. 유머코드를 이해하게 되거든요.
-안군-
19/09/14 17:16
수정 아이콘
좀 옛날 영화지만, 총알탄 사나이나 오스틴 파워 같은 영화를 보면 좀 의아하게 되죠.
그럭저럭 웃기긴 한데, 저게 박스오피스 1위를 할 정도라고?? 라는 생각은 들긴 합니다.
최근에 비슷한 느낌을 받았던 영화로는 가오갤이 있겠네요.
서양 사람들이 극한직업 같은 영화를 보면 그게 웃기다고 생각할지 저도 의문이네요.
Katana maidens
19/09/14 19:46
수정 아이콘
미스터빈 같은 영화는 저도 엄청 재밌게 봤는데 크크
서양 인터넷 밈이나 짤방(위아래로 영어 크게 박아넣는)들은 개인적으론 하나도 재미가 없더라구요
고기고기인간
19/09/15 10:10
수정 아이콘
외국어 배울 때 완벽 마스터의 기준을 개그 프로 보고 같은 타이밍에 웃기라고 생각합니다.
단순 리스닝을 뛰어 넘어 그 나라 사람하고 같은 생각을 한다는 거라고 생각해요.
문화적인 차이가 크다고 생각합니다.
19/09/16 22:20
수정 아이콘
@.@ 감사합니다...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
137588 [질문] 창업컨설팅에서 하는 이야기들 믿을만 한가요? [20] 소오강호4370 19/09/16 4370
137587 [질문] 콜라겐은 체내 흡수율이 낮은 물질인가요 ? [5] 별바다4509 19/09/16 4509
137586 [질문] 지금 격아시작해서 솔플위주로만 겜하면 할만할까요? [5] 오분만4582 19/09/16 4582
137585 [질문] SJPT Levlel 3이 필요합니다. [1] 하루아빠3153 19/09/16 3153
137584 [질문] 욕설과 시비 폭력을 쓰는 사람한테 호신용품을 쓰면 기소가 될까요? [9] 교강용5576 19/09/15 5576
137583 [질문] 3.5 잭+usb 전력공급하는 스피커랑 usb 헤드셋 동시 출력 방법이 있나요? [3] 한글날기념4751 19/09/15 4751
137582 [질문] 태풍의 그라운드라는 만화 보신 분 있으신가요? (내용 질문) [2] 샤르미에티미2514 19/09/15 2514
137581 [질문] 26살 모솔 질문드립니다 [75] 스카이라인7231 19/09/15 7231
137580 [질문] 힙합 음악 추천부탁드립니다. [10] 하위1%3102 19/09/15 3102
137579 [질문] 스마트워치 추천부탁드립니다. [1] Chandler2763 19/09/15 2763
137577 [질문] 5페이커 vs SKT , 5루키 VS IG [6] 삭제됨3813 19/09/15 3813
137576 [질문] 폰 액정 수리 해야할까요? (사진있어요) [7] 청자켓2631 19/09/15 2631
137575 [질문] 중급 이상 일본어 공부 질문입니다 [8] 쏘쏘쏘2541 19/09/15 2541
137574 [질문] 무음 카메라 어플 관련 질문입니다 [10] 정상을위해3044 19/09/15 3044
137573 [질문] 블리자드 게임회사가 전세계 게임 글로벌기업 부문 1위인가요?| [5] 허스키3573 19/09/15 3573
137572 [질문] 책 천 권 읽기vs영화 천 편 보기 [29] 개념적 문제4705 19/09/15 4705
137571 [질문] 이번에 산 조립PC가 조금 이상한 것 같아요. 증상 확인 가능할까요?? [19] 거북솔지5494 19/09/15 5494
137570 [질문] 신입사원 차량질문입니다. [11] Cherish3662 19/09/15 3662
137568 [질문] 쓰론 브레이커, 궨트 질문입니다. [5] 잉차잉차3338 19/09/15 3338
137567 [질문] 한자 공부법 질문입니다 [6] 비빅휴3126 19/09/15 3126
137566 [질문] 샤오미 미밴드4 사려고 하는데 어떨까요? [14] 생각이4937 19/09/15 4937
137565 [질문] 서울 동작, 관악 일대 사우나(목욕탕) 추천 부탁드려요 [8] 정상을위해4586 19/09/15 4586
137563 [질문] 전세집에서 식기세척기? 베코 괜찮나요? [3] 사이시옷6596 19/09/15 6596
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로