PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2019/08/26 16:21:14
Name 돌만
Subject [질문] 영문전환을 한번 봐주세요.
원문 1. 달탐사 당시 탐사장비 운반과 월석 채집을 위해 사용된 이 월면차는 우주비행사가 보다 더 먼 지역까지
           탐사할 수 있도록 활용되었습니다. 월면차를 통해 우주를 향한 인류의 새로운 도전을 엿볼 수 있습니다.

       2. 본 전시품은 본사에서 근무한 XX님의 가족이 본사의 발전을 위해 기증하셨습니다.


1. The Vehichle is used for exploring the moon, such as carrying lunar observation devices and moon stones.

2. The exhibit was donated by the family of the late XX, who worked at our company.

문장 전체를 수정해주셔도 됩니다.
고수님들의 좋은 능력 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
136912 [질문] [헬스] 본운동 전후의 스트레칭, 정적으로? 동적으로? [5] 사이시옷2100 19/08/27 2100
136911 [질문] 컴퓨터 의자 가죽이 벗겨지고 있습니다. [5] 나를찾아서3999 19/08/27 3999
136910 [질문] 저녁에 어른들과 식사할예정인데 계산예절 [3] Demi2393 19/08/27 2393
136909 [질문] 카카오뱅크 상품들은 어떤 편인가요 ? [4] Aiurr3293 19/08/27 3293
136908 [질문] 카카오뱅크 비상금 대출 어떤가요? [6] Robbie3569 19/08/27 3569
136907 [질문] 가성비 노트북 추천부탁드립니다. [2] 유아린3892 19/08/27 3892
136906 [질문] 노래 찾아요 [3] 너부리1947 19/08/27 1947
136905 [질문] 상해(상하이) 공항 에 10시간정도 경유 하는데요 [4] poocang3002 19/08/27 3002
136904 [질문] 딸꾹질 멈추는 법좀요. [7] 교강용3010 19/08/27 3010
136903 [질문] 베트남어 정말 빡세네요. 이거 현지인들이 알아들을수 있을까요? [4] 피지알맨4503 19/08/27 4503
136902 [질문] OCN 드라마 왓쳐 종방되었는데 완성도 괜찮나요? [7] 불같은 강속구4038 19/08/27 4038
136901 [질문] OGN 근황이 궁금합니다.. [9] 츄지Heart4326 19/08/26 4326
136900 [질문] 목 아픈 자세 바꾸는 법이 없을까요 [3] cluefake2638 19/08/26 2638
136899 [질문] (wow)오리때 힐러 하셨던분 조언좀 부탁드립니다. [10] 궁디대빵큰오리4509 19/08/26 4509
136898 [질문] 중국 유심 사용 질문.. [4] Poorpride1794 19/08/26 1794
136897 [질문] 목에 좋은 것을 선물하고 싶은데 뭐가 있을까요? [7] 삭제됨3434 19/08/26 3434
136895 [질문] 카메라+강변테크노매장 문의드려요 [12] 글곰3166 19/08/26 3166
136894 [질문] 와우 클래식이 벽타기 가능 버전일까요? [9] Fysta5249 19/08/26 5249
136893 [질문] [축구]예전 축구 선수 이름 질문 [4] 독수리의습격2436 19/08/26 2436
136892 [질문] 어머니께서 보이스피싱을 당하셨습니다 [9] 삭제됨4323 19/08/26 4323
136891 [질문] 교통사고를 냈는데 합의해야됩니다 [8] 생힝4191 19/08/26 4191
136890 [질문] 모니터 연결 안된 그래픽카드가 가상OS에서 작동하기도 하나요? [1] 연두2059 19/08/26 2059
136889 [질문] 키크는 약 vs 탈모 완치제 [11] 톰가죽침대3781 19/08/26 3781
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로