PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/10 13:02:01
Name 매번같은
File #1 KakaoTalk_20240610_124749569.png (13.9 KB), Download : 114
File #2 uLxYRMqcQg53V1BOSBm3rsJkttfWcnDWHgBrkPUoQS1_NSZEXvRa_BWDrRUsY2o4agceD9VJ288QeehtemGQCBV5934kG8T1PzbdgwBgWjIq3qBBYr7_VWaFXdgW1fLyWlenXl9Tgw4pZeSGsvIaBw.webp (44.5 KB), Download : 103
출처 나무위키, 유튜브
Subject [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물




국제판은 우리에게 익숙한 M. Bison을 독재자 이름으로 사용



한국 버젼 포함한 일본 및 아시아판은 일본버젼 기준에 맞춰서 베가라는 이름을 사용

예전에 바꾼 이유도 (마이크 타이슨, 바이슨 저작권 걸릴까봐) 충분히 이해하는데...
시간 지났으면 그냥 하나로 통일하고 사용하면 안될까???

위키보니 스파4, 스파5에서는 한국에 나온 버젼도 게임 안에서는 국제판 기준의 저에게 익숙한 이름으로 나왔지만
스파6에서는 한글판도 일본판 기준으로 나오게 되었군요.

제가 지금까지 잘못 알고 있었던거...
90년대 초 한국에 스파2가 들어올 때 일본판 기준이 아니라 국제판 기준이었다는걸 반대로 알고 있었던거.
한국에 들어온게 왜 당연히 일본판이었을거라고 기억하고 있었는지;;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
iPhoneXX
24/06/10 13:05
수정 아이콘
이름 저렇게 하니까 더 햇깔리네 크크
카즈하
24/06/10 13:09
수정 아이콘
그냥 마이크바이슨 이름만 아무거나 딴걸로 개명하면 될거같은데요. 크크

아.. 조 프리저, 마니 바뀌어요 이런거 말고...
안군시대
24/06/10 13:34
수정 아이콘
마이크 바이든이라던지?
시린비
24/06/10 13:09
수정 아이콘
꼬챙이....
매번같은
24/06/10 13:17
수정 아이콘
꼬챙이 (베가), 장군 (바이슨), 복서 (발로그). 저한테는 이걸로 박혀있다보니. 크크.
마카롱
24/06/10 13:13
수정 아이콘
스파5도 일본판 기준 맞을걸요? 장군이 베가였었는데.
매번같은
24/06/10 13:16
수정 아이콘
나무위키에는 "스트리트 파이터 4 시리즈와 스트리트 파이터 5 시리즈까지는 매뉴얼에서는 일본판을 기준으로 했지만 게임내에서는 국제판을 기준으로 표기했다. 예를 들어 베가(독재자)는 국제판을 따라 M.바이슨(독재자)로 표기되었다." 이렇게 적혀있다보니 윗글 쓴건데 혹시나 해서 영상을 찾아봤는데 스파5 게임 내에서 독재자가 바이슨으로 표기되어 있네요.
https://www.youtube.com/watch?v=E8YSKUYBdGM
마카롱
24/06/10 13:25
수정 아이콘
저도 찾아보니 바이슨이 맞네요. 혼란스럽습니다.
Lord Be Goja
24/06/10 13:23
수정 아이콘
아예 다른 이름으로 바꾸지 왜 돌려막기를 해서..
는 그땐 이렇게 오래 뜰줄은 몰랐겠지
24/06/10 13:26
수정 아이콘
해외판 돌려막기 이름이 은근 잘 어울리는것도 혼동이 심한 이유중 하나인듯 크크

솔직히 장군은 타이슨 연상을 못하면 M.바이슨이 베가보다 더 어울리지않나요. 꼬챙이도 발로그보다 베가가 더 어울리는거같고..
복서는 발로그가 더 어울린다고는 못하겠다만
골드쉽
24/06/10 13:29
수정 아이콘
싸움에 지지마라 베가를 물리쳐라!
시원시원
24/06/10 13:34
수정 아이콘
그러니까.. 칙칙이 맞죠?
동굴범
24/06/10 13:43
수정 아이콘
RED eTap AXS
24/06/10 14:08
수정 아이콘
장군 꼬챙이 칙칙이.. 정겨운 이름들이죠.
DreamReaver
24/06/10 15:15
수정 아이콘
끝판대장 빈슨
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
502114 [유머] 일본인은 이해못하는 일본어 간판 [4] 인간흑인대머리남캐11532 24/06/29 11532
502113 [동물&귀욤] 패기넘치는 길냥이의 길막.gif [2] VictoryFood10223 24/06/29 10223
502112 [텍스트] 나는 남편이 숨만 쉬어도 무슨 생각 하는지 다 안다.txt [15] 주말15808 24/06/29 15808
502111 [유머] MBTI 별 기도문 [23] 무딜링호흡머신11116 24/06/29 11116
502110 [기타] 르노 손가락 당사자 글 업로드 [147] 묻고 더블로 가!20099 24/06/29 20099
502109 [기타] 인종적 한계설 나왔던 한국남성 평균키 근황 [66] 묻고 더블로 가!16944 24/06/29 16944
502108 [유머] 너덜트 신규영상 철물점 : 게스트 - 김의성 Croove10531 24/06/29 10531
502107 [스포츠] 요즘 부산에서 무전 취식이 가능한 직업 [14] 키스도사13751 24/06/29 13751
502106 [LOL] 스크림에서 신지드도 해본 젠지 [6] Leeka14743 24/06/29 14743
502105 [LOL] 오늘 실물이 최초로 공개되는 'T1 챔피언링'(한정판매) [21] EnergyFlow10273 24/06/29 10273
502104 [서브컬쳐] 어느 나라가 멸망한 이유 [26] 길갈14461 24/06/29 14461
502103 [유머] 밑에 야구글(?) 올라왔으니 180키로의 커브 영상을 [10] 김삼관14372 24/06/29 14372
502102 [유머] 롯데투수 김원중 분석글 [17] 녀름의끝14855 24/06/29 14855
502101 [유머] 피지알러 여러분들을 위한 야구장 의자 [1] Means10205 24/06/29 10205
502100 [서브컬쳐] 걸즈 밴드 크라이 13화 라이브 [7] STEAM7263 24/06/29 7263
502099 [게임] 스팀 게임 안 사도 된다는 스트리머 [14] 묻고 더블로 가!12373 24/06/29 12373
502098 [LOL] 더샤이 유튜브 토크쇼 게스트가? [4] HAVE A GOOD DAY10275 24/06/28 10275
502097 [유머] 몇 개월 전에 본 중소기업 직장인의 공장 나홀로 회식 영상 [8] 김삼관14602 24/06/28 14602
502096 [유머] 오늘자 동탄 경찰서 새로운 입장문.jpg [29] 궤변17215 24/06/28 17215
502095 [기타] 시즌2느낌이 나는 동탄경찰서 [39] 이호철20332 24/06/28 20332
502094 [텍스트] 우연히 펼친 책의 페이지 [19] Neo10819 24/06/28 10819
502093 [음식] 당신의 돈까스 취향은? [52] Croove11613 24/06/28 11613
502092 [LOL] 케넨 니달리 흐웨이 세나 노틸 조합이라고? [18] Leeka10192 24/06/28 10192
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로