PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/10/01 09:00:53
Name EnergyFlow
File #1 sddefault.jpg (54.4 KB), Download : 158
출처 인터넷
Subject [유머] 의외로 맞춤법을 지켜서 발음하는 사람이 소수파인 단어





사실 외래어이기 때문에 표기할 때 표준어가 '카페'인거지

그걸 까페로 읽을지 카페로 읽을지는 맞춤법이나 표준어와는 상관없다고 합니다....

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
강동원
24/10/01 09:13
수정 아이콘
이런들 어떠하리 저런들 어떠하리
Sousky Seagal
24/10/01 09:19
수정 아이콘
캐페이~
웃어른공격
24/10/01 09:30
수정 아이콘
수상하게 비법, 화법을 정확히 발음 하는 사람들이 있다
코미카도 켄스케
24/10/01 09:47
수정 아이콘
포르쉐도 쉐로 발음하는 사람 거의 없죠 쉐와 셰의 중간 어딘가의 느낌으로 발음
회색사과
24/10/01 10:13
수정 아이콘
포얼쉬
김연아
24/10/01 10:22
수정 아이콘
펄셔
동그랑땡
24/10/01 10:13
수정 아이콘
외래어 표기법대로라면 포르셰가 맞는데 상표권 등록을 쉐로 해서 그런거예요
쉐도우는 섀도, 쉘은 셸, 미쉘은 미셸 등등...
세크리
24/10/01 12:54
수정 아이콘
원어 발음은 폵셰에 가깝긴 한데
애플프리터
24/10/01 13:19
수정 아이콘
포샤
24/10/01 15:07
수정 아이콘
사실 쉐는 수에로 읽어야 되는거 아닌가 생각이 들긴 해요
쉬에 혹은 시에 발음이니 수에로 적으면 이상하게 보일때가
그냥적어봄
24/10/01 10:13
수정 아이콘
좀 다른 얘기지만 뭐뭐 하길 바라 라는 표준어가 현실에선 한번도 쓰는 사람 본적없고 작품에서 쓰일때마다 이질감 심하게 느껴지더군요 표준어로 알리기 시작한지 10년도 넘은거 같은데..
김승남
24/10/01 11:51
수정 아이콘
진짜 어색하지만 종종 쓰긴 합니다 크크
이부키
24/10/01 13:16
수정 아이콘
신기하게도 원형은 잘 안쓰는데 활용하는 식으로는 많이 쓰죠.
아케르나르
24/10/01 15:05
수정 아이콘
바라바라바라밥!!
24/10/01 10:26
수정 아이콘
넌 그럼 오늘부터 까리나 해라
기기괴계
24/10/01 10:44
수정 아이콘
컴퓨터는 컴퓨터보다 컴피터라고 발음하는 사람이 더 많을 걸요?
24/10/01 11:20
수정 아이콘
컨퓨러~

