PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/10/30 14:23:48
Name 빛나는구름
File #1 Ga_aqYdaYAAzLux_(1).jpg (178.9 KB), Download : 159
File #2 1730115937.jpg (71.0 KB), Download : 156
출처 https://x.com/RWApodcast/status/1850939229595205637/photo/1
Link #2 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=4132423
Subject [기타] 실전으로 배우는 한국어 표현 (수정됨)




위: 러시아, 아래: 우크라이나

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
닉을대체왜바꿈
24/10/30 14:37
수정 아이콘
진짜 실전임.
24/10/30 14:45
수정 아이콘
김장군이 널 실망하고 있다.... 는 김정은은 널 실망시켰다... 뭐 이런 뜻이려나요?
주한 우크라이나 대사관 직원에게라도 검수 한번 맡겨볼 것이지.. 이런 생각이 드네요.
전기쥐
24/10/30 14:54
수정 아이콘
중대장은 너희에게 실망했다 비슷한 결일까요.
24/10/30 14:56
수정 아이콘
그러게요... 생각해보면
1) (당신이 전투를 못해서) 김정은은 너에게 실망했을 거다... 라는 뜻이 될 수도 있겠고,
2) (당신을 이 전쟁까지 강제로 보낼 정도로) 김정은은 널 실망시키고 있다... 라는 의미일 수도 있겠고... 모루겠소요....
빛나는구름
24/10/30 15:07
수정 아이콘
Кім Чен Ин тобою незадоволений! 을
구글로 긁어서 해석했는데 김정은이 네가 마음에 안들어서(여기로 보냈다) 느낌인거 같습니다.
24/10/30 15:08
수정 아이콘
아... 그런 방법이 있었군요... 크크. 그런데 그러면 사진의 표현은 오역이네요...
빛나는구름
24/10/30 15:00
수정 아이콘
심리전도 군사적 행동의 일부라서 공식적으로 협력하기엔 곤란할 것 같습니다.
친우크라이나 SNS 계정에서 심리전을 도와줄 한국어 협력자를 구하는 중이라고 하네요. https://x.com/InformNapalm/status/1849920264991293726
조심스럽게 추측하자면 이런 루트를 통해 협력할 것 같아요.
너T야?
24/10/30 14:57
수정 아이콘
남쪽에 태어나서 다행이네요.
먼 타국 전쟁에 동원되서 개죽음 당할 일은 없으니까
저기에 지킬 가족이 있나요. 땅이 있나요.
Janzisuka
24/10/30 15:09
수정 아이콘
생각해보면...지금 시대라서 다행일지두요..
우리도 파병을....
너T야?
24/10/30 16:09
수정 아이콘
아이고 그러네요...
24/10/30 15:11
수정 아이콘
남쪽도 50년 전쯤에..
TWICE NC
24/10/30 15:15
수정 아이콘
베트남...
DIEFORYOU
24/10/30 16:10
수정 아이콘
러시아어를 번역한 표현 가이드 책자에 조선어가 아니라 한국어라 김정은 포함 북한군인들 또 열받겠네요 크크
너희 북한은 조선이 아니라 한국이다 이말이야
퀀텀리프
24/10/30 17:50
수정 아이콘
대외비 민형사상 불이익..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
508192 [서브컬쳐] 번아웃이 오고 만 만화가 [21] roqur13099 24/11/09 13099
508191 [기타] 그야말로 장군감.mp4 [48] insane13349 24/11/08 13349
508190 [스포츠] NFL에서 관중난입하면 안되는 이유 [20] 강가딘12233 24/11/08 12233
508189 [유머] 전투 라멘 [22] 인간흑인대머리남캐11551 24/11/08 11551
508188 [기타] 워런 버핏 vs 피터 린치 수익률 대결.JPG [15] 비타에듀11315 24/11/08 11315
508187 [방송] 아이패드 악보 예상 외의 단점(주어:손열음) [20] VictoryFood8833 24/11/08 8833
508186 [기타] 미국의 찐(?) 레드 스테이트들 [51] a-ha12255 24/11/08 12255
508185 [기타] 머스크가 트럼프로 돌아서게 된 결정적인 계기로 보는 사건 [44] Leeka14411 24/11/08 14411
508184 [음식] 백종원 채널 나온 정지선 셰프 [1] Croove10995 24/11/08 10995
508183 [유머] 다음 달부터 헬게이트 열릴 배달의 민족 [45] 캬라16401 24/11/08 16401
508182 [LOL] 너구리 군대간다네요. [6] 카루오스8295 24/11/08 8295
508181 [LOL] 중국발 썰) LPL, 쵸비에게 38억 베팅한 팀 나와 [48] Leeka11381 24/11/08 11381
508180 [기타] 이태리인 기겁..K- [17] Lord Be Goja11272 24/11/08 11272
508179 [게임] 로스트아크 굿즈 판매 논란 [19] 묻고 더블로 가!7532 24/11/08 7532
508178 [연예인] 연예계 이혼 발표 기자회견 레전드 [8] 아롱이다롱이12250 24/11/08 12250
508177 [기타] ??: 네?! 제 채널에서 쌀광고요??? 컨텐츠 뭐로 하지.. [1] Lord Be Goja7513 24/11/08 7513
508176 [기타] 일론 머스크의 큰 그림.jpg [18] insane10058 24/11/08 10058
508175 [기타] 일론 머스크 가계도 [17] 크레토스11398 24/11/08 11398
508174 [유머] 3대 백화점의 24년 3분기 매출&영업이익 [8] Leeka8834 24/11/08 8834
508173 [기타] 트램 도입예정 [21] 김삼관10067 24/11/08 10067
508172 [음식] 거의 5:5로 갈린 황금 밸런스 식단 조합 [57] 아롱이다롱이9240 24/11/08 9240
508171 [기타] 132만 달러에 팔린 휴머노이드가 그린 그림 [21] a-ha9146 24/11/08 9146
508170 [기타] 하루 2400대를 배에 싣습니다. [9] 김삼관9217 24/11/08 9217
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기