PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/09/05 12:11:14
Name 기무라탈리야
File #1 Screenshot_20240905_120629_NAVER.png (14.9 KB), Download : 156
File #2 Screenshot_20240905_120647_NAVER.png (15.1 KB), Download : 146
출처 네이버 국어사전
Subject [텍스트] PGR 50%에 도전!




노력의 노와 노동의 노는 다른 한자였습니다.

방금 일본어로 구글링 하다가 문득 노동은 로도, 노력은 도료쿠로 읽는다는 사실을 깨닫고 사전을 찾아보니 아예 다른 한자였네요 크크

PS : 노가다는 일본어 도카타에서 비롯된 단어인데 여긴 아예 흙 토(土)를 썼습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
마일스데이비스
24/09/05 12:19
수정 아이콘
실제 한국어에서 어두의 노는 do로 들리고 도는 to라고 발음합니다(일본사람들 귀에 한국 사람들은 yes를 で라고 발음한다고 하죠)
그래서 どりょく どかた 전부 노라고 하는 게 어떻게 보면 통일성있는 것 같기도 하고...
근데 노동의 노는 로에 두음법칙을 적용한거라서 북한에서 로동이라고는 해도 로력이라고는 안 할 겁니다
24/09/05 12:34
수정 아이콘
노동의 노는 근로 할 때 로 고

노력의 노 는 그냥 노 죠( 성씨도 대부분의 노 씨는 로 씨지만 이 노 자를 쓰는 사람도 있다고 합니다.)
모찌피치모찌피치
24/09/05 12:41
수정 아이콘
중국어로도 생각해보니 누리랑 라오뚱이었네요
24/09/05 12:45
수정 아이콘
노총각!!
호랑이기운
24/09/05 15:15
수정 아이콘
로총각
Starscream
24/09/05 12:58
수정 아이콘
노력 2 勞力
1.
noun 힘을 들여 일함.

2.
noun 경제 생산품을 만드는 데에 소요되는 인간의 정신적ㆍ육체적인 모든 능력.

類義語
노동능력 노동력 노역3

노동할 노의 노력도 있어요.
Cazellnu
24/09/05 13:08
수정 아이콘
로 노
코미카도 켄스케
24/09/05 13:28
수정 아이콘
노? 신고합니노
VictoryFood
24/09/05 14:31
수정 아이콘
노오력 과 로동
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
506077 [유머] 몰살 당할뻔한 총기 난사 [28] Myoi Mina 11808 24/09/27 11808
506076 [방송] 김풍의 새 요리예능 [19] 그10번11186 24/09/27 11186
506075 [유머] 윤하가 거의 1년째 애타게 찾고 있다는 쇼츠 제작자 [24] Myoi Mina 13922 24/09/27 13922
506074 [게임] (약후) 퍼스트 디센던트 근황 [13] 묻고 더블로 가!12993 24/09/27 12993
506073 [유머] 현장에서 바로 잡혀가는 카니발 [22] Myoi Mina 13737 24/09/27 13737
506072 [유머] 콘 아이스크림 윗부분 계속 먹을 수 있는 방법 [16] 로즈마리10259 24/09/27 10259
506071 [서브컬쳐] 달려나가는 애니송 메들리 8 [5] 투투피치6368 24/09/27 6368
506070 [유머] 어쩌면 한국에서 가장 유명한 로스트웨이브 밝혀지다!! [8] 에스콘필드9982 24/09/27 9982
506069 [기타] 조사결과 성인남성 50%는 외도 경험 있어.. [48] 닉넴길이제한8자13473 24/09/27 13473
506068 [게임] 스타크래프트 슈팅 게임 제작되고 있다 [13] STEAM9214 24/09/27 9214
506066 [유머] 흑백요리사 팀전 개트롤. mp4(스포) [16] Myoi Mina 10657 24/09/27 10657
506065 [기타] 메타에서 공개한 AR(증강현실) 안경 오라이언(Orion) [23] Neanderthal7779 24/09/27 7779
506064 [기타] 2024 국군의날 대규모 헬기, 전투기등 리허설/예행연습 영상 [19] 아롱이다롱이8126 24/09/27 8126
506063 [동물&귀욤] 혼합사육..냉철한 현실... [11] Lord Be Goja10234 24/09/27 10234
506062 [LOL] 그 유니폼 일반 판매 안 한다는 4시드 유니폼 가격근황 [23] 산성비8509 24/09/27 8509
506061 [기타] 요즘 커뮤 컴잘알이라고 해봐야 별거 없는 이유 [15] Lord Be Goja10286 24/09/27 10286
506060 [유머] 흑백요리사 안성재셰프의 충격적인 과거.jpg [3] Myoi Mina 9836 24/09/27 9836
506059 [LOL] LCK 월즈 진출팀들 근황 [16] Leeka8014 24/09/27 8014
506058 [기타] 은근히 냥알못템 [13] Lord Be Goja7739 24/09/27 7739
506057 [기타] ???: 뭐 스냅드래곤이 비싸진다고??? [21] 길갈8391 24/09/27 8391
506056 [유머] 콜드플레이 찐찐최종본 [22] 언니네 이발관11793 24/09/27 11793
506055 [게임] 프레이 근황.jpg [32] insane10864 24/09/27 10864
506054 [기타] 일본 자민당 총재 선거 근황 + 추가 속보 [56] 아롱이다롱이9853 24/09/27 9853
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기