PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/04/20 14:30:35
Name 회색사과
File #1 총총킹.png (387.0 KB), Download : 266
출처 지인경험담
Subject [유머] 한국인 이름은 외국에서 어려워요..





조성원 님 영상 오랜만에 본 김에, 지인 경험담 한 번 풀어봅니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Liberalist
25/04/20 14:33
수정 아이콘
못 알아듣는 척하면서 인종차별 후려갈긴 것 같은데...
회색사과
25/04/20 14:35
수정 아이콘
그 분도 그렇게 생각하셨다고 합니다 크크

"대학교 스xxx인데 이런다고?"
及時雨
25/04/20 15:06
수정 아이콘
탕탕후루후루
마일스데이비스
25/04/20 15:22
수정 아이콘
‘존’의 발음에 따라서는 chong으로 들릴 수도 있을 것 같습니다. 한국어처럼 읽으면 chon으로 들릴테니... 하나하나 악의를 의심하기에는 기운빠지고 울분만 쌓이니까요
25/04/21 09:34
수정 아이콘
한국인의 J발음이 Ch발음으로 들린다고는 해요. 우리는 보통 의식하지 못하지만 지읒을 발음할 때 미세하게 치읓 발음이 먼저 나옵니다. 그게 영어권 사람한테는 들린다는 거죠.
마일스데이비스
25/04/21 11:37
수정 아이콘
한국인의 'J'발음이 아니고 한국어의 지읒 발음은 어두에 올때 Ch 소리를 냅니다.(당연히 한국인이라고 J발음을 못 내는 것은 아니니)
만약 '존나'라고 하면 'chonna'로 들릴 것입니다. 대신 '기준'이라고 하면 'kijun'으로 들리겠지요. '존재'는 'chonje'로 들리겠네요.
그러니 본문의 등장인물이 'John, John kim'이 아니고 '존, 존 김' 이라고 하면 정말 'chon chon kim'으로 들릴 수 있다는 것입니다.
반대로 외국인이 한국어를 할 때도 이를 지켜 첫 글자의 지읒 발음과 이후의 지읒 발음을 다르게 하는 연습을 합니다.(엄청 어려워들 합니다)
영어권 뿐이 아닌 다른 언어권에서도 한국어는 같은 글자가 첫 음절에 올때 소리가 다르게 난다고 많이들 느낍니다.

근데 모음을 안 붙이면 자음을 표기조차 할 수 없는 PGR의 글 시스템은 정말 기괴한 것 같네요 다시금 느끼지만
25/04/21 11:58
수정 아이콘
제 이름에 J가 들어가서 많이 당했습니다 크크
된장까스
25/04/20 15:34
수정 아이콘
못 알아듣는 척하면서 인종차별 후려갈긴 거 같은데...(2)

양놈들도 이런 쪽으로는 꽤나 음침하죠.
미카엘
25/04/20 15:44
수정 아이콘
총은 의도가 있다고 봐야죠ㅡㅡ
Mea Clupa
25/04/20 15:54
수정 아이콘
어디나 질 떨어지는 애는 있으니까요..
김삼관
25/04/20 15:59
수정 아이콘
절대 잘못 들어서 나올 게 아닐듯
하이퍼나이프
25/04/20 17:40
수정 아이콘
칭챙총...
2024헌나8
25/04/20 18:05
수정 아이콘
어설픈 영국발음으로 mark hunt 있냐고 했더니 my cunt로 알아들은척 놀렸다는거 생각나네요
에스콘필드
25/04/20 18:20
수정 아이콘
발음이 어렵나 보내요~
다람쥐룰루
25/04/20 20:52
수정 아이콘
귀가 안좋으시네
호비브라운
25/04/21 00:44
수정 아이콘
근데 역으로 영어로 외국인들과 처음 인사할 때 비영어권 혹은 비유럽권인 분들 만나면 이름 하나도 못 알아듣거나 기억하기 어렵습니다. 다시 볼 사이도 아니어서 이름을 다시 물어보기도 그렇고,,, 알아듣는 척 할 때도 많습니다. 거꾸로 한국이름도 그렇겠거니해야죠.
25/04/21 09:31
수정 아이콘
그치만 존인데요 크크크
성배hollyship
25/04/21 01:19
수정 아이콘
한국이름 존의 영역 : chong
지니팅커벨여행
25/04/21 12:55
수정 아이콘
00년대 초반 쓰던 인터넷 용어.. 그럼 이만 총총.. 뭐 이런 거 아니었을까요
자연스러운
25/04/22 11:28
수정 아이콘
웬만한 한국 사람이 암만 존존 해봐도 john 으로는 안들릴듯
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
514988 [기타] 와이프랑 싸우고 오열한 블라남 [62] 삭제됨14589 25/05/03 14589
514987 [기타] 양심은 지키는 사람.. [17] 카미트리아9127 25/05/03 9127
514986 [텍스트] 너는 왜 전남친들이 준 물건들 안 버려? [25] 일신12296 25/05/03 12296
514985 [스타1] 여캠 스타대회 다승왕 경쟁 근황 [17] 묻고 더블로 가!9010 25/05/03 9010
514984 [유머] 한숨만 나오는 요즘 대학생들.jpg [29] 김아무개13801 25/05/03 13801
514983 [유머] 햄버거 프랜차이즈 감자튀김 사진만 보고 구분 가능? [28] VictoryFood8751 25/05/03 8751
514982 [유머] 이즈모급 카가함 F35 시험비행대 24년도 패치 [1] 공기청정기5333 25/05/03 5333
514981 [유머] 현금만 받는 떡볶이 집에서 카드 내민 외국인 [8] VictoryFood10843 25/05/03 10843
514980 [기타] 치지직 근황 [12] 닉넴길이제한8자10697 25/05/02 10697
514979 [유머] 흔한 상징 [1] 공기청정기6269 25/05/02 6269
514978 [기타] 볶음밥 호불호 레전설 [14] Lord Be Goja8938 25/05/02 8938
514977 [기타] 오이려좋아 [5] Lord Be Goja6154 25/05/02 6154
514976 [유머] 호불호 심한 김치찌게 [21] 이아아만8387 25/05/02 8387
514975 [유머] 닭갈비 숯불 vs 철판 호불호 갑 [22] 이아아만7325 25/05/02 7325
514974 [유머] 미국식당에서 금쪽이들이 안 보이는 이유 [9] 홍검9799 25/05/02 9799
514973 [게임] 포트나이트가 애플 IOS에 다시 출시됩니다! [5] 유머4929 25/05/02 4929
514972 [방송] 얼굴없는 가수 Ado (800만 구독자) NHK 뮤직 영상 [12] 김삼관6188 25/05/02 6188
514970 [LOL] ?? "칼릭스 데리고 플레이오프 못 가면 팀 4명을 바꿔야 한다" [7] Silver Scrapes6060 25/05/02 6060
514968 [게임] GTA6 연기 [15] STEAM5931 25/05/02 5931
514967 [유머] 군인은 귀 피어싱 금지래....jpg [10] 김아무개8773 25/05/02 8773
514966 [유머] 한국 청년들이 펜타닐에 빠지지 않는 이유 [26] 된장까스9819 25/05/02 9819
514965 [LOL] 킹겐 벽느끼게하는 제우스 [15] 갓기태6865 25/05/02 6865
514964 [스포츠] 오늘 기아티아거즈 라인업 [10] 윌슨 블레이드5862 25/05/02 5862
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로