PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/07/16 11:37:51
Name Leeka
File #1 8657733558_14339012_84f55f823be0d635d5e02e6319870285.png (64.5 KB), Download : 252
File #2 8657733558_14339012_92077b9365ada3290d94a8b8dac0b4c7.png (65.7 KB), Download : 249
출처 펨코
Subject [LOL] 라코 롤 클라 결국 영문과 동일하게 수정




하지만 그래도 챔피언에 ! 를 쓸순없다..

!와 . 의 위치를 바꾸는것이 마지막 자존심...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
덴드로븀
25/07/16 11:39
수정 아이콘
이게 지금 진짜라는거죠?
잉차잉차
25/07/16 11:42
수정 아이콘
라코는 그렇게 논란이 일어나는데도 입장표명, 책임지는 사람 하나 안 나타나네요.
회사구조가 정말 궁금합니다.
25/07/16 11:42
수정 아이콘
크크크크 욕 먹으면 바꾸긴 하는......
하지만 바꾸면서도 꼭 욕먹을 짓을 남겨두는......
25/07/16 11:44
수정 아이콘
짜친다 짜쳐...
25/07/16 11:49
수정 아이콘
이건 뭐 기아우승 기아우승 급이네요.
25/07/16 11:56
수정 아이콘
정신승리...
euphemism
25/07/16 11:58
수정 아이콘
진짜 짜침의 정석 같은 느낌이네요
개척자
25/07/16 12:00
수정 아이콘
하하하하하하하하하하
25/07/16 12:03
수정 아이콘
와 할인중이구나!
얼굴찌푸리지말아요
25/07/16 12:06
수정 아이콘
확실히 젠지를 싫어하는 건 알겠네요
25/07/16 12:12
수정 아이콘
할인이 포인트다!
메가트롤
25/07/16 12:12
수정 아이콘
그들 할인!!!
페로몬아돌
25/07/16 12:12
수정 아이콘
손가락 프레임 단위로 숨기는 느낌이네요 크크크
QuickSohee
25/07/16 12:12
수정 아이콘
개찐따같아..
25/07/16 12:13
수정 아이콘
와 크크 진짜 찐따같다...
25/07/16 12:14
수정 아이콘
왜저러는거지? 이해가 어렵네요 
취급주의
25/07/16 12:16
수정 아이콘
아오 진짜 축하 좀 해줘라 어이가 없네요 크크
이쥴레이
25/07/16 12:19
수정 아이콘
와.. 이건 진짜 기싸움이 뭔지 알겠네요.
정신승리인가..
아이군
25/07/16 12:20
수정 아이콘
여러 복합적인 원인인거 같고 화룡점정이 영토의 무결성 건인거 같은데

