|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/10/10 21:23
고은은 대체 왜... 작품을 보면 그렇게까지 언어적인 기교가 뛰어난 건 아니고, 그렇다고 뭔가 사람에 대한 고민이 제대로 된 것도 아닌데 이런 리스트에 여전히 올라오는 이유를 모르겠습니다. 고은을 우리나라 대표 문학가라고 하기에는 그 위에 올려놓을 수 있는 사람이 많아도 너무 많습니다.
24/10/10 21:49
제가 문학을 잘 아는 편은 아니지만, 적어도 고은이 노벨문학상 후보로 언급되는 것은 절대로 이해하지 못하겠더군요.
한국에 고은 위로 올려놓을 작가가 한트럭인데...
24/10/10 21:59
영미유럽권에 알려져야한다는 전제가 깔려있습니다...문학상의 암묵적인 룰은...크크
그런 부분에서 그나마 번역좀 이뤄졌던 작가가 고은이였다하면 내세울쪽이 이쪽뿐이였을겁니다...
24/10/10 22:05
고은의 번역이 많이 되었던 것이 작품이 좋아서였기 때문은 아니었을거 같다는 생각이라면 지나치게 부정적이려나요. (설마 번역이 쉬워서...?)
24/10/10 22:08
그렇죠. 정치적인 논란을 거두고 보면 비교조차 힘들다고 봅니다. 그런데 노벨상은 정치적인 입장을 전혀 고려안하고 문학성만 보지는 않았던 거 같기는 하네요.
|
||||||||||||||
