PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/03/19 11:13:21
Name Lord Be Goja
File #1 ms.png (375.0 KB), Download : 226
출처 미니기기 코리아
Link #2 https://meeco.kr/mini/40048543
Subject [기타] 이제는 솔직함의 경지에 오른 MS의 번역




작업을 완료하는데 방해되는 코파일럿



최대 48시간...은 무슨 이야기일까요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
밥과글
25/03/19 11:22
수정 아이콘
근데 요즘 자동번역들 올해를 기점으로 해서 번역이 좀 솔직해졌던데 다들 체감하시나요?
욕설이나 성적 은어 같은 거 제대로 번역해주던데
록타이트
25/03/19 11:24
수정 아이콘
실제로 얼마 전에 알트먼이 그런 방향으로 바뀔거라고 인터뷰를 했죠.
친친나트
25/03/19 11:25
수정 아이콘
엑스박스 번역이 예전부터 저따위였는데 요즘엔 윈도우도 오피스도 다 기계번역 돌리는지..
Keltudis
25/03/19 11:28
수정 아이콘
48시간은 onedrive내 파일 학습 시간일 겁니다.
스덕선생
25/03/19 11:31
수정 아이콘
코파일럿 삭제될때까지 숨참는다 흡
cruithne
25/03/19 12:04
수정 아이콘
기업용 코파일럿 쓰는데 한국말 잘합니다. 저건 도대체 뭘로 돌린거지...
25/03/19 12:24
수정 아이콘
코파일럿이 별론가봐요?
하이퍼나이프
25/03/19 12:52
수정 아이콘
코파일럿 자체의 성능도 뭐 딱히.. 이긴 한데
본문은 MS의 한글 번역이 무성의함을 지적하고 있네요
차라리 코파일럿을 돌렸으면 더 나았을지도
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
515182 [유머] 전직 교황들이 선출당한 후의 첫 반응 [9] 김아무개9722 25/05/10 9722
515181 [유머] 에보 재팬 스트리트 파이터 6 근황 [3] 롤격발매기원7657 25/05/10 7657
515180 [기타] 일본 150엔 도시락 [24] a-ha9941 25/05/10 9941
515178 [음식] 상남자의 소주 먹는 법 [24] Croove15171 25/05/10 15171
515177 [게임] 스파6 엘레나 셀렉트 모션 [1] STEAM6044 25/05/10 6044
515176 [유머] 퇴사하고 몸에 온 변화 [27] 김아무개14057 25/05/10 14057
515175 [유머] ??? :형 왜 전화를 안받어!!! [12] 김아무개10232 25/05/10 10232
515173 [게임] 제작진이 개억지부리는 게임 [21] 인간흑인대머리남캐13734 25/05/10 13734
515172 [게임] 같은 조공국이 아니다!.eu5 [11] lemma9614 25/05/09 9614
515171 [유머] 물리학자였던 내가 227년의 마속이 되었고 7년 남은 제갈승상이 매우 수상하다 [10] 여행의기술11572 25/05/09 11572
515170 [기타] 콜라보로 성공한 곰표 근황.news [23] VictoryFood12050 25/05/09 12050
515169 [게임] 에보재팬 가로우 결과 [6] STEAM7484 25/05/09 7484
515168 [게임] 오버워치 스파6 콜라보 트레일러 [6] STEAM6762 25/05/09 6762
515167 [유머] 이과가 핵분열 발견할 동안 문과는 뭐함? [12] Croove11829 25/05/09 11829
515166 [기타] 홍구 블랙컴뱃 고소선언 [13] 홍검11580 25/05/09 11580
515165 [서브컬쳐] 요즘 잠실 근황 feat.포켓몬 [5] 두드리짱9530 25/05/09 9530
515164 [유머] 선출 직후 기뻐하는 현 교황 [25] 된장까스16594 25/05/09 16594
515163 [유머] 은근 많다는 휴대폰 충전 강박증.jpg [83] 핑크솔져15089 25/05/09 15089
515162 [스포츠] 봉준호감독 근황.jpg [3] 명탐정코난12365 25/05/09 12365
515161 [유머] 화장실 속 머큐리 [2] 길갈9434 25/05/09 9434
515159 [서브컬쳐] 대전 감사합니다 애니 pv [11] STEAM9144 25/05/09 9144
515158 [방송] 쿠팡플레이, 6월부터 광고시청시 공짜. [31] 캬라11555 25/05/09 11555
515157 [유머] 이번에 새로 선출된 교황 레오 14세의 비밀(?)... [19] a-ha11621 25/05/09 11621
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로