PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/12/22 20:08:03
Name Myoi Mina
File #1 ts.jpeg (20.1 KB), Download : 392
출처 펨코
Subject [유머] 걸그룹 소통앱 번역 대참사...jpg


정 권 타 도

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/12/22 20:09
수정 아이콘
뭐요
인간실격
24/12/22 20:12
수정 아이콘
그렇게 전세계 팬들이 모이게되는데...
비맞은 비익조
24/12/22 20:13
수정 아이콘
정권이 내
24/12/22 20:17
수정 아이콘
정권 > 정부
찌르기 > 죽이다
이렇게 초월번역 된건가요 크크크
양지원
24/12/22 20:19
수정 아이콘
와 레볼루숑
24/12/22 20:25
수정 아이콘
아나키스트!
24/12/22 20:26
수정 아이콘
지지합니다
24/12/22 20:31
수정 아이콘
파파고, 구글, 딥엘 전부 government나 regime로 번역하네요.
정권 지르기로 넣어도 헤매기는 마찬가지고요
큐리스
24/12/22 20:51
수정 아이콘
Q: "정권찌르기하고"를 영어로 번역한다면?
A: "정권찌르기"는 주로 무술이나 격투기에서 특정 부위를 찌르는 기술을 의미합니다. 특히 "정권"은 주먹으로 특정 부위를 겨냥하는 것을 뜻합니다.
이 표현을 영어로 번역하면 다음과 같이 표현할 수 있습니다:
"Straight punch to the solar plexus"
"Direct punch to the midsection"

역시 번역은 chatGPT군요.
24/12/22 20:32
수정 아이콘
이름도 오타났네요.
소현 아니고 소련
이정재
24/12/22 20:37
수정 아이콘
박정권의 정권찌르기
Bronx Bombers
24/12/22 20:45
수정 아이콘
아직 AI는 갈 길이 멀다~ 이 말이야~
24/12/22 20:46
수정 아이콘
좌파냐 우파냐 크크
사일런트힐
24/12/22 21:17
수정 아이콘
[아나키스트]
人在江湖身不由己
24/12/22 21:48
수정 아이콘
양파예요 : 애송이의 사시미
안군시대
24/12/22 21:54
수정 아이콘
무정부주의?
허저비
24/12/22 20:49
수정 아이콘
조심해야지 아이유처럼 CIA에 신고당한다구
비상의꿈
24/12/22 21:41
수정 아이콘
트리플에스 멤버...
윤통 보유 그룹....
라라 안티포바
24/12/22 23:44
수정 아이콘
더블블리자드~
파프리카
24/12/23 00:08
수정 아이콘
??? : Cia에 무슨무슨 신고 넣겠습니다
손꾸랔
24/12/23 01:29
수정 아이콘
쿠데타의 coup = 치기, 때리기, 타격
그렇다고 kill까지 나간건 좀 과한거 아냐
모링가
24/12/23 11:25
수정 아이콘
오우.. 트랜스 이슈
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
510987 [LOL] 중국 T1 팬이 만든 료멘 슼쿠나(주술회전 스포 있음) [3] 쎌라비7388 25/01/21 7388
510986 [LOL] (음성)현지화가 끝난 씨맥 [7] Lord Be Goja8285 25/01/21 8285
510985 [유머] 아버지를 동경해 입대한 일본 청년 [12] 공기청정기11478 25/01/21 11478
510984 [연예인] 일론 머스크의 손동작 [39] 삭제됨11866 25/01/21 11866
510983 [기타] 5090 소식모듬 [24] Lord Be Goja9976 25/01/21 9976
510982 [동물&귀욤] 의외로 구경하기 힘들다는 산책냥이 [18] Lord Be Goja9610 25/01/21 9610
510981 [게임] 듀얼리스트들 난리났다는 유희왕 신규팩 [5] 묻고 더블로 가!7697 25/01/21 7697
510980 [동물&귀욤] 어이 합체다 [5] 롤격발매기원7257 25/01/21 7257
510978 [기타] 방금 트럼프가 서명한 정책안 내용들 [51] 독서상품권12554 25/01/21 12554
510977 [기타] 작년에 우리나라에서 딱 한 대 팔린차 [60] a-ha12355 25/01/21 12355
510976 [게임] 스파6 마이 테마곡 STEAM5692 25/01/21 5692
510975 [기타] 호불호 갈리는 라면 토핑 [12] 묻고 더블로 가!8953 25/01/21 8953
510974 [기타] 남자아이가 아청법 피해자인 경우 [8] 실제상황입니다9346 25/01/21 9346
510973 [음식] 처음 나왔을땐 어떤 느낌이었나요? [13] 요케레스9000 25/01/21 9000
510972 [유머] 피지알 비공식 추천 과일 [13] 동굴곰9830 25/01/21 9830
510970 [서브컬쳐] 원작을 안 본 홍보 담당자 [19] VictoryFood11078 25/01/21 11078
510969 [기타] 중국 공항에서 삼국지 얘기하는데 사람들이 왜 쳐다볼까? [5] 시나브로12533 25/01/21 12533
510968 [동물&귀욤] 지읒.. 아니 인간이 한 건 했다. [1] 시나브로8093 25/01/21 8093
510967 [방송] 운이 좋은 자 vs 운이 없는 자 둘의 멸망전 [4] 하루빨리10826 25/01/20 10826
510966 [유머] 정말 완전 시골에도 있는 롯데리아가 하나도 없는 지역 [20] 퍼블레인11960 25/01/20 11960
510965 [기타] 노태문이 뭔짓을 했냐 소리가 나오는 S25 근황 [30] 길갈13116 25/01/20 13116
510964 [연예인] 로버트 패틴슨과 PGR 아재들의 공통점 [16] EnergyFlow8930 25/01/20 8930
510963 [동물&귀욤] 털빠짐 레전드...jpg [14] Alcest9223 25/01/20 9223
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로