PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/09/05 13:47:48
Name 중년의 럴커
File #1 IMG_1313.jpeg (311.6 KB), Download : 106
출처 일본간 내친구
Subject [유머] 가슴을 울리는 명문 싯구 (수정됨)


관광 홍보위원회 선정 최우수상 센류


“혼탕에 용기내어 갔더니 마누라 혼자있네”



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/09/05 13:49
수정 아이콘
천생연분
24/09/05 13:59
수정 아이콘
마누라 : 혼탕에 용기내어 갔더니 남편넘만 들어오네..
먼산바라기
24/09/05 14:04
수정 아이콘
처일인 크크크
디쿠아스점안액
24/09/05 14:07
수정 아이콘
저 글을 쓰신 게 진정한 용기가 아닐지...
애플프리터
24/09/05 14:24
수정 아이콘
사망했으니 객기.
24/09/05 14:08
수정 아이콘
싯구가 아니라 묘비명인걸로
화씨100도
24/09/05 14:30
수정 아이콘
결혼전인가 결혼후인가에 따라 장르가 다릅니다.
24/09/05 14:31
수정 아이콘
유명한 "연상이 취향인데 이제 없어" 이 시구가 떠오르네요
겨울삼각형
24/09/05 14:44
수정 아이콘
[처1인]
유부녀 1명 이라고 번역하면 완전 다른 상황입니다만..?
Phlying Dolphin
24/09/05 17:32
수정 아이콘
妻一人를 人妻一로
시린비
24/09/05 15:07
수정 아이콘
읽는법을 다는 모르겠지만 5 7 5 겠죠?
24/09/05 15:20
수정 아이콘
이런 유언비어는 좀 사라져야합니다. 
실제 해석본은 
'댓가 없는 소고기는 없습니다. 순수한 마음은 돼지고기까지예요.'
HA클러스터
24/09/05 15:21
수정 아이콘
단락구도 없고, 계절어도 없고, 이건 하이쿠가 아니네요.
본문 사진에도 하이쿠가 아니라 센류라고 쓰여 있고요.
크레토스
24/09/05 16:47
수정 아이콘
하이쿠나 센류 정도면 한국인들 대부분은 구분 못해도 안 이상합니다..
개인적으로 이상한 건 한시를 시조라고 하는 사람들이 인터넷엔 많더라고요.
척척석사
24/09/05 18:11
수정 아이콘
그것도 사실 뭐가 다른지 모르겠어요.. 설명도 같이좀용
그냥 옛날 시는 다 시조아님? 이렇게 생각하고 있어가지고 ㅠ
크레토스
24/09/05 18:39
수정 아이콘
(수정됨) 시조는 한국어로(조선시대라 보통 국한문 혼용) 한국어 운율이나 글자 수 맞춰서 지은 정형시(특정한 규칙에 맞춰 지은 시)고요.
한시는 중국 한시 규칙에 따라 글자나 운율 맞춰 쓴 한문 정형시입니다.
지금으로 따지면 한시는 한국인이 가사 지은 영어 노래 시조는 한국어 노래 같은 느낌이에요
실제로 시조나 한시나 둘다 노래처럼 불렸고요(한시의 경우 중국어 최적화라 한국선 시조 위주로 불림)
아무래도 옛날엔 한문을 알아주다 보니 선조들이 지은 한시가 시조보다도 훨씬 많이 남아있고 당대 유명시인들도 주로 한시로 유명했지만 국어시간엔 중세 국어로 쓴 시조를 더 많이 배우는 경향이 있습니다.
척척석사
24/09/05 22:06
수정 아이콘
앗 아아 그렇군요 감사합니다
근데 왠지 두개가 다른거다 까지만 기억하고 나머지는 까먹을거같아요 흐흐
두억시니
24/09/05 15:38
수정 아이콘
실버센류 찾아보니 재밌는거 많네요
사랑인줄 알았는데 부정맥이란 책도있네요 흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
505215 [LOL] 엠비션 근황 [15] 무딜링호흡머신7550 24/09/09 7550
505213 [서브컬쳐] 일본 버튜버 회사의 수익 [33] 삭제됨10622 24/09/09 10622
505212 [스타1] [연예인] 고해형 팬미팅(?) 현피(?) 영상 [1] Croove10283 24/09/09 10283
505211 [기타] 아이폰 16 시리즈 예상 스펙 [35] Heretic9361 24/09/09 9361
505210 [스타1] 스타 조지명식에 온 유부남 [15] insane10284 24/09/09 10284
505209 [기타] 성우 더빙 대회에 출전한 버추얼의 경력이 수상하다. [15] 물맛이좋아요9599 24/09/09 9599
505208 [유머] 90년대에 부모님들이 게임 비싸다고 안 사준 이유 [46] Myoi Mina 11096 24/09/09 11096
505206 [게임] NC 신작 공식 티저 영상 [51] 이호철11337 24/09/09 11337
505205 [유머] 수련회 가서 200명 속이기 [6] Myoi Mina 10835 24/09/09 10835
505204 [기타] 손가락이 여섯개인 여자 [39] Myoi Mina 12131 24/09/09 12131
505203 [기타] 전의경 PTSD 생기는 영상 [37] 탄야8662 24/09/09 8662
505202 [기타] 불법건축물이지만 나라에서도 건드리지 못하는 건물 [33] Myoi Mina 12032 24/09/09 12032
505201 [유머] 취중 아무말.jpg [54] Myoi Mina 12011 24/09/09 12011
505200 [기타] 실현되었으면 과연 어땠을까 싶은 주장 [36] Neanderthal12278 24/09/09 12278
505199 [스포츠] 사랑꾼 이강인.jpy [14] insane9976 24/09/09 9976
505198 [기타] 라운드숄더, 거북목 1분 교정운동.x [10] VictoryFood11266 24/09/09 11266
505197 [게임] 새삼스레 진짜 뭘로 먹고 사는지 궁금한 회사 [13] 길갈12341 24/09/09 12341
505195 [유머] 터키의 마녀배달부 행진곡 [2] 한뫼소6792 24/09/09 6792
505194 [LOL] 원딜의 신 바이퍼의 결단 [33] Leeka9822 24/09/09 9822
505193 [유머] 은근히 어떻게든 할 수 있을 것 같아보이기도 하는 먹기 도전 [115] EnergyFlow12008 24/09/09 12008
505192 [LOL] 의외로 버튜버들이 못 하는 것 [49] EnergyFlow8523 24/09/09 8523
505191 [기타] 중국에서 35세 이상은 이미 늙었고 해고대상이 되어버린 상황 [51] 주말13132 24/09/09 13132
505190 [LOL] 결승 1, 5세트에서 절체절명이었던 순간 [34] 묻고 더블로 가!8293 24/09/09 8293
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로