PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/04/20 14:30:35
Name 회색사과
File #1 총총킹.png (387.0 KB), Download : 265
출처 지인경험담
Subject [유머] 한국인 이름은 외국에서 어려워요..





조성원 님 영상 오랜만에 본 김에, 지인 경험담 한 번 풀어봅니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Liberalist
25/04/20 14:33
수정 아이콘
못 알아듣는 척하면서 인종차별 후려갈긴 것 같은데...
회색사과
25/04/20 14:35
수정 아이콘
그 분도 그렇게 생각하셨다고 합니다 크크

"대학교 스xxx인데 이런다고?"
及時雨
25/04/20 15:06
수정 아이콘
탕탕후루후루
마일스데이비스
25/04/20 15:22
수정 아이콘
‘존’의 발음에 따라서는 chong으로 들릴 수도 있을 것 같습니다. 한국어처럼 읽으면 chon으로 들릴테니... 하나하나 악의를 의심하기에는 기운빠지고 울분만 쌓이니까요
25/04/21 09:34
수정 아이콘
한국인의 J발음이 Ch발음으로 들린다고는 해요. 우리는 보통 의식하지 못하지만 지읒을 발음할 때 미세하게 치읓 발음이 먼저 나옵니다. 그게 영어권 사람한테는 들린다는 거죠.
마일스데이비스
25/04/21 11:37
수정 아이콘
한국인의 'J'발음이 아니고 한국어의 지읒 발음은 어두에 올때 Ch 소리를 냅니다.(당연히 한국인이라고 J발음을 못 내는 것은 아니니)
만약 '존나'라고 하면 'chonna'로 들릴 것입니다. 대신 '기준'이라고 하면 'kijun'으로 들리겠지요. '존재'는 'chonje'로 들리겠네요.
그러니 본문의 등장인물이 'John, John kim'이 아니고 '존, 존 김' 이라고 하면 정말 'chon chon kim'으로 들릴 수 있다는 것입니다.
반대로 외국인이 한국어를 할 때도 이를 지켜 첫 글자의 지읒 발음과 이후의 지읒 발음을 다르게 하는 연습을 합니다.(엄청 어려워들 합니다)
영어권 뿐이 아닌 다른 언어권에서도 한국어는 같은 글자가 첫 음절에 올때 소리가 다르게 난다고 많이들 느낍니다.

근데 모음을 안 붙이면 자음을 표기조차 할 수 없는 PGR의 글 시스템은 정말 기괴한 것 같네요 다시금 느끼지만
25/04/21 11:58
수정 아이콘
제 이름에 J가 들어가서 많이 당했습니다 크크
된장까스
25/04/20 15:34
수정 아이콘
못 알아듣는 척하면서 인종차별 후려갈긴 거 같은데...(2)

양놈들도 이런 쪽으로는 꽤나 음침하죠.
미카엘
25/04/20 15:44
수정 아이콘
총은 의도가 있다고 봐야죠ㅡㅡ
Mea Clupa
25/04/20 15:54
수정 아이콘
어디나 질 떨어지는 애는 있으니까요..
김삼관
25/04/20 15:59
수정 아이콘
절대 잘못 들어서 나올 게 아닐듯
하이퍼나이프
25/04/20 17:40
수정 아이콘
칭챙총...
2024헌나8
25/04/20 18:05
수정 아이콘
어설픈 영국발음으로 mark hunt 있냐고 했더니 my cunt로 알아들은척 놀렸다는거 생각나네요
에스콘필드
25/04/20 18:20
수정 아이콘
발음이 어렵나 보내요~
다람쥐룰루
25/04/20 20:52
수정 아이콘
귀가 안좋으시네
호비브라운
25/04/21 00:44
수정 아이콘
근데 역으로 영어로 외국인들과 처음 인사할 때 비영어권 혹은 비유럽권인 분들 만나면 이름 하나도 못 알아듣거나 기억하기 어렵습니다. 다시 볼 사이도 아니어서 이름을 다시 물어보기도 그렇고,,, 알아듣는 척 할 때도 많습니다. 거꾸로 한국이름도 그렇겠거니해야죠.
25/04/21 09:31
수정 아이콘
그치만 존인데요 크크크
성배hollyship
25/04/21 01:19
수정 아이콘
한국이름 존의 영역 : chong
지니팅커벨여행
25/04/21 12:55
수정 아이콘
00년대 초반 쓰던 인터넷 용어.. 그럼 이만 총총.. 뭐 이런 거 아니었을까요
자연스러운
25/04/22 11:28
수정 아이콘
웬만한 한국 사람이 암만 존존 해봐도 john 으로는 안들릴듯
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
514788 [게임] 클레어 옵스퀴르 : 33 원정대 100만장 돌파 [21] Ahri5367 25/04/27 5367
514787 [유머] 돈없는 사람은 비싼시계 차도 의미 없는 이유 [49] 나미르11740 25/04/27 11740
514784 [유머] 나에게 딱 어울리는 문신이군 [8] 공기청정기9031 25/04/27 9031
514783 [유머] 탕수육밥.jpg [33] 핑크솔져10048 25/04/27 10048
514781 [서브컬쳐] 대한민국 미술 교과서 근황.jpg [5] 된장까스9471 25/04/27 9471
514780 [유머] "요즘 통통통 사후르 같은 억지밈 미는 게 이상하다" [22] 길갈9942 25/04/27 9942
514778 [기타] 음질 하나는 끝내 준다는 무선 이어폰들 [32] a-ha9532 25/04/27 9532
514777 [유머] AI 상담사의 문제점 [16] lemma7570 25/04/27 7570
514776 [음식] 남자들의 무한 제육사랑이 이해되지 않는 이민정 [12] Davi4ever9887 25/04/27 9887
514775 [유머] 외국서 말하는 마지막 아날로그세대 [24] Lz8302 25/04/27 8302
514774 [서브컬쳐] 좋았쓰 쏭 [1] 김삼관3642 25/04/27 3642
514773 [기타] 딸 학교 봉사활동 갔다가 만두귀 학부형 만나서 운동했냐고 물어봤다는 엠팍 아저씨.JPG [5] insane7711 25/04/27 7711
514772 [유머] 노인 관련일을 하는 사람이 결혼을 추천하는 이유.txt [67] 빵떡유나10322 25/04/27 10322
514771 [동물&귀욤] 산책중 바로(본인 개) 목줄 포기한 강형욱 [2] Croove7767 25/04/27 7767
514770 [게임] 사과문 수정한 베데스다 [14] 두드리짱7373 25/04/27 7373
514769 [게임] 스파6 한국 상위권 유저 현황 [2] STEAM5025 25/04/27 5025
514768 [기타] 배드민턴... 좋아하세요? [4] 묻고 더블로 가!7868 25/04/27 7868
514767 [게임] 스타2 돌아온 GSL [11] STEAM5931 25/04/27 5931
514766 [유머] 슬램덩크 해남이 강팀인 이유 [36] 홍검10548 25/04/27 10548
514765 [유머] 미국인들 발작버튼 누르는법 [10] Lz10127 25/04/27 10127
514764 [유머] (나솔) 남사친 많다는 순자와 다 괜찮다는 상철 커플의 최후 [18] 홍검12018 25/04/27 12018
514763 [서브컬쳐] [건담] 허지웅의 데긴 소도 자비 인물 평가 [13] 된장까스6018 25/04/27 6018
514762 [서브컬쳐] 어떤 기억을 켜고 끌지 결정하는 부서.manhwa [5] 유머7319 25/04/26 7319
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로