PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/05/12 17:14:30
Name 캬라
File #1 196c384c48057ae5f.png (157.2 KB), Download : 212
출처 루리웹
Subject [유머] 오징어게임 미국판을 두고 데이빗 핀쳐와 넷플릭스간 이견 발생. (수정됨)


핀쳐 : 오징어 게임 말고 우리 국산 애들 게임으로 타이틀 변경할래.

넷플릭스 : [squid game] 브랜드 네이밍 가치가 얼마인데 이걸 변경하자고? 안돼!!


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
25/05/12 17:16
수정 아이콘
제목이 뭐든 좋으니 핀쳐횽 제발
한사영우
25/05/12 17:25
수정 아이콘
핀쳐횽.. 왠만한 미국산 어린이 게임 이름 보다 [squid game] 이걸 더 많이 알것 같은데???
그냥 대명사로 생각하고 걍 해보자 !~
Rorschach
25/05/12 17:27
수정 아이콘
스핀오프면 그냥 부제 달면 안되나....
squid game: xxxxxx
이런 식으로 하는게 나을 것 같은데 말이죠.
아니면
squid game USA: xxxxx
요런 식으로.
25/05/12 17:29
수정 아이콘
저 정도 로컬라이징은 나쁘지 않다고 보는데
뭐랄까 이름 값 떼고도 성공할 수 있다는 자신감의 표현인듯?
ekejrhw34
25/05/12 17:36
수정 아이콘
핀처형님 너무 감없는거 아닙니까
Blooming
25/05/12 17:41
수정 아이콘
넷플릭스 입장에서는 IP 확장하려고 큰 돈을 쓰는건데 이름을 떼자고 하니 받아들일 수 없겠죠
25/05/12 17:41
수정 아이콘
핀처게임이라도 만들고 싶은건가?
25/05/12 17:44
수정 아이콘
개인적으론 핀처게임이 더 땡기네요
25/05/12 17:44
수정 아이콘
어차피 홍보할땐 끌어다 쓸거면서..
25/05/12 17:44
수정 아이콘
감다뒤
신성로마제국
25/05/12 17:44
수정 아이콘
미국판 스핀오프면,가족이 큰 병에 걸렸으나 보험사에서 지급거절 당하고 늘어난 빚때문에 보험사 CEO 저격하고 도피중인 참가자 나오면 어그로 대박일 것 같은데
cruithne
25/05/12 17:48
수정 아이콘
둘 다 틀린말은 아니네요 크크크크
그 닉네임
25/05/12 17:48
수정 아이콘
xx게임하고 ○Δ□ 색깔만 맞추면 될거같은데요
Lord Be Goja
25/05/12 17:52
수정 아이콘
그래 니네건 이름 포트나이트로 바꾸자
나른한날
25/05/12 18:04
수정 아이콘
로컬로 가야죠
코우사카 호노카
25/05/12 18:06
수정 아이콘
이름만 오징어게임하고 내용물은 다른게임하면 되는거 아닌가
츠라빈스카야
25/05/12 18:09
수정 아이콘
제작사 : 고지라 한국판 찍습니다!
감독 : 제목을 한국 괴수...용가리로 하자!
하이퍼나이프
25/05/12 18:10
수정 아이콘
같은 사례는 아니지만 뜬금없이
헬게이트:런던
헬게이트:도쿄
생각나네요
빌로퍼횽...
미카엘
25/05/12 18:41
수정 아이콘
왜 오징어게임이 아니라 인디언사냥으로 하려고?
25/05/12 19:12
수정 아이콘
인디언밥 어떨까요
뽀로뽀로미
25/05/13 09:09
수정 아이콘
헐 크크크크크크
한가인
25/05/12 18:43
수정 아이콘
오징어게임으로 하면 먼가 그 틀에 갇혀서 해야 할거 같으니까?? 핀쳐형 하고 싶은데로 해~
25/05/12 18:47
수정 아이콘
근데 오징어게임 아니면 그냥 서바이벌게임이잖아...
플리트비체
25/05/12 19:20
수정 아이콘
마인드헌터 너무 지루하게봐서.. 핀처 능력이 의심되긴 합니다
25/05/12 19:22
수정 아이콘
파이트 게임
안티프라그
25/05/12 19:51
수정 아이콘
서바이벌게임 이런것만 아니면 로컬로 가도 될듯요
시드라
25/05/12 20:01
수정 아이콘
브랜드 관점에서 보면 넷플릭스 입장에선 핀치의 말을 절대 들어줄 수 없죠

