PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/07/18 12:14:07
Name 주말
File #1 BA한국어더빙포럼780KR.png (561.8 KB), Download : 37
출처 블아
Subject [서브컬쳐] 블루아카이브 한국어 더빙 업데이트


1년전에 예고 했던 대로
다음주에 적용된다고하네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
사람되고싶다
24/07/18 12:17
수정 아이콘
킹치만 십덕물 대사를 모어로 들으면 진짜 오그라들어 미친단 말입니다... 명조도 일본어 음성으로 바꿔서 했음...
24/07/18 12:22
수정 아이콘
저는 니케로 적응해서 한글이 편하더라구요. 도전해보시죠
네모필라
24/07/18 20:39
수정 아이콘
반대로 저는 센-세 하는게 되게 오글거리더라구요 크크크크
꿈꾸는드래곤
24/07/18 12:21
수정 아이콘
엣 10월은 되야해줄줄 알았는데
24/07/18 12:26
수정 아이콘
오 벌써? 그럼 복귀할까
랜슬롯
24/07/18 12:26
수정 아이콘
스토리도 다 된건가요? 아니겠지? 일본어도 아직 안되어있는데..
대청마루
24/07/18 12:28
수정 아이콘
아니 말만 들어도 한동안 블아커뮤 불타겠는데요 크크
'맨날 들어본 목소리네 한국성우들 수준 쯔쯔 한국더빙 극혐 vs 일본성우도 맨날 들어본 목소리던데? 한국성우들 후려치지마라 일뽕성덕들 진짜 음습하고 개극혐' 에다 일부러 긁는 사람들까지 끼어들면서 혼파망 열릴듯 크
서린언니
24/07/18 12:36
수정 아이콘
나의 히나쨩 목소리는 이렇지 않다능!
24/07/18 13:08
수정 아이콘
개인적으론 한국 성우분들 실력들이 좋으셔서 매우 호인데
열혈둥이
24/07/18 13:16
수정 아이콘
게임의 나레이션은 디렉터 빨이라고 생각합니다.
개인적으로 니케의 한국어 더빙을 싫어하는데
성우분들이 연기를 못해서라기 보단 말투, 단어 선택 같은게 어색해요.

이름만 보면 연기를 못하시는 성우분들이 아닌데 어색하다는건.
그분들에게 연기오더를 잘못내렸다는거고 그건 디렉터 탓이라고 생각합니다.
24/07/18 13:25
수정 아이콘
오 저는 니케가 한국어 더빙 디렉팅 원탑 게임이라고 보는데 이게 취향이 갈리는 거였네요
Mephisto
24/07/18 13:50
수정 아이콘
니케는 그냥 우리나라 게임이라고 생각하면 잘어울리는데 이걸 서브컬쳐 작품이라고 생각하면 분위기 안살긴해요. 크크....
24/07/18 13:48
수정 아이콘
저는 오히려 반대인데 니케 한국어 더빙이 굉장히 잘됐다고 생각합니다.
오히려 일본어 쪽이 연기가 더 어색하고요.
비오는풍경
24/07/18 13:15
수정 아이콘
요즘은 한국어 더빙이 많이 대중화돼서 분탕들 붙지 않고서야 그런 일은 없을 겁니다
24/07/18 12:41
수정 아이콘
메인도 풀더빙인가욧
비오는풍경
24/07/18 13:15
수정 아이콘
한국어 더빙이 생긴다 (x)
학생들이 선생님을 위해 한국어를 배웠다 (o)
이제 이번 주 일섭 방송에서 메인스 풀더빙 소식만 나오면 되는데
24/07/18 13:21
수정 아이콘
순전히 더빙없어서 안한겜인데 메인스더빙이나좀
ShamanRobot
24/07/18 13:30
수정 아이콘
블아는 스작인 이사쿠상이 Bgm디렉팅에도 적극적으로 참여했던만큼 성우 연기 디렉팅에도 적극 참여할꺼라 크게 걱정은 안됩니다. 아마 이번 한국어더빙이 어색하게 들리게된다면 그건 이사쿠상과의 취향차이가 되겠죠.
24/07/18 13:33
수정 아이콘
메인스 더빙 언제할거야
24/07/18 17:48
수정 아이콘
이야 돈 많이 벌었나보네요.
카마인
24/07/19 11:14
수정 아이콘
브더2를 일부러 일본어 음성으로 바꿔서 하는디 . . 헐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
503449 [LOL] 수상할정도로 스킨에 조예가 있는 [12] Lord Be Goja9357 24/07/31 9357
503448 [동물&귀욤] 사실 아기 코끼리는 호다닥 달린다.gifs [15] VictoryFood10565 24/07/31 10565
503447 [유머] 간장게장에 진심인 한 일본인 [49] 인간흑인대머리남캐16333 24/07/31 16333
503446 [동물&귀욤] 입양 간 강아지가 편지를 보내왓다 [9] 인간흑인대머리남캐9795 24/07/31 9795
503445 [동물&귀욤] 개 산책할때 따라나온 고양이 [14] 인간흑인대머리남캐9100 24/07/31 9100
503444 [기타] 터키 문화재를 복원해준 프랑스 [23] 베라히12191 24/07/31 12191
503443 [유머] 올림픽 펜싱에서 이탈리아를 이긴 홍콩 근황 [45] 인간흑인대머리남캐13197 24/07/31 13197
503441 [방송] 논란의 미스터 비스트 근황 [35] 이호철14147 24/07/31 14147
503440 [게임] 블리자드 퇴사자들이 만든 RTS 신작 [53] 이호철13180 24/07/31 13180
503439 [LOL] 오늘 LCK는 월즈 스킨의 주인의 날 [7] Leeka9960 24/07/31 9960
503438 [유머] 드디어 일부 배포된 GPT4o 보이스 모드 한국어 [11] 사람되고싶다9222 24/07/31 9222
503436 [유머] 남친이 이해가 되지 않는 여자 [56] 길갈16559 24/07/31 16559
503434 [스포츠] 김예지선수가 해외에서 화제가 되자 [14] 명탐정코난15516 24/07/31 15516
503433 [유머] 8월 2일부터 스타벅스 요금 변경 [19] Leeka13352 24/07/31 13352
503432 [기타] 편견없는 쇼핑몰 [16] Lord Be Goja14563 24/07/31 14563
503431 [LOL] 다시보는 페이커 티셔츠 [28] 주말9471 24/07/31 9471
503430 [유머] 전설적인 국내 2차전지 테마주들 고점신호 사진 한장 [24] 보리야밥먹자12982 24/07/31 12982
503429 [LOL] 작년에 비리비리는 럼자오자레로 우승후보 젠지를 이기고 [17] Leeka10002 24/07/31 10002
503428 [LOL] 월즈 스킨 개발자가 감동한 티원의 팀워크 [45] Leeka10599 24/07/31 10599
503427 [게임] 발더스 3 개발사 신작 프로젝트 정보가 풀리지 않는 이유 [13] 김티모8767 24/07/31 8767
503426 [유머] 야한 만화 커미션 작가가 마감일을 미룬 이유 [15] 껌정12440 24/07/31 12440
503425 [LOL] 유출된 T1 스킨 일러스트 [23] 껌정9800 24/07/31 9800
503424 [LOL] 티원 팬인 제 입장에서 지금 갑자기 제일 후회되는 거 하나 [11] 별가느게11722 24/07/31 11722
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로