PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/09/05 12:11:14
Name 기무라탈리야
File #1 Screenshot_20240905_120629_NAVER.png (14.9 KB), Download : 155
File #2 Screenshot_20240905_120647_NAVER.png (15.1 KB), Download : 145
출처 네이버 국어사전
Subject [텍스트] PGR 50%에 도전!




노력의 노와 노동의 노는 다른 한자였습니다.

방금 일본어로 구글링 하다가 문득 노동은 로도, 노력은 도료쿠로 읽는다는 사실을 깨닫고 사전을 찾아보니 아예 다른 한자였네요 크크

PS : 노가다는 일본어 도카타에서 비롯된 단어인데 여긴 아예 흙 토(土)를 썼습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
마일스데이비스
24/09/05 12:19
수정 아이콘
실제 한국어에서 어두의 노는 do로 들리고 도는 to라고 발음합니다(일본사람들 귀에 한국 사람들은 yes를 で라고 발음한다고 하죠)
그래서 どりょく どかた 전부 노라고 하는 게 어떻게 보면 통일성있는 것 같기도 하고...
근데 노동의 노는 로에 두음법칙을 적용한거라서 북한에서 로동이라고는 해도 로력이라고는 안 할 겁니다
24/09/05 12:34
수정 아이콘
노동의 노는 근로 할 때 로 고

노력의 노 는 그냥 노 죠( 성씨도 대부분의 노 씨는 로 씨지만 이 노 자를 쓰는 사람도 있다고 합니다.)
모찌피치모찌피치
24/09/05 12:41
수정 아이콘
중국어로도 생각해보니 누리랑 라오뚱이었네요
24/09/05 12:45
수정 아이콘
노총각!!
호랑이기운
24/09/05 15:15
수정 아이콘
로총각
Starscream
24/09/05 12:58
수정 아이콘
노력 2 勞力
1.
noun 힘을 들여 일함.

2.
noun 경제 생산품을 만드는 데에 소요되는 인간의 정신적ㆍ육체적인 모든 능력.

類義語
노동능력 노동력 노역3

노동할 노의 노력도 있어요.
Cazellnu
24/09/05 13:08
수정 아이콘
로 노
코미카도 켄스케
24/09/05 13:28
수정 아이콘
노? 신고합니노
VictoryFood
24/09/05 14:31
수정 아이콘
노오력 과 로동
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
511175 [텍스트] 수능 영어 풀다 멘붕 온 영국 교사 [3] 그렇군요8325 25/01/25 8325
510414 [텍스트] 당신을 불편하게 만들어보겠습니다. [9] 김삼관10459 25/01/06 10459
510064 [텍스트] 2000년을 앞서간 로마제국의 징병제 [11] 마그데부르크9262 24/12/25 9262
510034 [텍스트] "고블린이 자라면 엘프가 된다는 거 아십니까" [18] 깃털달린뱀9972 24/12/24 9972
510021 [텍스트] TSMC: 그렇게 일하면 죽어요 [45] 김유라10734 24/12/24 10734
509385 [텍스트] 프랑스정부 붕괴 [21] 유머10850 24/12/05 10850
509126 [텍스트] 첫 페이지만 읽고도 마음에 든 책 [10] Neo8573 24/11/29 8573
509046 [텍스트] 한국이 우편향이 심하다는 증거 [34] Lord Be Goja9731 24/11/28 9731
508870 [텍스트] 게임하다 만난 여왕벌 참교육 한 썰 [13] 유머11330 24/11/23 11330
507623 [텍스트] 건강보험료 납부액에 따라 부촌이 나뉜다? [25] 마그데부르크9507 24/10/29 9507
507438 [텍스트] 20개월 아기가 밥을 너무너무 안 먹음 [29] 내설수10522 24/10/25 10522
507181 [텍스트] 적대 조직 파괴 공작을 위한 사보타주 지침서 [16] 일신8477 24/10/20 8477
506806 [텍스트] 다음 문장을 읽고 해석하세요. [3] 덴드로븀6622 24/10/13 6622
506539 [텍스트] 연차를 쓰려고 하니 이유를 묻는 회사 [16] 일신11523 24/10/08 11523
506238 [텍스트] 독버섯 먹은썰.txt [7] 주말8692 24/10/01 8692
506193 [텍스트] 정신줄을 놓아버린 시험기간 대학생 [7] 일신8862 24/09/30 8862
506189 [텍스트] 모쏠(이라고 주장하는) 대리의 사내연애썰 [28] 일신11535 24/09/30 11535
505271 [텍스트] "나 어른이 되면 선생님을 기를 거야." [11] 주말12349 24/09/10 12349
505221 [텍스트] 일본 27세 공무원이 사무를 방치해 1000만 엔 과세 누락 발생 [11] 주말10462 24/09/09 10462
505032 [텍스트] PGR 50%에 도전! [9] 기무라탈리야7849 24/09/05 7849
505016 [텍스트] 기원전 1700년 불꽃효자들 [12] 주말9330 24/09/05 9330
504066 [텍스트] 남자어 능력시험문제 [49] 삭제됨12774 24/08/15 12774
503889 [텍스트] 사랑의 하츄핑 아이의 감상평 [15] 주말11490 24/08/11 11490
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로