PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/04/06 22:57:29
Name 아롱이다롱이
File #1 1_vert.jpg (897.3 KB), Download : 135
출처 펨코
Subject [방송] 넷플릭스 기생수 : 더 그레이 한중일 평점







어제 공개가 된 6부작 넷플릭스 오리지널 드라마 (원작 : 이와아키 히토시 "기생수")
[기생수 : 더 그레이]의 한중일 네티즌들이 매긴 평점을 비교한게 올라왔네요
전 아직 보진 못했는데 해외 대비 국내 평가가 낮은 듯 하네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
할수있습니다
24/04/06 22:59
수정 아이콘
저 중국이라고 되어있는건 타이완이겠죠? 넷플평점 중국이 있을리가
아롱이다롱이
24/04/06 23:04
수정 아이콘
아뇨. 중국이라고 합니다. 대만이였음 한일대라고 표기했겠죠. 한중일 이라고 표현하진 않는
내년엔아마독수리
24/04/06 23:07
수정 아이콘
잠깐 니들 넷플릭스 어케 봄?
아롱이다롱이
24/04/06 23:11
수정 아이콘
중국은 해외드라마들을 번역(자막)해서 실시간으로 올리는 사이트가 있다고 하던
중국이 한한령중에도 한국드라마를 시청하는 방법도 다 그런
더존비즈온
24/04/07 21:51
수정 아이콘
우리나라에서 일본 AV 신작 보고 랭킹까지 매기는 거랑 똑같죠
멸천도
24/04/08 11:46
수정 아이콘
정확한 비교네요 크크크
Lord Be Goja
24/04/06 23:15
수정 아이콘
오징어게임도 해외에서 터지기전엔 한국이 평이 짰죠
이민들레
24/04/07 16:03
수정 아이콘
오징어 게임은 흥행과 별개로 평은 구릴만 하죠.
24/04/07 16:48
수정 아이콘
평은 고사하고 시나리오보고 제작 해주질 않았던 전적이 있어서....
24/04/06 23:31
수정 아이콘
그래서 재밌나요?
24/04/06 23:37
수정 아이콘
막 재밌다 그런건 없어요. 자게 댓글에도 적었는지만 그냥저냥 볼만한 정도.
강문계
24/04/06 23:43
수정 아이콘
k컨텐츠 성공비결 -국내 시어머니들이 겁나 엄격함
키모이맨
24/04/06 23:53
수정 아이콘
해외에서 흥행하면 없던 작품의 의미와 감독의 숨겨진 뜻이 어쩌고
할수있습니다
24/04/07 00:55
수정 아이콘
말씀하신부분 오징어게임때 많이 느꼈습니다. 이곳에서도 그간 서바이벌물 잘 버무린 아는맛정도로 평작평가가 많았던 기억이있어요.
The)UnderTaker
24/04/07 13:04
수정 아이콘
외국도 해외흥행하면 작품 재평가 무조건 하는게 정상인데요
지탄다 에루
24/04/07 00:27
수정 아이콘
일단 1화 봤는데 나쁘지 않은데요? 캐릭터들 재해석도 괜찮고, CG도 크게 어색치 않고..
근데 성우를 일본어 더빙으로 바꿔서 봐서 그런 것 같기도 하고.
한국어판은 좀 어색한데 일본어판으로 바꾸면 익숙한(?) 맛이....
감전주의
24/04/07 00:38
수정 아이콘
우리나라 사람들은 국내 제작 컨텐츠에 쉽게 마음을 허락하지 않음
24/04/07 20:28
수정 아이콘
(수정됨) 제가 평소 때도 생각해본 건데, 자국 컨텐츠에 대한 자부심이 없다거나 자국 컨텐츠에 유난히 더 짜다거나 이런 거라기 보단,

아무리 잘 만들었어도 내가 매일 듣고 쓰는 언어로 연기하고, 내 주변 환경이 화면에 나오기 때문에 조금만 부자연스럽거나 어색해도 크게 느껴지죠.

반면 외국 컨텐츠들에서는 그런 걸 잘 못느끼기 때문에 비슷한 수준이면 외국 작품이 더 괜찮아보이는 경우가 많은 거라고 봅니다. 어쩔 수 없는 것 같음.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
499990 [기타] 한국인, 짬뽕보다 짜장면을 더 좋아해 [51] 전기쥐13200 24/05/16 13200
499989 [게임] 2024년 1분기 한국 게임회사 매출,이익 순위 [14] Heretic8966 24/05/16 8966
499988 [유머] 회덮밥과 참치회를 만들어보자 [2] 인간흑인대머리남캐8997 24/05/16 8997
499987 [LOL] 진짜 LCK 킬러 [25] Leeka10733 24/05/16 10733
499986 [기타] 미소녀 슴플레이션 그 자체라는 캐릭터 [11] 묻고 더블로 가!9849 24/05/16 9849
499985 [기타] 아꼈다가 대회 당일날 신는 레이싱화 등급표... [17] 우주전쟁12580 24/05/16 12580
499984 [유머] 황신의 가호를 받은가게 [9] Croove10174 24/05/16 10174
499982 [기타] 올해도 어김없이 모내기철이 왔네요 신세대22 [13] 김홍기9186 24/05/16 9186
499981 [유머] 피식대학 지역비하 논란에 많은 비판 [58] Davi4ever15305 24/05/16 15305
499979 [기타] 유익한 도수치료 4K 영상입니다 [18] 묻고 더블로 가!10855 24/05/16 10855
499978 [게임] 곽민선 아나운서 부상 소식 [3] 리노11151 24/05/16 11151
499977 [유머] 학교마다 한두명은 있었던 체벌 교사.youtube [11] 캬라9539 24/05/16 9539
499976 [기타] 슬슬 진가를 드러내는 아이패드 프로(2024) [50] Lord Be Goja11848 24/05/16 11848
499975 [기타] 내장지방을 줄이는 획기적인 방법.youtube [58] 안군시대12874 24/05/16 12874
499974 [기타] 화물 컨테이너를 활용한 거주공간... [64] 우주전쟁10616 24/05/16 10616
499973 [게임] 최근 스팀 평가가 떡상한 게임 [34] 길갈9754 24/05/16 9754
499972 [유머] 대학생이 되면 바뀌는 교생에 대한 인식 [11] 무딜링호흡머신9809 24/05/16 9809
499971 [텍스트] 낭만의 시대 속 교사 [18] 주말9535 24/05/16 9535
499970 [텍스트] 장난전화하면 벌금 얼마내나요? [10] 주말8770 24/05/16 8770
499969 [게임] 감사인사하는 사이버 펑크 디렉터 [45] 주말9404 24/05/16 9404
499968 [기타] 고기먹다 주삿바늘이.. [8] 주말11083 24/05/16 11083
499967 [유머] [오피셜] 원빈, 14년만에 스크린 복귀 [23] 무딜링호흡머신11884 24/05/16 11884
499964 [기타] 새로 추가되는 직구금지 물품 [83] Lord Be Goja14411 24/05/16 14411
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로