|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/12/11 14:26
저희가 (+동양권에서) the Atlantic Ocean을 대서양이라고 부른다고 미국에서 빡칠 이유가 없는 것처럼...?
어쩌면 저희는 민족 정체성에 대해서 지나친 언더도그마를 가지고 있을지도 몰라요.
18/12/11 14:31
민족정체성을 떠나서 그냥 굳이 한국런칭하는데 저게 돋보이게 할 필요가 있을까 해서요.
심기건들이는것보다 장사꾼이면 사고싶게 만들어야지 광고아니겠습니까 크크
18/12/11 14:39
포트나이트 측에서 일본해라고 적은 것 (또는 아마도 수정할 것) 과 한국에서 그것에 대해서 분노를 표출하는 건 아무래도 조금 다른 사건이니까요, 주체도 다르고.
제가 말씀드린 건 포트나이트 측의 행동과는 상관없고, 한국에서 일본해 표기에 대해 분노를 표출하는 이유에 대한 것이었습니다. 포트나이트 측에서 일본해라고 표기한 건 큰 실수가 맞습니다.
18/12/11 16:36
과연 일본인들이 그럼 자신들이 일본해라고 쓰는데 그것을 동해라고 다 바뀌면 가만히 있을까요?
이런 문제는 작은 문제처럼 보여도 국력 문제고 지정학적 마케팅 문젭니다. 그렇게 님이 생각하는 것처럼 작은 문제가 아니에요. 이런 문제가 그렇게 작은 문제면 중국정부나, 일본 정부가 예전부터 이런 관련 문제에 심혈을 기울이지 않았겠죠. 하지만 현실적으로 그렇지 않고요. 역사적으로 봐도 다른 나라에서 이런 비슷한 문제로 민감하게 정부가 나선 경우 꽤 있습니다. 게다가 님이 중요시 여기지 않아도 상관은 없는데 거기서 한 걸음 더 나아가서 이 사항을 중요시 여겨서 행동으로 옮기는 사람들 행위까지 언더도그마라며 초치지는 않았으면 좋겠네요.
18/12/11 14:46
아주 개인적인 생각이라 좀 창피하긴 합니다만
억울한 기회의 박탈이라는 측면에서 접근하고자 합니다 우리입장에서 일본은 뻔뻔한 가해자이고 우리의 불행으로 얻은 기회를 잡아서 경제적 번영을 이루고 그 역량을 기반으로 국제 주류사회에 먼저 편입해서 우리가 어찌해볼 기회를 얻기 전에 감정적으로 불편한 국제질서를 형성해 놓았다 이제 말해볼 능력이 생기니까 이미 확립된 국제질서, 응 안돼 이런 식으로 느껴져서 불편하다 최소한 내돈 먹으려면 기분은 긁지 말아줄래? 이정도로 생각합니다
18/12/11 15:35
기업의 해외 진출전략 중에 현지화전략이 있죠
그 나라의 문화에 맞춰 제품을 현지화 시키는거 한글화뿐만 아니라 저런 요소들도 파악해서 출시해야죠 시오브재팬이 기업 경영자의 신념상 표기한거라면 인정합니다. 그러고 수익 안나오는걸 감수한다면 말이죠.
18/12/11 15:36
위에도 적었지만,
(1) 포트나이트 측의 실수인가 -> absolutely yes. (2) 한국인들은 왜 동해<->일본해에 민감하게 반응하는가 ->my interest 로 분리해서 생각해보고자 했습니다.
18/12/11 15:52
아 밑에 댓글은 못보고 달았네요
한국인이면 동해로 계속 배우고 자라왔으니 당연히 동해로 인식하고 있는데 관련없는 제 3자가 일본해라고 말하면 당연히 화나죠 그래서 일본 젊은 세대에 대한 우경화 교육이 무섭다고 하는거고요
18/12/11 16:01
2번 why 에 대한 답변은 "한국인이니깐.."
한국인이니깐 다른건 몰라도 일본에 지는건 싫어하는거죠 왜가 없습니다. 감정적인거니깐요...
18/12/11 17:36
이 논리는 정확하게 부모 패드립도 어차피 혼자 사는 인생, 니 욕한거 아닌데 왜 화를 내냐?랑 똑같다고 봅니다.
여기에 덜 민감한 사람이 있을지언정 말이죠.
18/12/11 17:39
저는 옆에 두 나라가 붙어있는 바다에 대해서 그 중 한 나라의 이름을 붙이는 것이 딱히 모욕적이라 생각하지 않아서 다르게 생각합니다. 제 아빠가 박씨고 엄마가 이씨일 때 자식은 보통 박씨인데, 그게 부계 사회와 가부장제의 영향일 수도 있지만 엄마에 대한 모욕이라고 해야 할지는 모르겠습니다.
18/12/11 17:12
그러게요 몇십년 전에는 한국이라는 나라는 일본 식민지로 인식이 굳어진 정도가 아니고 공식적으로 인정 받았는데
조상님들은 왜 독립운동 같은걸 하신거죠???
