PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/29 18:01:29
Name 주말
File #1 000.jpg (169.3 KB), Download : 102
출처 펨코
Subject [유머] Ai는 이해못하는 리뷰


쉽지않음

ChatGPT

이 텍스트는 한국어와 영어가 섞여 있으며, 일부는 의도적으로 비틀린 문자로 작성된 것 같습니다. 우선 원문을 가능한 한 정확하게 해석해 보겠습니다:

 

대략적으로 해석하면 다음과 같습니다:

 

채앎움 어 71기 니 마세요p.

남편 booni를 그러면 100퍼

성추행 5한 Go옴

nam자 마 사람 zi 사람 Han

norm 7에 yee로 추정.

칭기칭기 를 그러도 joeun 겨

힘은 못해요

Boo D l MIT. 고 거기로 SHYE 요.

 

각 문장의 의미를 해석해 보겠습니다:

 

"채앎움 어 71기 니 마세요p." - 이 문장은 해석이 어렵지만 "71기"와 "마세요"라는 단어로 볼 때 "채앎움"이란 단어는 아마도 의미가 없을 가능성이 있습니다.

"남편 booni를 그러면 100퍼" - "남편 booni를 그러면 100퍼"는 "남편이 booni를 그러면 100퍼센트"로 해석될 수 있습니다.

"성추행 5한 Go옴" - "성추행 당한 Go옴"이 아닐까 싶습니다. 성추행을 당한 상황을 설명하는 것 같습니다.

"nam자 마 사람 zi 사람 Han" - "nam자는 사람은 사람 Han"이라는 표현입니다. "nam자"는 "남자"의 오타 같습니다.

"norm 7에 yee로 추정." - "norm 7에 의해 추정"입니다. 어떤 기준(norm 7)에 의해 추정한다는 의미입니다.

"칭기칭기 를 그러도 joeun 겨" - "칭기칭기"는 이해하기 어렵지만, "joeun 겨"는 "좋은 겨"로 해석될 수 있습니다.

"힘은 못해요" - "힘은 못해요"는 "힘이 없어요" 또는 "못해요"로 해석됩니다.

"Boo D l MIT. 고 거기로 SHYE 요." - "Boo D l MIT. 그리고 거기로 SHYE 요."로 해석됩니다. "Boo D l MIT"는 이해하기 어렵습니다.

 


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/06/29 18:09
수정 아이콘
읽기가 좀 힘들긴 하네요 흐...
관찰자시점
24/06/29 18:11
수정 아이콘
오래 걸렸지만 뜻은 전달되네요
군령술사
24/06/29 18:17
수정 아이콘
번역하면 아마 아래와 같을 듯.
--------
최악임 여기 가지마세요.
남편분이랑 가면 100퍼
성추행 당하고옴
남자 마사지사 한
놈 게이로 추정.
친구랑 가도 좋은 경
험은 못해요
부디 믿고 거르세요.
엑세리온
24/06/29 18:21
수정 아이콘
5가 뭔지 몰랐는데 모음 '아'에 이응 받침이었군요
안군시대
24/06/29 18:25
수정 아이콘
AI를 극복하는 것은 귀여니체로의 복귀다!
포도씨
24/06/29 18:56
수정 아이콘
똑바로서라 존 코너, 귀여니체 습득이 너무 느리잖아. 이래서 미래에 보안을 유지할 수 있겠어?
人在江湖身不由己
24/06/29 20:23
수정 아이콘
웨얼 이즈 보안 코너
바닷내음
24/06/29 19:02
수정 아이콘
이류도 많이 퍼지면 아마 .. 크크
24/06/29 20:20
수정 아이콘
해외 리뷰인 거죠?
동굴범
24/06/29 20:34
수정 아이콘
이런거 자꾸 쓰면 AI가 결국은 해석하고 한발짝 더 나아가서 AI가 이런거 막 쓰게 되겠네요.
24/06/29 20:51
수정 아이콘
이겼다. (뿌듯)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
502292 [서브컬쳐] 버추얼 바둑대회 결승전 / 승부를 끝내버리는 꿀로버의 신의 한 수 물맛이좋아요8663 24/07/04 8663
502291 [서브컬쳐] 기대되는 고전 호러영화 리메이크 트레일러.youtube [6] Thirsha8617 24/07/03 8617
502290 [유머] 드래곤볼 덕후.jpg [8] 고쿠11999 24/07/03 11999
502289 [유머] 8년전 자기 그림이 뿌듯한 사람.jpg [16] Myoi Mina 15001 24/07/03 15001
502288 [서브컬쳐] 버추얼 바둑대회에서 나온 최고의 한 수 [22] 물맛이좋아요11916 24/07/03 11916
502286 [유머] 어릴 때 비싸다고 못샀던 장난감 [41] 인간흑인대머리남캐15561 24/07/03 15561
502285 [LOL] 울프 3000만원 기부 [23] 한입11226 24/07/03 11226
502284 [게임] 버츄얼 바둑대회 근황.jpg [28] Thirsha12218 24/07/03 12218
502282 [유머] 손가락 때문에 난리라고?? [19] 길갈16875 24/07/03 16875
502281 [유머] 흔한 고객센터 질문,답변.jpg [26] Myoi Mina 15524 24/07/03 15524
502280 [유머] 제다이들에 대한 대표적인 오해.jpg [7] 캬라12588 24/07/03 12588
502279 [LOL] 클라이밍 하러간 데프트.jpg [10] insane9864 24/07/03 9864
502278 [스포츠] 바둑 / 신진서가 모든 스포츠 통틀어 GOAT인 이유 [34] 물맛이좋아요13972 24/07/03 13972
502277 [유머] 3천억 횡령사건이 터진 경남은행의 수습 방법 [62] Leeka16541 24/07/03 16541
502276 [유머] 이번 주말(7/6)에 폭풍우가 예상되는 이유.jpg [38] 김유라16005 24/07/03 16005
502275 [게임] 신캐 출시한 검은 사막 근황 [22] 무딜링호흡머신11483 24/07/03 11483
502274 [유머] 롯데 vs 해태의 고급과자 전쟁사(1편) [17] Davi4ever10872 24/07/03 10872
502273 [방송] 발효식품과 혐오감에 대하여 [6] 된장까스10029 24/07/03 10029
502272 [게임] (약후) 혹여나 게임이 망하더라도 오래도록 기억될 듯한 캐릭터 [36] 묻고 더블로 가!15165 24/07/03 15165
502271 [유머] 배송메세지 : 우산으로 박스좀 가려주세요 [12] Croove14437 24/07/03 14437
502270 [기타] 아바타2 물 속 장면들이 리얼했던 이유.jpg [25] insane12486 24/07/03 12486
502269 [서브컬쳐] 니코니코동화해킹사건 근황 [24] 주말12061 24/07/03 12061
502268 [유머] 어느 식당의 주의문 [45] 길갈17384 24/07/03 17384
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로