스쿼드 게임 타이틀 빼면 서바이벌물일 뿐이고요
씨네94
25/05/12 20:04
수정 아이콘
핀쳐형... 그냥 버스 타고 가...
새우탕면
25/05/12 21:01
수정 아이콘
핀처 오리지날 딱히 안끌려요
아이군
25/05/12 21:32
수정 아이콘
부제를 미국 게임으로 붙이는게 맞을 거 같긴 한데....
모노리스
25/05/12 22:24
수정 아이콘
그냥 부제 붙이면 되는거 아닌감... 시리즈물이라 생각하면 이상하지도 않고
성배hollyship
25/05/13 00:47
수정 아이콘
squad game으로 타협~
파라슈
25/05/13 07:59
수정 아이콘
오징어 게임이 없는 오징어 게임이 될라나요. 핀처의 생각도 일견 이해는 되네요. 오징어를 어떤 이미지로 써야할지 딱히 답도 안나올거 같고.
25/05/13 08:52
수정 아이콘
넷플 드라마 중에 최애가 마인드헌터라서 기대됩니다 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
516935 [유머] 10억이 있다면 가장 사고싶은 발명품은?.jpg [26] 김치찌개6891 25/07/04 6891
516934 [유머] 실제로 정신과에서 지능 검사할때 묻는 상식 퀴즈.jpg [35] 김치찌개7889 25/07/04 7889
516933 [유머] 이 중 하나만 고른다면?.jpg [18] 김치찌개4132 25/07/04 4132
516932 [유머] 30년동안 단 한 곳만 공짜로 제공되면 어디로?.jpg [25] 김치찌개5504 25/07/04 5504
516930 [음식] 호불호 갈린다는 야식메뉴 [5] 묻고 더블로 가!4722 25/07/04 4722
516929 [유머] 2호선 타고 앉아 가는 법 [6] 로즈마리6577 25/07/04 6577
516928 [유머] 초대형 요리 국자 [23] 인간흑인대머리남캐7076 25/07/04 7076
516927 [유머] 민원 신고 팁 [18] 인간흑인대머리남캐6727 25/07/04 6727
516926 [서브컬쳐] 애니메이션 장르별 결말 [7] 인간흑인대머리남캐4461 25/07/04 4461
516925 [방송] 대형마트 치킨전쟁 2025 [2] Croove5489 25/07/04 5489
516924 [유머] 진짜 개쩌는 지구온난화 해결 방책을 고안한 루리웹 유저 [15] 된장까스6980 25/07/04 6980
516923 [연예인] (약후) 워터밤 충격적인 의상.jpg [33] insane9003 25/07/04 9003
516922 [유머] 트럼프: 푸틴과의 관계는 실망스럽다, 젤렌스키와 통화하겠다 [17] 된장까스6115 25/07/04 6115
516921 [방송] [한문철] 택시승객 레전드 [5] Croove4699 25/07/04 4699
516920 [유머] 한국말은 참 어렵다 (문구점 시리즈) [14] Croove5068 25/07/04 5068
516919 [유머] 영지물의 영원한 난제 [20] 길갈5325 25/07/04 5325
516918 [게임] 스파6x에스파 콜라보 코스튬 컨셉 아트들 [2] 인간흑인대머리남캐2866 25/07/04 2866
516917 [유머] 유대인이 나치 신문을 읽는 이유 [10] 된장까스6037 25/07/04 6037
516915 [유머] 도황 진짜 멋있네;;; [7] 에스콘필드6739 25/07/04 6739
516914 [기타] 영상을 위해 트럭까지 산 어느 가전 유튜버 [28] 빼사스8021 25/07/04 8021
516913 [유머] 정규직을 안 뽑겠다는 삼성의 의지 [9] VictoryFood7955 25/07/04 7955
516912 [방송] (영상) 시대별 군대 풍경 [4] Croove4404 25/07/04 4404
516911 [기타] 노후에 힘들게 살지 않아도 되는 방법 [13] Lord Be Goja7155 25/07/04 7155
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로