18/12/11 14:45
일단 ocean과 sea의 차이인데...기본적으론 인도양같은 먼바다까지 이름붙인 사람들이 과거에 없었으니까 처음 이름붙인 대로 붙은거고, 그게 힘있는 놈들이었고, 태클걸 만한 나라들이 나온 후엔 이미 너무 오래 그렇게 불러서 그닥 논쟁할만한 이유도 없는게 차이라고 볼 수 있지 않을까요.
동해같은 경우 애초에 몇백년째 이름이 붙어있던 거고, 역사적 자료도 있고 한데...그거하곤 관계없이 서양인들이 맘대로 붙인 명칭인데다 또 그게 주변국 감정을 건드리고...
18/12/11 14:39
안 하고 싶은 한국인들에게 아주 좋은 이유를 제공해줬군요...
하고 싶은 분들이야...일본해가 뭔 상관...이러면서 하실 것이고요...
18/12/11 15:07
이러면 포트나이트의 명예로운 죽음 각 나왔네요.
"일본해만 아니었어도 본격적으로 진출해서 점유율 다 빼먹을 수 있었는데, 하필 일본해 광고로 시작이 어긋나서...!"
18/12/11 15:38
이런거 신경 안쓰는 사람도 있고 신경 쓰는 사람도 있는데
가장 중요한건 일본해라 해서 게임 접을 사람은 많지만 일본해라 적었다고 게임 시작할 사람들은 없죠
18/12/11 15:41
광고는 개인적으로 마음에 들었습니다 .겜부심 있는 한국에 그걸로 건드리는게 뭐 나름 신선했거든요.
그런데 이건 뭐... 저도 크게 상관은 안하지만 적어도 한국 런칭이면 최소한의 소비자가 누구인지는 파악하고 영상을 만들었어야겠죠. 정말 다른분 말처럼 실패의 변명거리가 생기긴 했네요
18/12/11 17:02
사과문이 떴는데 제작은 OGN이 했나봅니다
에픽이 최종 검수하는 입장이니 전적으로 에픽 책임이긴하지만 OGN 제작에서 저런 실수가 나왔다는 사실이 좀 충격이군요
18/12/11 18:33
저도 별 생각없는 사안이긴 하지만, 흐름을 옆에서 지켜보니
기본적으로 마케팅 방식이 '도발 어그로'식인데, 이게 조금만 잘못하면 무시, 깔봄이 됩니다. 조심했어야할 사안이었다고 봅니다. 지금까지 좋은 감정도 나쁜 감정도 없기에 별 생각이 없었지, 좋은 감정으로 보았다면 그게 되려 뒤집혔을거라 생각해요.
18/12/11 19:12
http://www.thisisgame.com/webzine/news/nboard/263/?n=89494
보면 에픽게임즈보단 OGN의 실수인듯 하네요.
18/12/11 20:25
사실 동해는 전략적 실패긴 합니다.
한일/일한해로 갔었어야 되는데... 제 3자 입장에선 일본한테는 서해인데 우리한테 동해니까 동해라고 우기는 걸로밖에 안보일테니... 독도처럼 영토문제라면 당연히 과거의 지도가 증거가 되고 중요한 문제지만 그게 아니라 국제공용의 명칭문제라서 너무 국수주의적으로 접근한게 망... 옛날에 몇개의 지도에서 이 명칭이 쓰였었다는 것보다는 현 시점에서 그곳을 잘 나타낼 수 있는 이름인가가 더 어필하기 쉽죠. 땅이나 바다의 이름은 그냥 얼마든지 바꿔붙일 수 있는 것이기 때문에...
18/12/11 20:56
근데 이런 지형에 한국-일본 해협 이런 것도 아니고 동해는 좀 아닌지 않나요? 한국인 빼고 누가봐도 이게 왜 east 냐고 물을 것 같은데. 동한국해면 몰라도.
18/12/12 09:37
동해 명칭 자체는 의견이 갈릴 수 있다고 치고
그럼 그 반대 명칭은 싫어하는 사람이 있다는 건데 그런 사람들이 있는 나라에 런칭하면서 그 반대명칭을 넣는건 의견이 갈릴 건도 아니거든요
18/12/12 14:25
그럼 Env 님은 ['나는 일본해라는 명칭이 아무렇지 않다고 생각한다'는 의견이 별로다]라는 의견을 내는 사람을
피지알병이라는 멸칭을 지어 비난하고 계신데 내 의견은 뭐든지 존중해야 되지만 내 의견에 대한 니 의견은 xx병으로 이름지을만 하다 이런건가요?
18/12/12 14:33
(수정됨) 별로다라뇨. 위에 달린 표현 그대로 쓰자면 '쿨병환자' '어그로' 등을 통해 직접적으로 비하하고 있지 않습니까.
이건 멸칭이 아니라 애칭인가요? 남들과 달리 생각하는게 쿨병환자면, 다른의견을 툭하면 이렇게 어그로 딱지붙여서 비하하는건 피지알병이냐는 반문인거죠.
18/12/13 09:46
본인은 다른 피지알 인들이 어그로 딱지 붙여서 비하한다고 딱지 붙여서 비하하는 중이시잖아요
어떤 말을 해도 자기 모순에 걸리는 것인데 본인부터 피지알에 접속해서 핸드폰 인증하고 리플까지 달고 있으니까 피지알병 이라는게 있으면 감염자 중 1명인 것도 맞고
|
||||||||||||||||
