PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/10/29 13:17:21
Name Leeka
출처 유튜브
Subject [LOL] 월즈 4강 티져 prove it 현장 반응



외국에서 직접 제작한걸 생각하면 원 대사가 prove it 이 맞을텐데

한국에서 저 어감을 대체할 발언이 없다보니 착하게 나와서.....
(페이커 성격상 착하게 했을수도 있고..)

외국에선 역대급 티저로 남는 중..


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/10/29 13:23
수정 아이콘
근데 결과적으로 증명 실패해서 더 간지폭발이...
마키의신화
24/10/29 13:23
수정 아이콘
약간 prove it이 증명하세요 보단 증명해보던지 이런 의미라고 하더라구요
덴드로븀
24/10/29 13:25
수정 아이콘
증명하세요 하니까 너무 착해보이긴 하죠 크크
바카스
24/10/29 13:39
수정 아이콘
(수정됨) 새 시대를 열겠다고? 그럼 증명해보시던지
이 느낌이겠네요 크크

이 다음 멘트 무거운 왕관 저희가 같이 들겠습니다도 멋지긴 했어요


작년 징동전 티저 머리 쥐어싸던 예전 페이커가 지금 페이커로 전환되면서 골든로드 저희가 막겠습니다를 넘을 티저가 나올까했는데 여지없네요 크으
24/10/29 18:07
수정 아이콘
전 T1은 과거, 현재, 미래입니다.
요 멘트가 넘 좋았습니다
블레싱
24/10/29 15:19
수정 아이콘
증명해라! 라고 했으면 좀 살았을지도
존대말때문에 너무 착해보임
군령술사
24/10/29 15:51
수정 아이콘
원래 존대말하는 마왕이 강합니다!
덴드로븀
24/10/29 13:24
수정 아이콘
29분20초부터 구마 짞짞짞 구마 짞짞짞 도 멋지네요 크크크
SkyClouD
24/10/29 13:25
수정 아이콘
증명하세요는 너무 착하게 번역한거고, '해봐!' 정도가 더 어울릴겁니다.
시무룩
24/10/29 13:26
수정 아이콘
양쪽 대사가 한국어로 하니까 너무 공손 크크
수리검
24/10/29 13:39
수정 아이콘
저 동네 현장분위기는 정말 장난 아니네요
보면서 뽕차오르는 순간이 한두번이 아님

유럽애들이 롤을 못해서 그렇지 (...)
여우사랑
24/10/29 13:50
수정 아이콘
번역 잘한거죠. 이거 마사장이 챔피언쉽 반지 6개 보여주면서 한말 아닌가요?
24/10/29 14:11
수정 아이콘
https://www.fmkorea.com/best/7626067059

크...... 덕분에 잘 봤습니다
바카스
24/10/29 13:59
수정 아이콘
현장감은 이게 좀 더 느껴지네요

https://m.fmkorea.com/best/7626037375
카루오스
24/10/29 14:05
수정 아이콘
해 봐
Janzisuka
24/10/29 14:41
수정 아이콘
하뽀미님이군요 작년 월즈 브이로그 이후로 확 퍼진 크크
티원 다큐에서도 나오더라구요
진산월(陳山月)
24/10/30 00:00
수정 아이콘
승리요정 하품이님 영상이네요. 영국 사는걸로 아는데, 런던직관 정말 좋겠네요. 우승합시다!!!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
508212 [기타] 포브스 선정) 꼭 봐야 할 한국 영화 30선.JPG [33] 실제상황입니다8294 24/11/09 8294
508211 [LOL] 페이커의 미래 일기 다시보기 [11] 갤럭시S258366 24/11/09 8366
508210 [유머] 챗GPT 활용법 [5] 껌정7602 24/11/09 7602
508209 [스타1] 마인이 쓰레기인 이유 [27] 유머9861 24/11/09 9861
508208 [서브컬쳐] 일본 최신 인기 애니메이션 신곡 & MV 프로젝트 결정! [11] 유머6050 24/11/09 6050
508206 [유머] 모두가 슬픈(?) 공연 [7] a-ha7962 24/11/09 7962
508205 [기타] 이제 누누티비 들어가면 나온다는 문구 [22] 유머11387 24/11/09 11387
508204 [유머] 바둑 세계 1,2등 둘다 이겨본 썰 푼다.ssul [28] Starlord12233 24/11/09 12233
508203 [유머] 경악스러운 수준의 미국 대권 뉴스 유권자 분석 수준 [2] 꿈꾸는드래곤11641 24/11/09 11641
508202 [서브컬쳐] 어느 애니의 같은 노래 하지만 다른 퀄리티의 1쿨과 2쿨 오프닝 [13] 투투피치6696 24/11/09 6696
508201 [연예인] 데이브 그롤이 말하는 자신의 비범한 어머니 [15] EnergyFlow8481 24/11/09 8481
508200 [기타] 마리오카트 현실판 [7] 카미트리아8398 24/11/09 8398
508199 [기타] 중국 스텔스 고고도 무인전투기 CH-7 [6] a-ha8349 24/11/09 8349
508198 [유머] 이상할 정도로 대출이 많이 되는 책 [25] 코우사카 호노카13194 24/11/09 13194
508197 [게임] 오늘 9시에 오픈한 추억의 게임.jpg [28] 핑크솔져13401 24/11/09 13401
508196 [기타] 90년대 영동고속도로 대관령.mp4 [21] Myoi Mina 11035 24/11/09 11035
508195 [LOL] 젠지 근황 [77] INTJ14544 24/11/09 14544
508194 [유머] 하하: 연산군을 왜 몰라.mp4 [4] Myoi Mina 9643 24/11/09 9643
508193 [기타] 스듀 : 형이 거기서 왜 나와? [2] 카미트리아7587 24/11/09 7587
508192 [서브컬쳐] 번아웃이 오고 만 만화가 [21] roqur13298 24/11/09 13298
508191 [기타] 그야말로 장군감.mp4 [48] insane13505 24/11/08 13505
508190 [스포츠] NFL에서 관중난입하면 안되는 이유 [20] 강가딘12362 24/11/08 12362
508189 [유머] 전투 라멘 [22] 인간흑인대머리남캐11715 24/11/08 11715
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기