PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/12/22 20:08:03
Name Myoi Mina
File #1 ts.jpeg (20.1 KB), Download : 392
출처 펨코
Subject [유머] 걸그룹 소통앱 번역 대참사...jpg


정 권 타 도

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/12/22 20:09
수정 아이콘
뭐요
인간실격
24/12/22 20:12
수정 아이콘
그렇게 전세계 팬들이 모이게되는데...
비맞은 비익조
24/12/22 20:13
수정 아이콘
정권이 내
24/12/22 20:17
수정 아이콘
정권 > 정부
찌르기 > 죽이다
이렇게 초월번역 된건가요 크크크
양지원
24/12/22 20:19
수정 아이콘
와 레볼루숑
24/12/22 20:25
수정 아이콘
아나키스트!
24/12/22 20:26
수정 아이콘
지지합니다
24/12/22 20:31
수정 아이콘
파파고, 구글, 딥엘 전부 government나 regime로 번역하네요.
정권 지르기로 넣어도 헤매기는 마찬가지고요
큐리스
24/12/22 20:51
수정 아이콘
Q: "정권찌르기하고"를 영어로 번역한다면?
A: "정권찌르기"는 주로 무술이나 격투기에서 특정 부위를 찌르는 기술을 의미합니다. 특히 "정권"은 주먹으로 특정 부위를 겨냥하는 것을 뜻합니다.
이 표현을 영어로 번역하면 다음과 같이 표현할 수 있습니다:
"Straight punch to the solar plexus"
"Direct punch to the midsection"

역시 번역은 chatGPT군요.
24/12/22 20:32
수정 아이콘
이름도 오타났네요.
소현 아니고 소련
이정재
24/12/22 20:37
수정 아이콘
박정권의 정권찌르기
Bronx Bombers
24/12/22 20:45
수정 아이콘
아직 AI는 갈 길이 멀다~ 이 말이야~
24/12/22 20:46
수정 아이콘
좌파냐 우파냐 크크
사일런트힐
24/12/22 21:17
수정 아이콘
[아나키스트]
人在江湖身不由己
24/12/22 21:48
수정 아이콘
양파예요 : 애송이의 사시미
안군시대
24/12/22 21:54
수정 아이콘
무정부주의?
허저비
24/12/22 20:49
수정 아이콘
조심해야지 아이유처럼 CIA에 신고당한다구
비상의꿈
24/12/22 21:41
수정 아이콘
트리플에스 멤버...
윤통 보유 그룹....
라라 안티포바
24/12/22 23:44
수정 아이콘
더블블리자드~
파프리카
24/12/23 00:08
수정 아이콘
??? : Cia에 무슨무슨 신고 넣겠습니다
손꾸랔
24/12/23 01:29
수정 아이콘
쿠데타의 coup = 치기, 때리기, 타격
그렇다고 kill까지 나간건 좀 과한거 아냐
모링가
24/12/23 11:25
수정 아이콘
오우.. 트랜스 이슈
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
510242 [기타] 넥플릭스 영화 1위 [12] 카미트리아16008 24/12/31 16008
510241 [방송] 새해를 앞두고 한마디 하는 견훤 [21] 카루오스13973 24/12/31 13973
510240 [유머] 의외로 실제같은 가상현실 [10] 깃털달린뱀15336 24/12/31 15336
510239 [유머] 받으시죠. 저쪽 분이 시키신 겁니다 [17] 길갈15807 24/12/31 15807
510238 [LOL] ??"천재도 실패로 눈물을 흘릴 수 있습니다." [18] roqur11747 24/12/31 11747
510237 [게임] 아무리봐도 뭔가 이상한 짤방 [16] 된장까스11900 24/12/31 11900
510236 [게임] 철권 갤에서 벌어진 막고라 [33] 밥과글11453 24/12/31 11453
510235 [기타] 북한 조선중앙TV 가 공개한 건조중인 북한판 이지스함? [54] 아롱이다롱이12896 24/12/31 12896
510234 [기타] 더 퍼스트 슬램덩크 2주년을 맞은 이노우에 작가의 인스타 [33] 제가LA에있을때11747 24/12/31 11747
510233 [기타] 작은 회사의 연말 선물 [20] 닭강정13130 24/12/31 13130
510232 [기타] 기기판매순익이 거의 안남는다는 중국폰회사들이 아직도 안죽는 이유 [22] Lord Be Goja13960 24/12/31 13960
510231 [방송] 오징어 게임 시즌 2 때문에 관심받고 있다는 노래 [33] a-ha13044 24/12/31 13044
510230 [유머] 세종이 강력했던 이유 [36] 히나14098 24/12/31 14098
510229 [기타] 최저임금과 같은 것 [38] 닉넴길이제한8자13254 24/12/31 13254
510228 [기타] 슬슬 현실로 다가올지도 모르는 개드립.. [11] Lord Be Goja12404 24/12/31 12404
510227 [유머] 무허가 건축물 철거 장면 [38] 길갈14060 24/12/31 14060
510226 [유머] BTS 멤버들의 완전체 복귀가 사실상 불가능한 이유(feat.챗지피티) [19] 독서상품권12616 24/12/31 12616
510225 [기타] 경찰특공대 (Special Operation Unit, SOU) [2] a-ha11280 24/12/31 11280
510224 [유머] 2025년에 바뀌는 충격적인 사항 [123] 마그데부르크16239 24/12/31 16239
510223 [기타] 곤경에 처한 네덜란드의 한 전등회사 [10] Lord Be Goja12311 24/12/31 12311
510222 [게임] 철권8을 정상화한 클라이브 [3] STEAM7687 24/12/31 7687
510221 [기타] 사생활보호 때문에 블박도 최근에야 도입한 나라 근황 [15] Lord Be Goja11784 24/12/31 11784
510219 [기타] MP3 대명사였던 아이리버, 부동산 임대업체에 매각 [38] Myoi Mina 13045 24/12/31 13045
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로