발음으로만 따지면 콤퓨따가 제일 많을겁니다 크크크
24/10/01 11:32
수정 아이콘
콤퓨타!
새벽별
24/10/01 11:20
수정 아이콘
이탈리아 출신이니까 그 발음 존중한다고 하죠
김첼시
24/10/01 11:23
수정 아이콘
말한다요? 이 말투가 더 신기한데 많이쓰는 말투인가
안철수
24/10/01 11:27
수정 아이콘
영국사람들은 까페이 라고 읽던데 이 는 어디 빼먹었지
24/10/01 13:15
수정 아이콘
그 반대로, 영어사용자가 ㅔ로 끝나는 외래어 발음을 못해서 억지로 이 를 하나 붙여 발음하는 겁니다.
안철수
24/10/01 13:22
수정 아이콘
오오 감사합니다.
24/10/01 13:29
수정 아이콘
외래어표기법 정립 안되었을 때에는 영어발음 맞춰주느라 아예 yonsei 같은 근본없는(?) 표기를 하기도 하고 그랬죠.
안철수
24/10/01 13:31
수정 아이콘
e 위에 붙어있는 점을 영어로 그리 발음하나 싶었는데 덕분에 잘 배웠습니다.
24/10/01 13:46
수정 아이콘
아 그건 악상(accent)이라고 해서 불어에서 e 발음을 구별해주는 기호인데, 영어에서도 사용하는 경우는 불어에서 들어온 단어가 완전히 영어화되면 없어지고(발음도 케이프라던가 하는 식으로 현지화되겠죠), 원어(불어나 기타 비슷한 기호를 쓰는 유럽어)의 발음이 아직 보존되어서 외래어라는 인식이 남아있는 경우는 살려두는 대충 그런 느낌인 것 같습니다.
아카데미
24/10/01 11:30
수정 아이콘
~~한다요 하는 친구는 사차원 컨셉인가요?
대학 다닐 때 저렇게 말하는 친구 있었는데
24/10/01 11:55
수정 아이콘
다요 쓰는 사람을 카리나까지 세번째 보는데 앞의 둘도 사차원이었으니 카리나도 컨셉이 아니라 실제 사차원일수도..
24/10/01 11:40
수정 아이콘
투싼 노노 턱손 이응이응
24/10/01 11:54
수정 아이콘
어차피 발음도 카랑 까 사인데 알아서 하면 되지 뭘 또 고치려고...
리멤버
24/10/01 12:10
수정 아이콘
고기 구워줄게 - 꼬기 꾸워줄게
과자 - 꽈자
승승장구
24/10/01 12:46
수정 아이콘
그래도 발음은 까페로 해도 써보라고 하면
카페라고 쓰는사람이 더 많을거 같긴 합니다
까가 너무 구시대적인 느낌이 강하게 들어서
발음도 쓰는것도 아예 잘못쓰고 있는 단어는 보냉팩할때 보냉인듯
이건 바라처럼 보랭이 더 이질적으로 느껴져서
심지어 뉴스에서조차 보냉으로 쓰는 경우가 아직도 많으니
애플프리터
24/10/01 13:17
수정 아이콘
원래 많이쓰는 프랑스랑 이탈리아에서 까페라고 발음하니까요. 영어만 꼭 존중할 필요도 없는데...
이른취침
24/10/01 13:45
수정 아이콘
뽸이꺼
동굴범
24/10/01 14:45
수정 아이콘
편한대로 발음하는 건데 외래어는 경음화 되는 경향이 있는 것 같네요.
근데 카페인은 카페인으로 발음하는 걸 보면 원칙은 딱히 없나 봅니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
508120 [기타] 국내 첫 "종신"교수 탄생 [18] a-ha13561 24/11/07 13561
508119 [기타] 흥행 조진거 같은 CJ 제작 영화.jpg [61] Myoi Mina 16587 24/11/07 16587
508118 [서브컬쳐] 약 1시간 전에 일어난 일 [11] 네모필라9490 24/11/07 9490
508117 [유머] 제라툴이 태어난 해에 일어난 일 [16] kapH9853 24/11/07 9853
508115 [LOL] 쉽이스포츠의 고해성사 [25] 바브곰탱7615 24/11/07 7615
508114 [LOL] 한국에 놀러(?) 온 유럽 프로게이머 "브로큰블레이드" [17] 매번같은13046 24/11/07 13046
508113 [유머] 삼성전자 비선실세 근황 [34] Myoi Mina 13242 24/11/07 13242
508112 [유머] 일명 초딩 근황 [17] 중구10401 24/11/07 10401
508111 [서브컬쳐] 인간에게는 목숨이라는 칩이 있다! [8] 된장까스6936 24/11/07 6936
508110 [서브컬쳐] 일본어 원곡을 아는 것보다 무서운 케이스 [16] 길갈7471 24/11/07 7471
508109 [유머] 말 한마디로 10만 달러를 갚는다 [1] 된장까스8792 24/11/07 8792
508108 [기타] 보이저호는 잠깐 집 앞에 마실 나간거죠... [29] a-ha11043 24/11/07 11043
508107 [유머] 훌륭한 미국 백인여성의 사회운동 [11] 된장까스10411 24/11/07 10411
508106 [LOL] 도인비: 이제 프로복귀는 내 선택이 아니다 [40] 아롱이다롱이10545 24/11/07 10545
508105 [기타] 어느 부부의 집안일 분배 list [29] 윌슨 블레이드13261 24/11/07 13261
508104 [LOL] "베릴" 한정 0티어 썰쟁이가 오늘 올린 글 [27] 아롱이다롱이11148 24/11/07 11148
508103 [유머] [펌] 여사원한테 받았던 손편지&선물 들킬 뻔 했다. [7] 윤석열11427 24/11/07 11427
508102 [서브컬쳐] 화재의 만화, 최애의 아이 완결 [45] 꿈꾸는드래곤9692 24/11/07 9692
508101 [게임] 중국 롤토체스 대회 근황 [12] 롤격발매기원8529 24/11/07 8529
508100 [서브컬쳐] 엘프와의 모험 [5] 유머7147 24/11/07 7147
508099 [기타] 현재 난리난 하드웨어 커뮤니티 경품 조작 의심사건 [36] Myoi Mina 12056 24/11/07 12056
508098 [기타] 포켓몬 기술로 보는 일본의 어느 문화.jpg [3] Myoi Mina 9827 24/11/07 9827
508097 [게임] 삼국지 게임에서 '한신'당한 디시인 [27] 된장까스10889 24/11/07 10889
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로