PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/09 16:18:13
Name 아서스
출처 https://www.youtube.com/watch?v=qi4Lgzqvxjg
Subject [기타] 외국인 2명이 한국어로 경주문화재 홍보하는 영상.mp4



외국인이니까 교환학생 같은 유학생인가? 홍보영상에 나오다니, 꽤나 한국어 패치가 되었겠군 했는데

한국어 패치가 아니라, 걍 애초에 한국어 네이티브인 미국인과 체코인이 경주 문화재를 홍보하는 영상었습니다. (대한외국인에도 출현했었네요)


국적만 각각 외국일뿐, 어린시절과 중고등학생 과정을 한국에서 보냈다고 하네요.  

그래서 그런지 그냥 눈 감고 들으면 딱 또래 한국 대학생들 말투.


역시 언어는 어렸을때 현지에서 배워야 유창해지는구나...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
종말메이커
24/06/09 16:20
수정 아이콘
더 잘하는듯...
지탄다 에루
24/06/09 16:44
수정 아이콘
와 곱고 예쁘네요 발랄하고 에너지가 넘칩니다
좋은 프로그램이네요
24/06/09 16:49
수정 아이콘
어릴 때부터 한국에서 자랐고 고등교육까지 마쳤으면 네이티브 스피커죠 뭐 크크
어휘 선택이나 전달력 등은 또래 평균보다 훨씬 훌륭해 보입니다.
계란말이
24/06/09 17:11
수정 아이콘
뭔가 묘하게 표정이나 제스처도 한국 패치가 되는 것 같네요 크크.
아서스
24/06/09 19:42
수정 아이콘
그러고보니 친구사이 여자끼리 팔장끼거나 손잡는것도 미국, 체코에선 거의 안 하는건데,

영상의 두 분은 한국 여학생들처럼 자연스럽게 하네요.
츠라빈스카야
24/06/09 20:35
수정 아이콘
둘 다 초2, 초3부터 한국생활했다고 하니 저쪽보다 한국문화가 더 익숙할 가능성이..
영양만점치킨
24/06/09 17:21
수정 아이콘
영국사는 영국소녀가 독학으로 15살에 한국어능력 6급따고 유투브하던데, 능력자가 참 많습니다.
피로사회
24/06/09 18:17
수정 아이콘
고등학생때 감자탕먹는 클레어… 최강이죠
ComeAgain
24/06/09 19:20
수정 아이콘
중간에 [넣으면]이라고 자막은 나오는데 발음은 [느면]
24/06/09 23:10
수정 아이콘
이친구 말고 흑인 친구도 있는데 그친구도 완전 한국패치 잘됐죠
자가타이칸
24/06/10 01:50
수정 아이콘
제대로 한국인 패치된건 오사사의 마츠다..

군대까지 갔죠
추대왕
24/06/11 15:26
수정 아이콘
저 친구 중 한명이 다녔던 고등학교에서 근무했었는데요

정말 한국말은 유창한데, 한국학생 같지않은(?) 특유의 유쾌함 덕에 주변 학생들하고 교사들도 좋아했었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
502725 [기타] 트럼프 암살 시도범으로 알려진 사진은 오보라네요 [14] 물맛이좋아요15026 24/07/15 15026
502724 [유머] 우리집은 가난해서 이게 없음... [17] 인간흑인대머리남캐15227 24/07/15 15227
502723 [게임] 치지직배 스1vs스2 예선 결과 [9] 이호철9867 24/07/15 9867
502722 [LOL] 쵸비가 망가트린 미드 cs 지표 [8] Leeka11527 24/07/15 11527
502720 [기타] 아이폰 교통카드 임박? 티머니 아이폰 관련 자료 유출 [28] AGRS10184 24/07/14 10184
502719 [LOL] 씨맥 曰 곰이 어떻게 싸우는지 알고있어? [19] insane10778 24/07/14 10778
502718 [스타1] 임요환이 위선자인 이유 [25] 무딜링호흡머신12625 24/07/14 12625
502717 [유머] 어디사세요? [68] 주말16577 24/07/14 16577
502716 [유머] 빨간머리 앤에 나오는 최면 [17] 인간흑인대머리남캐10271 24/07/14 10271
502715 [기타] ??? : 저는 삼페 때문에 아이폰 못갑니다 [23] 무딜링호흡머신12123 24/07/14 12123
502714 [게임] 한국인들이 많이 사던(과거형) 한 인디게임의 한계 [11] Lord Be Goja11939 24/07/14 11939
502713 [음식] 현실적인 자취남의 저녁 식사 [19] pecotek10977 24/07/14 10977
502712 [유머] 이 시간 가장 행복한 스팀 게임 개발자 [4] 남행자9964 24/07/14 9964
502711 [유머] 자동차도 재산이다 vs 아니다 [95] 프로불편러16981 24/07/14 16981
502710 [기타] 의외로 위험할지도 모른다는 대회 [4] Lord Be Goja10499 24/07/14 10499
502709 [게임] 로드나인 근황 [28] 리니어11015 24/07/14 11015
502707 [유머] 차량강도에게서 탈출하기 [2] 김삼관9055 24/07/14 9055
502706 [게임] 스파6 토팡가컵 우승장면 [12] STEAM7762 24/07/14 7762
502704 [기타] 손녀가 와요. 비상비상!!!! [27] 껌정14727 24/07/14 14727
502703 [동물&귀욤] 애비가 누구야!! [27] 인간흑인대머리남캐10564 24/07/14 10564
502702 [음식] 한국의 제철 요리책을 샀는데... [20] 무딜링호흡머신13122 24/07/14 13122
502701 [기타] 만병통치약이 되어가는 당뇨치료제 [25] 서귀포스포츠클럽14229 24/07/14 14229
502700 [LOL] QWER 쇼츠에 용준좌가 왜 나와? [11] Davi4ever11036 24/07/14 11036
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로