PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2019/08/15 12:29:46
Name 결국이것인가
Subject [질문] 관심있는 분야에 한국어책이 드물다면? (수정됨)
https://pgr21.net/qna/136543 삭게로!
이를테면 서양철학도 그렇고...교양 수준이 아니라 조금 더 읽어보려하면 별수없이 영어나 외국어책으로 들어가야 될 것 같은데,

그나마 영어는 발영어(...)라도 되지만...이마저도 약어나 고유명사같은 건 참 답이 없네요. 단순히 사전 뒤져도 나오는 것 같지 않고요.

굳이 철학이 아니어도 관심있는 분야는 많은데.

외국어책 어떻게들 읽고 계신지 궁금합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
레이첼 로즌
해시 아이콘
19/08/15 12:45
수정 아이콘
서양철학은 한국어 번역이 애매모호해서 더 어려워지는게 많더라고요. 하이데거 현존재같은 개념은 진짜.. 영문으로 된 책을 읽는 것이 최선인것 같아요.
결국이것인가
해시 아이콘
19/08/15 12:50
수정 아이콘
자연과학은 아예 대놓고 영어책 읽으라는 건지 한국어책 찾기가 하늘의 별따기...

전공하는 지인들 아예 영어 원서가 기본값이라며...;;; 예전에 그럼 이해안되면 어떡하냐 했더니 "머 걍 외워"하더라고요 크크
담배상품권
해시 아이콘
19/08/15 13:43
수정 아이콘
한국이 유난히 번역에 관심이 없어서 외국어를 익히는 수 밖에 없어요.
거기에 부심도 엄청나요.
결국이것인가
해시 아이콘
19/08/15 13:51
수정 아이콘
그러게요 너무 빈약합니다 자연과학 ㅠㅠ
Luxtau
해시 아이콘
19/08/15 13:47
수정 아이콘
어쩔 수 없죠. 배워야죠.
결국이것인가
해시 아이콘
19/08/15 13:51
수정 아이콘
껄껄껄 ㅠㅠ
本田 仁美
해시 아이콘
19/08/15 14:17
수정 아이콘
그냥 계속 읽는게 답인것 같습니다.
Foras
해시 아이콘
19/08/15 15:12
수정 아이콘
영어 배우시는 것 밖에 사실 답이 없습니다.
liten
해시 아이콘
19/08/15 16:55
수정 아이콘
심화된 덕질을 하는 사람을 보면 외국어 학습도 병행하더라구요.
저격수
해시 아이콘
19/08/15 17:11
수정 아이콘
웬만한 분야에서 교양 수준으로는 좋은 한국어 책이 많은 것 같은데, 영어 원서로만 이해할 수 있는 상황이 되면 이미 분야에 대한 이해도가 높아서 영어 원서를 읽으실 수 있습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
136600 [질문] 진격의거인 2기 티비판 어디서 볼 수있나요? [4] 분당선3386 19/08/17 3386
136598 [질문] 노트텐플러스 사전예약 했는데 공시지원금 과 선택약정할인 고르라는데.. [4] 크림샴푸3143 19/08/17 3143
136597 [질문] 하남 스타필드 최근 주말에 가보신분 계신가요? [8] Genius3633 19/08/17 3633
136596 [질문] 롤 카서스가 메자이를 가는 이유 [5] LifeLivingToday5003 19/08/17 5003
136595 [질문] 테슬라 모델 3 vs 스팅어 3.3 어떤거 살까요? [19] 김솔로_35년산5831 19/08/17 5831
136594 [질문] 카메라 렌즈 질문입니다. [9] 나제2449 19/08/17 2449
136592 [질문] H2) 히데오의 이 대사는 진심이었을까여??? [21] 비타에듀4353 19/08/17 4353
136591 [질문] 컴알못 질문 좀 할게요. [5] 지금이대로2626 19/08/17 2626
136590 [질문] 한쪽 어깨만 뽈록 튀어나옵니다 [2] 유정연3292 19/08/17 3292
136589 [질문] 미국에서 운전 질문입니다 [14] 단수2819 19/08/17 2819
136588 [질문] 유튜브 프리미엄 볼만한 것 있나요? [7] Rough4629 19/08/17 4629
136587 [질문] 오늘경기 당일날 예매할수도 있나요? [4] 아웃프런트2695 19/08/17 2695
136586 [질문] 부정맥에 대해서 [20] EventheShadow4544 19/08/17 4544
136585 [질문] 그래픽카드 업그레이드 질문있습니다. [3] VELLASUITE2520 19/08/17 2520
136584 [질문] ost인 것 같은 노래를 찾습니다(핀란드어) [7] 행복a2783 19/08/17 2783
136583 [질문] 부동산 중개인이랑 싸웠는데 계약파기 가능한가요?? [17] 미메시스5069 19/08/16 5069
136582 [질문] 넷플릭스 주가 어디까지 떨어질까요 [16] 삼동이4934 19/08/16 4934
136581 [질문] 이거 수리비 얼마나 나올까요 ㅜㅜ [9] 김첼시5594 19/08/16 5594
136580 [질문] 라이젠 3600 견적 이륙해도 될까요? [11] 김소현4465 19/08/16 4465
136579 [질문] 닌텐도 스위치를 누워서 하려면 뭐가 필요할까요 [4] 성세현8411 19/08/16 8411
136578 [질문] 차랑썬팅 질문드립니다~!! [7] 테크닉션풍2961 19/08/16 2961
136577 [질문] 와알못에게 와인추천 부탁드립니다. [4] 부처2510 19/08/16 2510
136575 [질문] 경주 보문단지 근처 식사할 만 한 곳 추천부탁드립니다. [7] possible3765 19/08/16 3765
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로