PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/03/19 11:13:21
Name Lord Be Goja
File #1 ms.png (375.0 KB), Download : 226
출처 미니기기 코리아
Link #2 https://meeco.kr/mini/40048543
Subject [기타] 이제는 솔직함의 경지에 오른 MS의 번역




작업을 완료하는데 방해되는 코파일럿



최대 48시간...은 무슨 이야기일까요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
밥과글
25/03/19 11:22
수정 아이콘
근데 요즘 자동번역들 올해를 기점으로 해서 번역이 좀 솔직해졌던데 다들 체감하시나요?
욕설이나 성적 은어 같은 거 제대로 번역해주던데
록타이트
25/03/19 11:24
수정 아이콘
실제로 얼마 전에 알트먼이 그런 방향으로 바뀔거라고 인터뷰를 했죠.
친친나트
25/03/19 11:25
수정 아이콘
엑스박스 번역이 예전부터 저따위였는데 요즘엔 윈도우도 오피스도 다 기계번역 돌리는지..
Keltudis
25/03/19 11:28
수정 아이콘
48시간은 onedrive내 파일 학습 시간일 겁니다.
스덕선생
25/03/19 11:31
수정 아이콘
코파일럿 삭제될때까지 숨참는다 흡
cruithne
25/03/19 12:04
수정 아이콘
기업용 코파일럿 쓰는데 한국말 잘합니다. 저건 도대체 뭘로 돌린거지...
25/03/19 12:24
수정 아이콘
코파일럿이 별론가봐요?
하이퍼나이프
25/03/19 12:52
수정 아이콘
코파일럿 자체의 성능도 뭐 딱히.. 이긴 한데
본문은 MS의 한글 번역이 무성의함을 지적하고 있네요
차라리 코파일럿을 돌렸으면 더 나았을지도
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
513548 [서브컬쳐] [건담계층]건알못 친구가 MS의 현실성을 묻다 [34] roqur6770 25/03/24 6770
513547 [기타] (약후) 언제봐도 매력적인 눈, 벽안 [29] 묻고 더블로 가!12559 25/03/24 12559
513546 [유머] 호불호 갈리는 할인상품 [26] ELESIS10374 25/03/24 10374
513545 [서브컬쳐] 사람들이 가장 많이 딴다는 자격증 [13] Lord Be Goja7779 25/03/24 7779
513544 [기타] 현재 우리나라 전기차 판매 3대장 [54] a-ha10270 25/03/24 10270
513543 [방송] 오평파 아저씨 근황.jpg [19] 캬라10396 25/03/24 10396
513542 [LOL] 딜라이트가 알려주는 명란 오차즈케(?) 레시피.JPG [5] insane6986 25/03/24 6986
513541 [유머] 양자얽힘 상태에 빠진 도람프 상. [27] 캬라11233 25/03/24 11233
513540 [기타] 부어치킨 전성기 시절 [40] 카루오스11858 25/03/24 11858
513539 [기타] ??: 와 어떻게 그렇게 용접한티없이 깔끔하게 만들었어요? [52] Lord Be Goja11566 25/03/24 11566
513538 [유머] 드래곤볼 만화책 진열팁 [9] 고쿠7608 25/03/24 7608
513537 [스포츠] 한화 승리시 금일봉 뿌리는 회장님.jpg [5] insane8756 25/03/24 8756
513536 [기타] KBO빵 오픈런 [25] BTS9615 25/03/24 9615
513535 [방송] 한화응원하면 오함마로 자기 머리 쳐달라던 스트리머 문월 한화경기 반응.jpg [13] insane9752 25/03/24 9752
513534 [기타] 최근 엄청나게 인기라는 3대 K푸드 [26] 묻고 더블로 가!10572 25/03/24 10572
513533 [유머] [펌]정형외과 전공의가 겪는 첫번째 시련 [9] 아즈가브10620 25/03/24 10620
513532 [유머] 청정 pgr21.com [18] 발적화9424 25/03/24 9424
513530 [서브컬쳐] 김성모 느낌의 노벨문학상 작가 작품 번역 [10] 65C029497 25/03/24 9497
513529 [기타] 사람들이 가장 많이 취득하는 국가기술 자격증들 [46] a-ha10007 25/03/24 10007
513528 [유머] 정말 정말 몸에 안 좋은 한국 음식 [47] 길갈11629 25/03/24 11629
513527 [게임] 길티기어 베놈 트레일러 [7] STEAM6383 25/03/24 6383
513526 [기타] 히틀러가 구상한 2차대전이 끝난 후의 세계 [47] 전기쥐11042 25/03/24 11042
513525 [기타] 《백설공주》단군 리뷰 [16] BTS9954 25/03/24 9954
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로