PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/04/06 22:57:29
Name 아롱이다롱이
File #1 1_vert.jpg (897.3 KB), Download : 135
출처 펨코
Subject [방송] 넷플릭스 기생수 : 더 그레이 한중일 평점







어제 공개가 된 6부작 넷플릭스 오리지널 드라마 (원작 : 이와아키 히토시 "기생수")
[기생수 : 더 그레이]의 한중일 네티즌들이 매긴 평점을 비교한게 올라왔네요
전 아직 보진 못했는데 해외 대비 국내 평가가 낮은 듯 하네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
할수있습니다
24/04/06 22:59
수정 아이콘
저 중국이라고 되어있는건 타이완이겠죠? 넷플평점 중국이 있을리가
아롱이다롱이
24/04/06 23:04
수정 아이콘
아뇨. 중국이라고 합니다. 대만이였음 한일대라고 표기했겠죠. 한중일 이라고 표현하진 않는
내년엔아마독수리
24/04/06 23:07
수정 아이콘
잠깐 니들 넷플릭스 어케 봄?
아롱이다롱이
24/04/06 23:11
수정 아이콘
중국은 해외드라마들을 번역(자막)해서 실시간으로 올리는 사이트가 있다고 하던
중국이 한한령중에도 한국드라마를 시청하는 방법도 다 그런
더존비즈온
24/04/07 21:51
수정 아이콘
우리나라에서 일본 AV 신작 보고 랭킹까지 매기는 거랑 똑같죠
멸천도
24/04/08 11:46
수정 아이콘
정확한 비교네요 크크크
Lord Be Goja
24/04/06 23:15
수정 아이콘
오징어게임도 해외에서 터지기전엔 한국이 평이 짰죠
이민들레
24/04/07 16:03
수정 아이콘
오징어 게임은 흥행과 별개로 평은 구릴만 하죠.
24/04/07 16:48
수정 아이콘
평은 고사하고 시나리오보고 제작 해주질 않았던 전적이 있어서....
24/04/06 23:31
수정 아이콘
그래서 재밌나요?
24/04/06 23:37
수정 아이콘
막 재밌다 그런건 없어요. 자게 댓글에도 적었는지만 그냥저냥 볼만한 정도.
강문계
24/04/06 23:43
수정 아이콘
k컨텐츠 성공비결 -국내 시어머니들이 겁나 엄격함
키모이맨
24/04/06 23:53
수정 아이콘
해외에서 흥행하면 없던 작품의 의미와 감독의 숨겨진 뜻이 어쩌고
할수있습니다
24/04/07 00:55
수정 아이콘
말씀하신부분 오징어게임때 많이 느꼈습니다. 이곳에서도 그간 서바이벌물 잘 버무린 아는맛정도로 평작평가가 많았던 기억이있어요.
The)UnderTaker
24/04/07 13:04
수정 아이콘
외국도 해외흥행하면 작품 재평가 무조건 하는게 정상인데요
지탄다 에루
24/04/07 00:27
수정 아이콘
일단 1화 봤는데 나쁘지 않은데요? 캐릭터들 재해석도 괜찮고, CG도 크게 어색치 않고..
근데 성우를 일본어 더빙으로 바꿔서 봐서 그런 것 같기도 하고.
한국어판은 좀 어색한데 일본어판으로 바꾸면 익숙한(?) 맛이....
감전주의
24/04/07 00:38
수정 아이콘
우리나라 사람들은 국내 제작 컨텐츠에 쉽게 마음을 허락하지 않음
24/04/07 20:28
수정 아이콘
(수정됨) 제가 평소 때도 생각해본 건데, 자국 컨텐츠에 대한 자부심이 없다거나 자국 컨텐츠에 유난히 더 짜다거나 이런 거라기 보단,

아무리 잘 만들었어도 내가 매일 듣고 쓰는 언어로 연기하고, 내 주변 환경이 화면에 나오기 때문에 조금만 부자연스럽거나 어색해도 크게 느껴지죠.

반면 외국 컨텐츠들에서는 그런 걸 잘 못느끼기 때문에 비슷한 수준이면 외국 작품이 더 괜찮아보이는 경우가 많은 거라고 봅니다. 어쩔 수 없는 것 같음.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
499961 [게임] ??: 이제 팔만큼 판거같아요 [20] Lord Be Goja12844 24/05/16 12844
499960 [기타] 케타민으로 우울증 치료 중인 일론 머스크 [18] 여행의기술12413 24/05/16 12413
499959 [서브컬쳐] 시, 신이시여... 성직자들이..... 야밤에 둘이서 무슨 짓을...... [18] 닭강정9372 24/05/16 9372
499958 [유머] 요즘 초딩들 숙제 [27] 롯데리아11567 24/05/16 11567
499957 [유머] 소련으로 가는 길 [16] Croove11664 24/05/16 11664
499956 [방송] 가수 오리 치지직 데뷔 [24] 카루오스12518 24/05/16 12518
499955 [유머] 엄마방에서 들은 빗소리 [17] 인간흑인대머리남캐10833 24/05/16 10833
499954 [기타] 석가탄신일에 절에가서 비빔밥 먹은 사람 [23] 무딜링호흡머신12857 24/05/16 12857
499953 [유머] 한국인들 특유의 냄새가 있다는 일본 처자.jpg [33] 캬라14165 24/05/16 14165
499952 [기타] 독특한 요구를 하는 손님 [11] 롯데리아10169 24/05/16 10169
499951 [LOL] MSI 코르키 성적은 12전 6승 6패 50% [19] Leeka9489 24/05/16 9489
499950 [LOL] T1 vs G2 배당 변경 [44] Leeka17440 24/05/16 17440
499949 [게임] 2024년 게임회사 재계서열 순위 [3] Leeka9725 24/05/16 9725
499948 [게임] 1분기 게임사 실적 [28] 쿨럭9585 24/05/16 9585
499947 [스포츠] 직관와서 모든게 기괴하다는 한화팬.jpg [125] 핑크솔져13680 24/05/16 13680
499946 [유머] 햇빛에 드러난 몸매 [10] Myoi Mina 12602 24/05/16 12602
499945 [유머] 5월 중순 최초 대설주의보.jpg [20] 핑크솔져11276 24/05/16 11276
499944 [유머] 어질어질한 대한민국 근황 [24] Myoi Mina 13839 24/05/16 13839
499943 [기타] 탈모인들이 컴공과를 가야하는 이유 [8] 서귀포스포츠클럽9934 24/05/16 9934
499942 [유머] 뭔가 보여드리겠습니다 [9] 동굴곰10036 24/05/16 10036
499941 [게임] 위기의 유황숙을 구하러 어쌔신크리드가 간다.youtube [29] Bar Sur11693 24/05/16 11693
499940 [연예인] 23년전 인터넷 표준말투사용모습이 발견된 사람 [30] Lord Be Goja13435 24/05/16 13435
499939 [음식] 라면 먹을 때 국물 빼고 면만 먹으면 살 덜 찌겠지? [23] VictoryFood13002 24/05/16 13002
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로