PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/10/18 10:25:10
Name Lord Be Goja
File #1 aaa.png (52.5 KB), Download : 123
출처 구글검색
Subject [기타] 의외로 뜻이 정해지지 않은 속담..





인텔과 삼성이 파운드리 사업의 심각한 부진때문에 새로운 노광장비를 들일 여력이 사라져서
ASML의 매출과 이익이 폭락했다는 기사를 보고
토끼가 죽으면 여우가 아쉬운 법이지.. 하는 댓글을
달기전에 혹시나 하고 검색해보니

앵 이건 완전 붙이기 나름이잖아?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
골드쉽
24/10/18 10:36
수정 아이콘
사루토비
고등어자반
24/10/18 10:40
수정 아이콘
텔레토비
그리드세이버
24/10/18 11:03
수정 아이콘
횡령젠?
한화우승조국통일
24/10/18 10:41
수정 아이콘
같은 사자성어라도 문화권에 따라 전혀 다르게 해석되는 경우도 있죠. 우리나라에서는 긍정적인 뉘앙스인 '팔방미인'이 일본에서는 오히려 부정적인 뜻으로 쓰이는 것처럼...
모링가
24/10/18 10:44
수정 아이콘
띠용..
24/10/18 10:48
수정 아이콘
애인도 한중일 삼국이 다 의미가 다르죠 흐흐
중국 = 결혼한 배우자
한국 = 결혼하지 않은 연애상대
일본 = 불륜상대
DogSound-_-*
24/10/18 11:10
수정 아이콘
사공이 많으면 배가 산으로 간다
1. 한국 : 부정적
2. 러시아 : 초긍정
24/10/18 12:04
수정 아이콘
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다도 다르게 해석되죠.
24/10/18 12:21
수정 아이콘
이젠 일상생활에서는 잘 쓰이지는 않게 되어버렸습니다만, 한국의 팔방미인(八方美人)에 가까운 뉘앙스의 일본 사자성어로는 팔면영롱(八面玲瓏)이 있습니다. 이 쪽은 쓰일 경우 주로 긍정적인 의미로 쓰이는 경우가 많구요.

재밌는 사실은 정작 저 팔면영롱이 유래된 중국의 경우 현대 중국어에서의 의미가 일본의 팔방미인에 가깝게 네거티브한 의미로 변해버렸죠.
무냐고
24/10/18 10:41
수정 아이콘
근데 어떤 의미로 써도 크게 무리 없을거 같은 상황이긴 하네요 크크크
지구돌기
24/10/18 10:49
수정 아이콘
뭐 현타, 열폭 같은 신조어도 지금은 처음 만들어졌을 때와 다른 뜻으로 더 많이 쓰이죠. 크크
24/10/19 02:47
수정 아이콘
신조어의 최고봉 신박하다도..
이민들레
24/10/18 11:05
수정 아이콘
구르는돌에 이끼 끼지 않는것도 나라마다 쓰임이 다르던데요
요슈아
24/10/18 11:09
수정 아이콘
구르는 골렘에는 녹이 슬지 않는다
쓸때없이힘만듬
24/10/18 11:11
수정 아이콘
텔레토비?
24/10/18 11:25
수정 아이콘
장인은 도구를 탓하지 않는다. -> 장인은 도구를 미리미리 준비한다.
코우사카 호노카
24/10/18 11:27
수정 아이콘
삼고초려 : 인재를 맞이하는 정성
삼초고려 : 찾아가서 줘패니 3초만에 항복하지 않을수가 없었다
시린비
24/10/18 11:45
수정 아이콘
호사토비와 토사호비가 둘다 있는걸로 봐선 누가 죽고 누가 슬퍼하는지는 중요한게 아닌가 보네요.. 즉 고만고만한 놈들이다
24/10/18 11:52
수정 아이콘
팔방미인

한국 : 다재다능한 사람
일본 : 뭐 하나 재대로 하는게 없는 사람
아우구스티너헬
24/10/18 20:30
수정 아이콘
교토식 이네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
508852 [LOL] 창의적인 이니시 [8] 쎌라비9984 24/11/23 9984
508851 [유머] 인간의 이중성을 표현한 짤 [21] 동굴곰12017 24/11/23 12017
508850 [유머] 진정한 마라톤의 정신으로 되돌아가자!!! [24] a-ha10271 24/11/23 10271
508849 [서브컬쳐] 11월 29일 발매되는 라이트노벨 신작 [14] 유머7061 24/11/23 7061
508848 [유머] 새로 공개된 맨시티 다큐에 등장하는 열성적인 한국인 팬 [14] EnergyFlow10895 24/11/23 10895
508844 [유머] 서울대 출신 아빠가 좋은점 [50] 핑크솔져14313 24/11/23 14313
508843 [유머] 남초 갤러리에서 AV 이상형 월드컵을 하면 안되는 이유.jpg [10] Myoi Mina 12289 24/11/23 12289
508842 [유머] 결국 깨끗해져버린 유튜버 [10] Myoi Mina 11622 24/11/23 11622
508841 [유머] 음주운전이 맞긴한데 뭔가 좀 불쌍한 사건 [43] EnergyFlow12050 24/11/23 12050
508840 [기타] 미대입시 실기 평가방법 [39] a-ha12858 24/11/23 12858
508839 [서브컬쳐] 40년 지나도… 손오공, 파워 여전하네 [17] 고쿠10406 24/11/23 10406
508838 [기타] 30초짜리 영화, 드라마 예고편들 [2] 제가LA에있을때6879 24/11/23 6879
508837 [LOL] 도란 프로게이머 하는데 큰 도움을 준 아프리카 방송인.MP4 [5] insane10152 24/11/23 10152
508836 [게임] 림버스 컴퍼니 X 명일방주 콜라보 티저 [3] 김티모9000 24/11/23 9000
508835 [방송] 더 지니어스 오프닝 퀄리티 엉망이라는 업계인 [2] VictoryFood10117 24/11/23 10117
508834 [연예인] 이름이 어디서 많이 들어본 개그우먼인데?? [16] 뭉땡쓰12706 24/11/22 12706
508833 [유머] 수업 강제로 듣고 울고있다.. [26] 삭제됨11496 24/11/22 11496
508832 [스포츠] 복싱에서 강한 스킬이라고 오해받는 기술 [16] INTJ11600 24/11/22 11600
508831 [방송] 고인물 러너들도 놀라게한 기안84.jpg [9] insane13337 24/11/22 13337
508830 [기타] 산업용 로봇 밀도 [14] 크레토스9773 24/11/22 9773
508829 [기타] 예! 사장님, 단가에 따라 달라요... [14] a-ha10999 24/11/22 10999
508828 [LOL] 김허수!! 왜이렇게 빠른가요!! [3] Janzisuka7632 24/11/22 7632
508826 [유머] 여행 유튜버 역대급 광기 [27] 뭉땡쓰15124 24/11/22 15124
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로