PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2019/08/29 12:27:48
Name 아싸라비아똥구멍
Subject [질문] 지소미아 파기? 종료?
일본 언론에서나 한국의 조선일보, 중앙일보, 동아일보 등(특히 보수 언론 쪽)에서는 대부분 파기라고 표현하고 있습니다. pgr21이나 다른 커뮤니티에서도 파기라고 표현하는 분들이 계시던데, 어떤 이유로 종료가 아닌 파기라고 표현하는지 궁금합니다.

일본 외무상 고노 다로의 인터뷰도 NHK 영상으로 직접 확인해 봤는데 '終了'라고 분명히 언급하고 있는데도 불구하고 왜 파기라고 불리는 건지 의문이 생겨서요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Bartkira
19/08/29 12:38
수정 아이콘
문정부가 일방적으로 계약을 어겼다는 뉘앙스를 주려고 하는 게 아닐까요?
말씀하신대로 종료가 맞지만 파기가 강한 워딩 이니까요
아싸라비아똥구멍
19/08/29 12:44
수정 아이콘
일방적으로 계약을 어긴 게 맞나요?

5년이나 10년 계약 기간 중에 갑자기 일방적으로 끝낸 거라면 파기가 맞다고 보지만, 계약 기간을 연장하지 않았다고 해서 파기라고 표현하는 것은 좀 이상해서요.

예를 들어, 전세 계약을 맺고 그 기간동안 정상적으로 살고 종료되기 몇 달 전에 집주인에게 연장하지 않겠다고 말하고 나가는 걸 계약 파기라고 하지는 않으니까요.
포메라니안
19/08/29 13:21
수정 아이콘
(수정됨)
삭제(벌점없음), 표현을 주의해 주시기 바랍니다
숱한 밤들
19/08/29 14:24
수정 아이콘
지소미아는 일방이 종료 의사를 통지하지 않으면 자동 연장입니다.
포메라니안
19/08/29 15:08
수정 아이콘
그렇군요 감사합니다
괄하이드
19/08/29 12:40
수정 아이콘
(수정됨) 그냥 부정적인 의견을 표현하고 싶은 측의 프레임이죠.
물론 이 케이스(파기-종료)는 같은 뜻인데 뉘앙스만 강한게 아니라 아예 다른 뜻이라서... 언론이 파기라는 단어를 쓰는건 그릇된 행동이라고 생각합니다. 뭐 그게 우리나라 언론 수준인거고요..
유목민
19/08/29 12:44
수정 아이콘
파기라고 쓰는 신문이나 개인들은
우리나라 현정부보다 심정적으로는 일본이라는 나라와 아베정부에 더 가깝다고 봐야겠죠...

일본에 이로운 단어 선택이나 의견 피력하는 이유가 딱히 다른 이유가 있겠습니까..
우리나라의 현 정권과의 거리보다 더 가깝게 느끼는 쪽으로 논평이든 단어 선택이든 자연스럽게 나오는 것이니까요.
19/08/29 12:57
수정 아이콘
재계약을 하지 않은 거니까 종료가 맞겠죠
오프 더 레코드
19/08/29 13:16
수정 아이콘
파기 = 일본측 입장
애초에 연장할것인가 말것인가라는 내용이 협약내용이 있는것이고 그냥 연장안한다가 맞으니까 종료가 맞습니다.
파기라고 우길수있는것 자체가 있을수가 없어요.
19/08/29 14:16
수정 아이콘
초반에는 잘 몰라서 파기라고 쓰던 사람이 있었는데... 아직까지도 언론인이 그렇게 쓴다면... 의도가 있겠죠.
미카엘
19/08/29 16:51
수정 아이콘
일본인으로 빙의하면 파기라는 단어가 나올 겁니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
137026 [질문] 혓바늘에 알보칠을 발랐는데 [14] Demi3458 19/08/30 3458
137025 [질문] 서울 가로수길에서 인천 남동구 까지 택시비에 관해서 [5] whatisfoolycooly3068 19/08/30 3068
137023 [질문] 알람시계를 사고 싶습니다. [9] 삭제됨3128 19/08/30 3128
137022 [질문] 윈도우 패치로 스티커메모가 이상해졌습니다.. [6] Lelouch9305 19/08/30 9305
137021 [질문] 자율주행5단계가 완전실행된다면 부동산 문제 해결에 도움이 될 수 있을까요? [23] AKbizs3337 19/08/30 3337
137020 [질문] 휴대폰 보험처리 중 통신사 해지 Asterflos2227 19/08/30 2227
137019 [질문] 와이프가 두달간 아이들과 어학연수를 가기로 했습니다... [48] 뽕뽕이4684 19/08/30 4684
137018 [질문] 알뜰폰도 번호이동이나 기기변경으로 주요통신사로 갈수있나요? [9] 아무거나해주세요2557 19/08/30 2557
137017 [질문] 대전 지하상가에 유명한 타로집이 있는데 [1] 비타에듀4052 19/08/30 4052
137016 [질문] 사랑니가 이렇게도 나나요? [3] 별바다4055 19/08/30 4055
137015 [질문] 강제로 재채기 하는 법 혹시 아시는 분 있나요? [8] 삭제됨5970 19/08/29 5970
137014 [질문] 한라산 등반 해보신분 계신가요? [23] 해바라기씨4907 19/08/29 4907
137013 [질문] 멜로디 편집 질문입니다. [6] 싸구려신사2700 19/08/29 2700
137012 [질문] 여자사람의 심리상태(저번글에 이어서) [12] 치토스5253 19/08/29 5253
137011 [질문] 데이트 코스 없을까요?(드라이브) [2] 클레멘티아3013 19/08/29 3013
137010 [질문] 아이즈원 일본 콘서트 가시는분있나요? [1] 전설의오오타니2406 19/08/29 2406
137009 [질문] 2달간 집에 있어야 한다면 무엇을 하겠나요??? [20] 꿈꾸는사나이3588 19/08/29 3588
137008 [질문] kt회선인데 지금 게임이나 트위치 끊기시는 분 계신가요? [3] 레이오네3213 19/08/29 3213
137007 [질문] 남자 혼자 여행지를 추천해주실수 있으실까요? [14] 살려는드림3678 19/08/29 3678
137006 [질문] 노래 찾고 싶어요 [2] peongun1632 19/08/29 1632
137005 [질문] 뉴욕(+워싱턴) 여행 관련 음식/활동 추천부탁드립니다. [6] 빅게임피처2498 19/08/29 2498
137004 [질문] WOW틀래식)얼라 직업 추천 [5] 모챠렐라2956 19/08/29 2956
137003 [질문] 지금 갈 수 있는 락페스티벌(혹은 그와 유사한) 있나요? [3] 크루개2118 19/08/29 2118
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로