PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/29 18:01:29
Name 주말
File #1 000.jpg (169.3 KB), Download : 102
출처 펨코
Subject [유머] Ai는 이해못하는 리뷰


쉽지않음

ChatGPT

이 텍스트는 한국어와 영어가 섞여 있으며, 일부는 의도적으로 비틀린 문자로 작성된 것 같습니다. 우선 원문을 가능한 한 정확하게 해석해 보겠습니다:

 

대략적으로 해석하면 다음과 같습니다:

 

채앎움 어 71기 니 마세요p.

남편 booni를 그러면 100퍼

성추행 5한 Go옴

nam자 마 사람 zi 사람 Han

norm 7에 yee로 추정.

칭기칭기 를 그러도 joeun 겨

힘은 못해요

Boo D l MIT. 고 거기로 SHYE 요.

 

각 문장의 의미를 해석해 보겠습니다:

 

"채앎움 어 71기 니 마세요p." - 이 문장은 해석이 어렵지만 "71기"와 "마세요"라는 단어로 볼 때 "채앎움"이란 단어는 아마도 의미가 없을 가능성이 있습니다.

"남편 booni를 그러면 100퍼" - "남편 booni를 그러면 100퍼"는 "남편이 booni를 그러면 100퍼센트"로 해석될 수 있습니다.

"성추행 5한 Go옴" - "성추행 당한 Go옴"이 아닐까 싶습니다. 성추행을 당한 상황을 설명하는 것 같습니다.

"nam자 마 사람 zi 사람 Han" - "nam자는 사람은 사람 Han"이라는 표현입니다. "nam자"는 "남자"의 오타 같습니다.

"norm 7에 yee로 추정." - "norm 7에 의해 추정"입니다. 어떤 기준(norm 7)에 의해 추정한다는 의미입니다.

"칭기칭기 를 그러도 joeun 겨" - "칭기칭기"는 이해하기 어렵지만, "joeun 겨"는 "좋은 겨"로 해석될 수 있습니다.

"힘은 못해요" - "힘은 못해요"는 "힘이 없어요" 또는 "못해요"로 해석됩니다.

"Boo D l MIT. 고 거기로 SHYE 요." - "Boo D l MIT. 그리고 거기로 SHYE 요."로 해석됩니다. "Boo D l MIT"는 이해하기 어렵습니다.

 


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/06/29 18:09
수정 아이콘
읽기가 좀 힘들긴 하네요 흐...
관찰자시점
24/06/29 18:11
수정 아이콘
오래 걸렸지만 뜻은 전달되네요
군령술사
24/06/29 18:17
수정 아이콘
번역하면 아마 아래와 같을 듯.
--------
최악임 여기 가지마세요.
남편분이랑 가면 100퍼
성추행 당하고옴
남자 마사지사 한
놈 게이로 추정.
친구랑 가도 좋은 경
험은 못해요
부디 믿고 거르세요.
엑세리온
24/06/29 18:21
수정 아이콘
5가 뭔지 몰랐는데 모음 '아'에 이응 받침이었군요
안군시대
24/06/29 18:25
수정 아이콘
AI를 극복하는 것은 귀여니체로의 복귀다!
포도씨
24/06/29 18:56
수정 아이콘
똑바로서라 존 코너, 귀여니체 습득이 너무 느리잖아. 이래서 미래에 보안을 유지할 수 있겠어?
人在江湖身不由己
24/06/29 20:23
수정 아이콘
웨얼 이즈 보안 코너
바닷내음
24/06/29 19:02
수정 아이콘
이류도 많이 퍼지면 아마 .. 크크
24/06/29 20:20
수정 아이콘
해외 리뷰인 거죠?
동굴범
24/06/29 20:34
수정 아이콘
이런거 자꾸 쓰면 AI가 결국은 해석하고 한발짝 더 나아가서 AI가 이런거 막 쓰게 되겠네요.
24/06/29 20:51
수정 아이콘
이겼다. (뿌듯)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
502563 [기타] 갤워치 콜라보 호불호 [19] Lord Be Goja8473 24/07/11 8473
502562 [LOL] 요즘 재미있게 보는 LCK 만화(?). [14] 8154 24/07/11 8154
502560 [게임] 진정해... 우리도 동탄누나 만들고 있어... [58] 묻고 더블로 가!15792 24/07/11 15792
502559 [기타] 무신사 스탠다드 파리올림픽 국가대표 단복 [80] 덴드로븀14316 24/07/11 14316
502558 [기타] cu 신상 대형 아메리카노 [43] 카루오스12574 24/07/11 12574
502557 [유머] 요새 예보 안맞는다고 기상청을 뭐라할 수 없는 이유.jpg [52] 캬라14139 24/07/11 14139
502556 [기타] 나이키 글 보니까 생각난 나이키 파워정품.jpg [9] insane9606 24/07/11 9606
502555 [LOL] 미친 챔프폭을 자랑하는 선수.jpg [25] insane9538 24/07/11 9538
502554 [유머] 게임계 '괴물신인' 등장, 전세계 오픈월드 게임 비상 [48] Myoi Mina 12455 24/07/11 12455
502553 [유머] 최근 나이키의 광고방식 [56] 보리야밥먹자11910 24/07/11 11910
502552 [스포츠] 파리올림픽 몽골 국가대표 유니폼 [29] 명탐정코난11454 24/07/11 11454
502551 [유머] 운전중 머리가 새하얘지는 순간 [63] 길갈14105 24/07/11 14105
502550 [게임] 스파6 니프레스의 사기성은 일본 국보도 알고있다 [10] STEAM7833 24/07/11 7833
502549 [유머] 정신이 나가버린 대학원생 [39] EnergyFlow13384 24/07/11 13384
502548 [스포츠] 25년전 제이크폴 울렷던 마이크타이슨.jpg [5] insane8251 24/07/11 8251
502547 [유머] 회사 사수가 rest in piece래 [7] Myoi Mina 10973 24/07/11 10973
502546 [게임] NC소프트 퍼즈업 아미토이 섭종.news [11] 아지매9246 24/07/11 9246
502545 [기타] 한국인이 좋아하는 술/술안주 [20] 호시노 아이9636 24/07/11 9636
502544 [기타] 법인차 연두색 번호판의 효과 [42] 톰슨가젤연탄구이13366 24/07/11 13366
502543 [기타] 현시각 성지순례가 이어지고 있는 글 [45] 묻고 더블로 가!20418 24/07/11 20418
502542 [게임] 닌텐도의 공포게임 '에미오' [12] 주말10167 24/07/11 10167
502540 [기타] 요즘 초등 경시문제.jpg [35] 로즈마리14801 24/07/10 14801
502539 [유머] 의외로 명예로운 죽음 각이 나온 차 [56] 사람되고싶다17397 24/07/10 17397
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기