PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2019/08/26 16:21:14
Name 돌만
Subject [질문] 영문전환을 한번 봐주세요.
원문 1. 달탐사 당시 탐사장비 운반과 월석 채집을 위해 사용된 이 월면차는 우주비행사가 보다 더 먼 지역까지
           탐사할 수 있도록 활용되었습니다. 월면차를 통해 우주를 향한 인류의 새로운 도전을 엿볼 수 있습니다.

       2. 본 전시품은 본사에서 근무한 XX님의 가족이 본사의 발전을 위해 기증하셨습니다.


1. The Vehichle is used for exploring the moon, such as carrying lunar observation devices and moon stones.

2. The exhibit was donated by the family of the late XX, who worked at our company.

문장 전체를 수정해주셔도 됩니다.
고수님들의 좋은 능력 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
136925 [질문] 애견호텔, 유치원, 펫시터등 이용하시는 분 계세요? [2] 싶어요싶어요1988 19/08/27 1988
136924 [질문] 투수가 규정이닝 미달인데 최다승인 경우 기록 인정되나요? [3] dongkyo3395 19/08/27 3395
136923 [질문] 노트북 액정가격이 비싼데요 [1] 콩콩지2483 19/08/27 2483
136922 [질문] pgr21은 국내 커뮤니티 중 어느정도 순위 쯤 될까요?? [14] 똥꼬쪼으기4142 19/08/27 4142
136921 [질문] 에어팟 빠른 접속 전환? [2] phoe菲1977 19/08/27 1977
136920 [질문] [스타1] 9734 저그는 어느정도 파훼된건가요? [5] 바카스5558 19/08/27 5558
136919 [질문] [와우 클래식] 계정시간 [4] 김소혜2854 19/08/27 2854
136918 [질문] 프랑크푸르트 인 페테르스부르크 아웃 일정 문의드립니다. [4] 강미나1813 19/08/27 1813
136917 [질문] 제작중인 반섬맵입니다. 고칠 점이 있을까요? Cookinie2502 19/08/27 2502
136916 [질문] 구글 캘린더 해킹 의심 [4] metaljet5677 19/08/27 5677
136915 [질문] [WOW] 클래식 서버 향후 일정이 궁금합니다. [6] 세인트4087 19/08/27 4087
136914 [질문] 이런경우도 인복이 있다고 할 수 있을까요? [5] possible3557 19/08/27 3557
136913 [질문] 만성염증인듯합니다 [1] 사랑총1946 19/08/27 1946
136912 [질문] [헬스] 본운동 전후의 스트레칭, 정적으로? 동적으로? [5] 사이시옷2107 19/08/27 2107
136911 [질문] 컴퓨터 의자 가죽이 벗겨지고 있습니다. [5] 나를찾아서4002 19/08/27 4002
136910 [질문] 저녁에 어른들과 식사할예정인데 계산예절 [3] Demi2396 19/08/27 2396
136909 [질문] 카카오뱅크 상품들은 어떤 편인가요 ? [4] Aiurr3295 19/08/27 3295
136908 [질문] 카카오뱅크 비상금 대출 어떤가요? [6] Robbie3578 19/08/27 3578
136907 [질문] 가성비 노트북 추천부탁드립니다. [2] 유아린3897 19/08/27 3897
136906 [질문] 노래 찾아요 [3] 너부리1952 19/08/27 1952
136905 [질문] 상해(상하이) 공항 에 10시간정도 경유 하는데요 [4] poocang3003 19/08/27 3003
136904 [질문] 딸꾹질 멈추는 법좀요. [7] 교강용3011 19/08/27 3011
136903 [질문] 베트남어 정말 빡세네요. 이거 현지인들이 알아들을수 있을까요? [4] 피지알맨4510 19/08/27 4510
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로