PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/09/05 13:47:48
Name 중년의 럴커
File #1 IMG_1313.jpeg (311.6 KB), Download : 102
출처 일본간 내친구
Subject [유머] 가슴을 울리는 명문 싯구 (수정됨)


관광 홍보위원회 선정 최우수상 센류


“혼탕에 용기내어 갔더니 마누라 혼자있네”



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/09/05 13:49
수정 아이콘
천생연분
24/09/05 13:59
수정 아이콘
마누라 : 혼탕에 용기내어 갔더니 남편넘만 들어오네..
먼산바라기
24/09/05 14:04
수정 아이콘
처일인 크크크
디쿠아스점안액
24/09/05 14:07
수정 아이콘
저 글을 쓰신 게 진정한 용기가 아닐지...
애플프리터
24/09/05 14:24
수정 아이콘
사망했으니 객기.
24/09/05 14:08
수정 아이콘
싯구가 아니라 묘비명인걸로
화씨100도
24/09/05 14:30
수정 아이콘
결혼전인가 결혼후인가에 따라 장르가 다릅니다.
24/09/05 14:31
수정 아이콘
유명한 "연상이 취향인데 이제 없어" 이 시구가 떠오르네요
겨울삼각형
24/09/05 14:44
수정 아이콘
[처1인]
유부녀 1명 이라고 번역하면 완전 다른 상황입니다만..?
Phlying Dolphin
24/09/05 17:32
수정 아이콘
妻一人를 人妻一로
시린비
24/09/05 15:07
수정 아이콘
읽는법을 다는 모르겠지만 5 7 5 겠죠?
24/09/05 15:20
수정 아이콘
이런 유언비어는 좀 사라져야합니다. 
실제 해석본은 
'댓가 없는 소고기는 없습니다. 순수한 마음은 돼지고기까지예요.'
HA클러스터
24/09/05 15:21
수정 아이콘
단락구도 없고, 계절어도 없고, 이건 하이쿠가 아니네요.
본문 사진에도 하이쿠가 아니라 센류라고 쓰여 있고요.
크레토스
24/09/05 16:47
수정 아이콘
하이쿠나 센류 정도면 한국인들 대부분은 구분 못해도 안 이상합니다..
개인적으로 이상한 건 한시를 시조라고 하는 사람들이 인터넷엔 많더라고요.
척척석사
24/09/05 18:11
수정 아이콘
그것도 사실 뭐가 다른지 모르겠어요.. 설명도 같이좀용
그냥 옛날 시는 다 시조아님? 이렇게 생각하고 있어가지고 ㅠ
크레토스
24/09/05 18:39
수정 아이콘
(수정됨) 시조는 한국어로(조선시대라 보통 국한문 혼용) 한국어 운율이나 글자 수 맞춰서 지은 정형시(특정한 규칙에 맞춰 지은 시)고요.
한시는 중국 한시 규칙에 따라 글자나 운율 맞춰 쓴 한문 정형시입니다.
지금으로 따지면 한시는 한국인이 가사 지은 영어 노래 시조는 한국어 노래 같은 느낌이에요
실제로 시조나 한시나 둘다 노래처럼 불렸고요(한시의 경우 중국어 최적화라 한국선 시조 위주로 불림)
아무래도 옛날엔 한문을 알아주다 보니 선조들이 지은 한시가 시조보다도 훨씬 많이 남아있고 당대 유명시인들도 주로 한시로 유명했지만 국어시간엔 중세 국어로 쓴 시조를 더 많이 배우는 경향이 있습니다.
척척석사
24/09/05 22:06
수정 아이콘
앗 아아 그렇군요 감사합니다
근데 왠지 두개가 다른거다 까지만 기억하고 나머지는 까먹을거같아요 흐흐
두억시니
24/09/05 15:38
수정 아이콘
실버센류 찾아보니 재밌는거 많네요
사랑인줄 알았는데 부정맥이란 책도있네요 흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
505058 [유머] N번방 당시 2D아니면 관심 없다던 오타쿠 근황.jpg [15] 주말10163 24/09/05 10163
505056 [기타] 14억6천만 원 정도의 미국 주택 [72] Neanderthal13519 24/09/05 13519
505055 [기타] 여자들한테 인기만점인 거짓말 안 하는 남자 [17] 묻고 더블로 가!13351 24/09/05 13351
505054 [기타] 모교식당에 10억.. 무슨 사연 [10] Lord Be Goja11118 24/09/05 11118
505053 [유머] 군대 3대 나팔 음악 [11] Croove5453 24/09/05 5453
505052 [음식] (스압)참이슬 콜라보 일러스트들 [14] 주말5759 24/09/05 5759
505051 [기타] ??: oh,한국아이돌들은 너무 범생이라 노잼 아닌가요? [10] Lord Be Goja7825 24/09/05 7825
505050 [방송] 냉면 전문가에서 은퇴하겟다는 박존씨.mp4 [7] insane7942 24/09/05 7942
505049 [스포츠] [KBO]팬들의 염원을 항상 등에 세기고 등판하는 분 [7] 윤석열5832 24/09/05 5832
505048 [유머] [기타] 국군의 날 임시 공휴일 지정에 의한 나비효과 에 이어서 [23] 플래쉬7575 24/09/05 7575
505047 [게임] 붕타레일 게섯거라 K-JRPG가 간다 [38] 묻고 더블로 가!6362 24/09/05 6362
505046 [서브컬쳐] 프로젝트kv가 일본에서 민심이 떡락한 이유 [43] 꿈꾸는드래곤7230 24/09/05 7230
505045 [기타] 의외로 갤럭시s에 안들어갈수도 있다는 삼성의 이것 [14] Lord Be Goja7850 24/09/05 7850
505044 [연예인] 아이돌 앨범 대참사? [19] 묻고 더블로 가!7673 24/09/05 7673
505043 [서브컬쳐] 후로젝트KV..의문은 풀렸다! [78] Lord Be Goja6829 24/09/05 6829
505041 [기타] 10x난 외교도 그동네의 전통... [9] Lord Be Goja7663 24/09/05 7663
505040 [유머] 가슴을 울리는 명문 싯구 [18] 중년의 럴커7572 24/09/05 7572
505039 [유머] 팔레스타인전 KFA 공지 인스타 베댓 [3] SAS Tony Parker 5470 24/09/05 5470
505037 [LOL] 구마유시 데뷔 4주년 카페 행사장? 모습 [27] 시린비5813 24/09/05 5813
505036 [게임] 프로젝트 KV 티저 [36] 묻고 더블로 가!5356 24/09/05 5356
505035 [LOL] 4일 개봉한 T1 다큐멘터리 영화, 관객 반응은? [25] 시린비5283 24/09/05 5283
505034 [방송] 영화 마인크래프트 예고편 [11] 시린비5424 24/09/05 5424
505032 [텍스트] PGR 50%에 도전! [9] 기무라탈리야4732 24/09/05 4732
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로