이런 분석이 필요한가 싶을 정도로 어이가 음슴...
가스트락스
25/07/16 13:33
수정 아이콘
아뇨 LPL 공식 유튜브나 SNS 보면 LCK 라코보다 훨씬 더 리스펙 중입니다
아이군
25/07/16 14:20
수정 아이콘
그럼 뭐지....
25/07/16 13:37
수정 아이콘
옛날부터 그랬습니다 그거랑 무관함
아이군
25/07/16 14:20
수정 아이콘
그럼 뭐지....(2)
데몬헌터
25/07/16 12:28
수정 아이콘
에효..
25/07/16 12:31
수정 아이콘
앞에 축하합니다 하나 쓰는게 어렵나 크크크
그림자명사수
25/07/16 12:36
수정 아이콘
축하는 안하니까요
그냥 수긍하는 수준이지 절대 축하 안합니다
메가트롤
25/07/16 12:47
수정 아이콘
어 느그 우승 인정 수구
25/07/16 12:36
수정 아이콘
진짜 개찐따들이네 크크 이런 인간들도 시운 잘 만나서 여태 이 판에서 밥벌이한다는 게 참
하이퍼나이프
25/07/16 12:38
수정 아이콘
(수정됨) 진짜 너무하네 정말
Tiny Kitten
25/07/16 12:43
수정 아이콘
고음불가냐?
적당히 좀 해라!
25/07/16 12:46
수정 아이콘
패악질 GOAT
하아아아암
25/07/16 12:54
수정 아이콘
바꾸기 전은 뭘까요?
쵸젠뇽밍
25/07/16 12:58
수정 아이콘
25/07/16 13:13
수정 아이콘
그들
김꼬마곰돌고양
25/07/16 13:03
수정 아이콘
기아우승 기아우승
에스콘필드
25/07/16 13:05
수정 아이콘
왜저러는지 모르겠네요~
별나그네
25/07/16 13:07
수정 아이콘
진짜 찌질하다 찌질해
25/07/16 13:14
수정 아이콘
그래그래 니들한테는 젠지가 챔피언인것보다 세일이 더 중요하겠지
그 와중에 축하한단 소린 끝까지 못하는게 참 크크 누가보면 영문클라에서 토시하나 못 바꿔온줄 알겠습니다 정말
다시마두장
25/07/16 13:18
수정 아이콘
전 글에도 달았지만 이건 원 문구 자체가 'They win, we all celebrate. MSI Bundles on sale now!' 였습니다.
수정 후의 문구에서 느낌표와 온점 위치를 수정 안 한건 문제지만, 기본적으로는 영문 문구부터가 문제였습니다.
인생은에너지
25/07/16 13:44
수정 아이콘
라코가 아니라 그냥 라이엇이 문제였군요
25/07/16 13:58
수정 아이콘
Lck 유튜브 하이라이트나 우승영상까지 총체적 난국이긴합니다.
Rorschach
25/07/16 14:40
수정 아이콘
그런데 영문 문구도 분명 문제가 있긴 한데, 저런 경우 원문 한국어로 번역하라고 하면 백이면 백 celebrate를 축하한다 라는 말로 번역하지 않을까요? 저거 마저도 느낌표 마침표 바꾼 것 처럼 '내가 할 수 있는 선에서 최대한 축하 안해야지'가 느껴져서 더 어이없더라고요.
25/07/16 13:22
수정 아이콘
진짜 왜저러냐 크크
이부키
25/07/16 14:27
수정 아이콘
결국 느낌표가 앞문장으로 수정되었습니다 크크크
25/07/16 15:19
수정 아이콘
아씨 들켰네... 에잇
하고 바꾼 느낌적인 느낌
Tiny Kitten
25/07/16 14:36
수정 아이콘
수정완료! 크크크크크크크...
뎀지가 니네 게임을 잘해서 미안해....
25/07/16 14:44
수정 아이콘
??? : 아 예전에 공짜폰 참교육 거릴땐 팬덤도 작아서 찍소리도 못했는데 귀찮네 (딸깍수정)
집에보내줘
25/07/16 15:15
수정 아이콘
진짜 개 찌질
모링가
25/07/16 17:57
수정 아이콘
크크 진짜 이전에 영상 만들때 14년도 쏙 빼놓는거 보고부터 확신했는데 대단하네..
25/07/16 20:47
수정 아이콘
의도가 너무 노골적이고 저열함이 느껴지네요 
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
517712 [게임] 이제 본격적으로 멀티플랫폼을 추진하는 게임업계. [6] 캬라2216 25/07/27 2216
517711 [유머] 울면 안돼~ 울면안돼~ 우는 아이에게는 [3] 퍼블레인1845 25/07/27 1845
517710 [유머] 폭염의 고비는 다음주 주중.jpg [12] 핑크솔져3756 25/07/27 3756
517709 [유머] 요즘 대프리카란 말이 안 나오는 이유 [9] 길갈3543 25/07/27 3543
517708 [유머] Pgr 클래식 [1] 이니그마1311 25/07/27 1311
517707 [동물&귀욤] 길가다 실제 기린 마주쳤을때 느낌 [14] Myoi Mina 2832 25/07/27 2832
517706 [유머] 누가 총들고 협박하면 헬스장으로 도망가야하는 이유 [12] 퍼블레인3882 25/07/27 3882
517705 [기타] 스트리머가 에반게리온에서 제일 열 받은 부분 [13] 묻고 더블로 가!4232 25/07/27 4232
517704 [서브컬쳐] 영상으로 보는 홍경래의 난 [8] DogSound-_-*2846 25/07/27 2846
517703 [스포츠] 세계에서 가장빠른 오타쿠 [3] Croove3022 25/07/27 3022
517702 [기타] 하루라도 책을 읽지 않으면 입안에 가시가 돋는다 [8] VictoryFood3345 25/07/27 3345
517701 [게임] 어제 발표된 랑그릿사 모바일 신규 콜라보 [8] 통피1984 25/07/27 1984
517700 [유머] 슬램덩크 한국배우 가상 캐스팅(AI) [13] Croove2628 25/07/27 2628
517699 [게임] 이번 시도는 나쁘지 않아 보이는 NC [17] 묻고 더블로 가!3540 25/07/27 3540
517698 [방송] 수도권, 강원, 충청, 전라, 경북 분들 괜찮으십니까? [20] Croove4140 25/07/27 4140
517697 [기타] 국평 30억짜리 아파트 내부 [23] 윌슨 블레이드5483 25/07/27 5483
517696 [유머] 이름만 들어도 설레는 슈퍼스타K 2 [12] 김삼관3122 25/07/27 3122
517695 [유머] 의사 선생님이 얘기해주는 번아웃 극복 방법 [13] 길갈3983 25/07/27 3983
517694 [유머] 일본에 새로 도입된 쓰레기통 [9] 제논3625 25/07/27 3625
517693 [기타] 내향적인 사람은 버티기 어려울 듯한 단체 미팅 파티 분위기 [9] 묻고 더블로 가!4569 25/07/27 4569
517692 [유머] 조자룡과 비견되는데 잘모르는 삼국지 인물 [15] 제논3542 25/07/27 3542
517691 [유머] 동대문파가 쓰레기인 이유 [4] 제논3072 25/07/27 3072
517690 [연예인] 루미와 진우가 커버한 free [7] 싸우지마세요2443 25/07/27 2443
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로