PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/07/18 12:14:07
Name 주말
File #1 BA한국어더빙포럼780KR.png (561.8 KB), Download : 37
출처 블아
Subject [서브컬쳐] 블루아카이브 한국어 더빙 업데이트


1년전에 예고 했던 대로
다음주에 적용된다고하네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
사람되고싶다
24/07/18 12:17
수정 아이콘
킹치만 십덕물 대사를 모어로 들으면 진짜 오그라들어 미친단 말입니다... 명조도 일본어 음성으로 바꿔서 했음...
24/07/18 12:22
수정 아이콘
저는 니케로 적응해서 한글이 편하더라구요. 도전해보시죠
네모필라
24/07/18 20:39
수정 아이콘
반대로 저는 센-세 하는게 되게 오글거리더라구요 크크크크
꿈꾸는드래곤
24/07/18 12:21
수정 아이콘
엣 10월은 되야해줄줄 알았는데
24/07/18 12:26
수정 아이콘
오 벌써? 그럼 복귀할까
랜슬롯
24/07/18 12:26
수정 아이콘
스토리도 다 된건가요? 아니겠지? 일본어도 아직 안되어있는데..
대청마루
24/07/18 12:28
수정 아이콘
아니 말만 들어도 한동안 블아커뮤 불타겠는데요 크크
'맨날 들어본 목소리네 한국성우들 수준 쯔쯔 한국더빙 극혐 vs 일본성우도 맨날 들어본 목소리던데? 한국성우들 후려치지마라 일뽕성덕들 진짜 음습하고 개극혐' 에다 일부러 긁는 사람들까지 끼어들면서 혼파망 열릴듯 크
서린언니
24/07/18 12:36
수정 아이콘
나의 히나쨩 목소리는 이렇지 않다능!
24/07/18 13:08
수정 아이콘
개인적으론 한국 성우분들 실력들이 좋으셔서 매우 호인데
열혈둥이
24/07/18 13:16
수정 아이콘
게임의 나레이션은 디렉터 빨이라고 생각합니다.
개인적으로 니케의 한국어 더빙을 싫어하는데
성우분들이 연기를 못해서라기 보단 말투, 단어 선택 같은게 어색해요.

이름만 보면 연기를 못하시는 성우분들이 아닌데 어색하다는건.
그분들에게 연기오더를 잘못내렸다는거고 그건 디렉터 탓이라고 생각합니다.
24/07/18 13:25
수정 아이콘
오 저는 니케가 한국어 더빙 디렉팅 원탑 게임이라고 보는데 이게 취향이 갈리는 거였네요
Mephisto
24/07/18 13:50
수정 아이콘
니케는 그냥 우리나라 게임이라고 생각하면 잘어울리는데 이걸 서브컬쳐 작품이라고 생각하면 분위기 안살긴해요. 크크....
24/07/18 13:48
수정 아이콘
저는 오히려 반대인데 니케 한국어 더빙이 굉장히 잘됐다고 생각합니다.
오히려 일본어 쪽이 연기가 더 어색하고요.
비오는풍경
24/07/18 13:15
수정 아이콘
요즘은 한국어 더빙이 많이 대중화돼서 분탕들 붙지 않고서야 그런 일은 없을 겁니다
24/07/18 12:41
수정 아이콘
메인도 풀더빙인가욧
비오는풍경
24/07/18 13:15
수정 아이콘
한국어 더빙이 생긴다 (x)
학생들이 선생님을 위해 한국어를 배웠다 (o)
이제 이번 주 일섭 방송에서 메인스 풀더빙 소식만 나오면 되는데
24/07/18 13:21
수정 아이콘
순전히 더빙없어서 안한겜인데 메인스더빙이나좀
ShamanRobot
24/07/18 13:30
수정 아이콘
블아는 스작인 이사쿠상이 Bgm디렉팅에도 적극적으로 참여했던만큼 성우 연기 디렉팅에도 적극 참여할꺼라 크게 걱정은 안됩니다. 아마 이번 한국어더빙이 어색하게 들리게된다면 그건 이사쿠상과의 취향차이가 되겠죠.
24/07/18 13:33
수정 아이콘
메인스 더빙 언제할거야
24/07/18 17:48
수정 아이콘
이야 돈 많이 벌었나보네요.
카마인
24/07/19 11:14
수정 아이콘
브더2를 일부러 일본어 음성으로 바꿔서 하는디 . . 헐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
504731 [기타] (약후) 동탄 일러스트들이 고증인 이유 [22] 묻고 더블로 가!13698 24/08/30 13698
504730 [유머] 왜 물을 끓여 터빈을 돌리나요? [40] Myoi Mina 12822 24/08/30 12822
504729 [기타] MZ에 통한 게임.... [36] 닉넴길이제한8자10507 24/08/30 10507
504728 [게임] 창과 방패의 대결 [12] 롯데리아9293 24/08/30 9293
504727 [유머] 마한,진한의 유물 발견!! [20] TQQQ12480 24/08/30 12480
504726 [게임] 에픽게임즈 다음주 무료게임.jpg [26] insane11997 24/08/30 11997
504725 [유머] 33도였는데 사람들 다 가을날씨 좋다 이러고 있음.twt [34] VictoryFood14294 24/08/30 14294
504724 [게임] 창팝 리미제라블 시리즈 제작자 Q&A [3] 된장까스7656 24/08/30 7656
504723 [LOL] ??? : 젠지, 우리에게 많이 이겼으니 이제 져줄 때도 되지 않았나 [8] Leeka10152 24/08/29 10152
504721 [유머] 어릴 때 어려운 게임은 대체로 추억 보정이다 [28] 길갈11345 24/08/29 11345
504720 [유머] (약후) 여름아 가지마 [6] Davi4ever13417 24/08/29 13417
504719 [서브컬쳐] 기안84가 그린 왕따(학폭) 소재 만화 (스크롤 주의) [14] 수퍼카10117 24/08/29 10117
504718 [유머] 어느 주차장에 설치된 함정 [16] 롯데리아12837 24/08/29 12837
504717 [유머] 임금님들 얼굴 vs 현금 1000만원.jpg [22] 北海道11393 24/08/29 11393
504716 [유머] 아즈텍과 식인(유게 504705 관련) [15] 렙터8891 24/08/29 8891
504715 [음식] 호주 대형 스시체인이 문닫은 이유 [37] 주말13229 24/08/29 13229
504714 [유머] 햄부기 사건 결과... [10] 주말14130 24/08/29 14130
504713 [유머] 일진에게 말대꾸 했다가 보복당함.jpg [31] 北海道13549 24/08/29 13549
504712 [연예인] 사회생활 잘하는 해원 [30] 그10번13588 24/08/29 13588
504711 [유머] 동해에서 고래상어 발견.jpg [33] 핑크솔져14334 24/08/29 14334
504710 [유머] 멀티생존게임에서는 한국인을 조심해라 (feat.러스트) [9] 주말10293 24/08/29 10293
504709 [LOL] 멸망전 31개팀 리스트 & 솔랭 전적 [13] JoyLuck8306 24/08/29 8306
504708 [기타] 이제 많이 늙은 베어그릴스 횽 [5] Myoi Mina 10848 24/08/29 10848
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로