도널드 트럼프:
懂王:동왕, 발음은 뚱왕, 뭐든지 다 아는 왕이라는 뜻입니다. 요즘은 별로 안 하는것같은데 트럼프 1기때 뭐만하면 nobody knows it better than me라는 식으로 맨날 헛소리하고 다녔죠. 압권은 코로나때 나보다 바이러스를 잘 아는 사람도 없을걸이라는 말이였구요. 그래서 중국 네티즌들이 트럼프한테 내가 (해봐서) 잘 아는데 왕이라는 별명을 지어줬습니다.
川建国:천건국, 발음은 촨졘궈, 여기서 촨은 영어에서 trum에 근접한 발음입니다. 한국어로 하면 트건국이죠. 건국이라는 이름은 냉전시대 중국에서 흔히 볼수있는 남자이름중 하나인데 새중국을 건국했다 뭐 이런 뜻으로 상당히 이데올로기적인 이름이죠. 트럼프가 이른바 MAGA를 웨치면서 사사건건 중국하고 충돌하는것 같으나 사실은 미국의 동맹국들을 괴롭히고, 국제질서에서의 미국의 신용과 영향력을 떨어뜨려, 결국 여태까지 많은 나라들한테서 외면받던 중국이 반사이익을 얻게되는것에 빗대서 사실은 중국을 위대한 나라로 만들고있다는 의미로 이런 닉네임이 생겼습니다.
조 바이든:
拜振华:배진화, 발음은 바이전화, 진화란 글자그대로 중화를 진흥한다는 뜻이죠. 바이든행정부때 아시다시피 중국과의 디커플링을 주요정책으로 추진했고, 중국의존도를 줄이고 미국의 산업기반을 강화시켜야한다는 발언을 볼티모어의 이벤트에서 했는데 배경에 있는 대형 크레인들에 한자로 振华重工(상하이 진화중공업)라고 상표가 적혀있어, 미국의 산업 전반이 중국서플라이체인을 떠나서 돌아갈수없는 상황을 비웃는 별명이 생겼습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용
"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."