PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/10/18 10:25:10
Name Lord Be Goja
File #1 aaa.png (52.5 KB), Download : 123
출처 구글검색
Subject [기타] 의외로 뜻이 정해지지 않은 속담..





인텔과 삼성이 파운드리 사업의 심각한 부진때문에 새로운 노광장비를 들일 여력이 사라져서
ASML의 매출과 이익이 폭락했다는 기사를 보고
토끼가 죽으면 여우가 아쉬운 법이지.. 하는 댓글을
달기전에 혹시나 하고 검색해보니

앵 이건 완전 붙이기 나름이잖아?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
골드쉽
24/10/18 10:36
수정 아이콘
사루토비
고등어자반
24/10/18 10:40
수정 아이콘
텔레토비
그리드세이버
24/10/18 11:03
수정 아이콘
횡령젠?
한화우승조국통일
24/10/18 10:41
수정 아이콘
같은 사자성어라도 문화권에 따라 전혀 다르게 해석되는 경우도 있죠. 우리나라에서는 긍정적인 뉘앙스인 '팔방미인'이 일본에서는 오히려 부정적인 뜻으로 쓰이는 것처럼...
모링가
24/10/18 10:44
수정 아이콘
띠용..
24/10/18 10:48
수정 아이콘
애인도 한중일 삼국이 다 의미가 다르죠 흐흐
중국 = 결혼한 배우자
한국 = 결혼하지 않은 연애상대
일본 = 불륜상대
DogSound-_-*
24/10/18 11:10
수정 아이콘
사공이 많으면 배가 산으로 간다
1. 한국 : 부정적
2. 러시아 : 초긍정
24/10/18 12:04
수정 아이콘
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다도 다르게 해석되죠.
24/10/18 12:21
수정 아이콘
이젠 일상생활에서는 잘 쓰이지는 않게 되어버렸습니다만, 한국의 팔방미인(八方美人)에 가까운 뉘앙스의 일본 사자성어로는 팔면영롱(八面玲瓏)이 있습니다. 이 쪽은 쓰일 경우 주로 긍정적인 의미로 쓰이는 경우가 많구요.

재밌는 사실은 정작 저 팔면영롱이 유래된 중국의 경우 현대 중국어에서의 의미가 일본의 팔방미인에 가깝게 네거티브한 의미로 변해버렸죠.
무냐고
24/10/18 10:41
수정 아이콘
근데 어떤 의미로 써도 크게 무리 없을거 같은 상황이긴 하네요 크크크
지구돌기
24/10/18 10:49
수정 아이콘
뭐 현타, 열폭 같은 신조어도 지금은 처음 만들어졌을 때와 다른 뜻으로 더 많이 쓰이죠. 크크
24/10/19 02:47
수정 아이콘
신조어의 최고봉 신박하다도..
이민들레
24/10/18 11:05
수정 아이콘
구르는돌에 이끼 끼지 않는것도 나라마다 쓰임이 다르던데요
요슈아
24/10/18 11:09
수정 아이콘
구르는 골렘에는 녹이 슬지 않는다
쓸때없이힘만듬
24/10/18 11:11
수정 아이콘
텔레토비?
24/10/18 11:25
수정 아이콘
장인은 도구를 탓하지 않는다. -> 장인은 도구를 미리미리 준비한다.
코우사카 호노카
24/10/18 11:27
수정 아이콘
삼고초려 : 인재를 맞이하는 정성
삼초고려 : 찾아가서 줘패니 3초만에 항복하지 않을수가 없었다
시린비
24/10/18 11:45
수정 아이콘
호사토비와 토사호비가 둘다 있는걸로 봐선 누가 죽고 누가 슬퍼하는지는 중요한게 아닌가 보네요.. 즉 고만고만한 놈들이다
24/10/18 11:52
수정 아이콘
팔방미인

한국 : 다재다능한 사람
일본 : 뭐 하나 재대로 하는게 없는 사람
아우구스티너헬
24/10/18 20:30
수정 아이콘
교토식 이네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
508875 [유머]  마리아나 해구에 핵을 떨구면 어떻게 될까.jpg [33] Myoi Mina 14522 24/11/24 14522
508874 [유머] 스몰토크 잘하는 법 [23] 퍼블레인12133 24/11/24 12133
508873 [방송] 환경미화원이 일하면서 받는 민원.jpg [43] VictoryFood12960 24/11/24 12960
508872 [유머] 케리아 훈련소 생활 근황 + 부대지시 사항 추가 [27] EnergyFlow14777 24/11/23 14777
508871 [스포츠] 만화vs현실 [40] 포스트시즌12505 24/11/23 12505
508870 [텍스트] 게임하다 만난 여왕벌 참교육 한 썰 [13] 유머13557 24/11/23 13557
508869 [게임] 드래곤 퀘스트3 리메이크, 게이머들이 줄줄이 플레이를 포기하는 이유 [22] 물맛이좋아요10971 24/11/23 10971
508868 [서브컬쳐] 2020년대 최신 애니메이션 모음 [26] 유머6694 24/11/23 6694
508867 [기타] 청량리 100원 오락실근황 [18] INTJ10940 24/11/23 10940
508866 [기타] 옛날 집에 컴퓨터가 한 대이던 시절 [18] INTJ10236 24/11/23 10236
508865 [유머] 니가 쓰면 장윤정, 내가 쓰면 도경완 [5] 길갈10672 24/11/23 10672
508864 [LOL] 티원 제우스 고별 영상 [56] 마블DC17086 24/11/23 17086
508863 [게임] 오늘자 바갤 문학 [7] 묻고 더블로 가!9833 24/11/23 9833
508862 [유머] 인류가 감당하기 힘든 발명품 아이디어들 [33] EnergyFlow14019 24/11/23 14019
508861 [기타] 20년뒤 벌어질 한국의 무서운 미래 [35] 뭉땡쓰13942 24/11/23 13942
508860 [LOL] 도란과 케리아를 찾아낸 결혼식에 참석한 도란.MP4 [17] insane10338 24/11/23 10338
508859 [기타] 남자들은 불가능한 자세? [18] 묻고 더블로 가!13183 24/11/23 13183
508858 [유머] 주차빌런을 만났다는 제보자 [16] 뭉땡쓰12410 24/11/23 12410
508857 [유머] G식백과 영상을 보고 롯데팬들이 극대노한 이유 [67] 뭉땡쓰10260 24/11/23 10260
508856 [유머] 불법주차하는 성찬 수준.jpg [7] 뭉땡쓰10270 24/11/23 10270
508855 [유머] 교수님한테 카톡이 올 때 대처법 [12] 마스터충달9917 24/11/23 9917
508854 [유머] [고전] 박재정 너는 내운명 연기모음 [11] Croove8081 24/11/23 8081
508852 [LOL] 창의적인 이니시 [8] 쎌라비9972 24/11/23 9972
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로