PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/04/06 22:57:29
Name 아롱이다롱이
File #1 1_vert.jpg (897.3 KB), Download : 130
출처 펨코
Subject [방송] 넷플릭스 기생수 : 더 그레이 한중일 평점







어제 공개가 된 6부작 넷플릭스 오리지널 드라마 (원작 : 이와아키 히토시 "기생수")
[기생수 : 더 그레이]의 한중일 네티즌들이 매긴 평점을 비교한게 올라왔네요
전 아직 보진 못했는데 해외 대비 국내 평가가 낮은 듯 하네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
할수있습니다
24/04/06 22:59
수정 아이콘
저 중국이라고 되어있는건 타이완이겠죠? 넷플평점 중국이 있을리가
아롱이다롱이
24/04/06 23:04
수정 아이콘
아뇨. 중국이라고 합니다. 대만이였음 한일대라고 표기했겠죠. 한중일 이라고 표현하진 않는
내년엔아마독수리
24/04/06 23:07
수정 아이콘
잠깐 니들 넷플릭스 어케 봄?
아롱이다롱이
24/04/06 23:11
수정 아이콘
중국은 해외드라마들을 번역(자막)해서 실시간으로 올리는 사이트가 있다고 하던
중국이 한한령중에도 한국드라마를 시청하는 방법도 다 그런
더존비즈온
24/04/07 21:51
수정 아이콘
우리나라에서 일본 AV 신작 보고 랭킹까지 매기는 거랑 똑같죠
멸천도
24/04/08 11:46
수정 아이콘
정확한 비교네요 크크크
Lord Be Goja
24/04/06 23:15
수정 아이콘
오징어게임도 해외에서 터지기전엔 한국이 평이 짰죠
이민들레
24/04/07 16:03
수정 아이콘
오징어 게임은 흥행과 별개로 평은 구릴만 하죠.
24/04/07 16:48
수정 아이콘
평은 고사하고 시나리오보고 제작 해주질 않았던 전적이 있어서....
24/04/06 23:31
수정 아이콘
그래서 재밌나요?
24/04/06 23:37
수정 아이콘
막 재밌다 그런건 없어요. 자게 댓글에도 적었는지만 그냥저냥 볼만한 정도.
강문계
24/04/06 23:43
수정 아이콘
k컨텐츠 성공비결 -국내 시어머니들이 겁나 엄격함
키모이맨
24/04/06 23:53
수정 아이콘
해외에서 흥행하면 없던 작품의 의미와 감독의 숨겨진 뜻이 어쩌고
할수있습니다
24/04/07 00:55
수정 아이콘
말씀하신부분 오징어게임때 많이 느꼈습니다. 이곳에서도 그간 서바이벌물 잘 버무린 아는맛정도로 평작평가가 많았던 기억이있어요.
The)UnderTaker
24/04/07 13:04
수정 아이콘
외국도 해외흥행하면 작품 재평가 무조건 하는게 정상인데요
지탄다 에루
24/04/07 00:27
수정 아이콘
일단 1화 봤는데 나쁘지 않은데요? 캐릭터들 재해석도 괜찮고, CG도 크게 어색치 않고..
근데 성우를 일본어 더빙으로 바꿔서 봐서 그런 것 같기도 하고.
한국어판은 좀 어색한데 일본어판으로 바꾸면 익숙한(?) 맛이....
감전주의
24/04/07 00:38
수정 아이콘
우리나라 사람들은 국내 제작 컨텐츠에 쉽게 마음을 허락하지 않음
24/04/07 20:28
수정 아이콘
(수정됨) 제가 평소 때도 생각해본 건데, 자국 컨텐츠에 대한 자부심이 없다거나 자국 컨텐츠에 유난히 더 짜다거나 이런 거라기 보단,

아무리 잘 만들었어도 내가 매일 듣고 쓰는 언어로 연기하고, 내 주변 환경이 화면에 나오기 때문에 조금만 부자연스럽거나 어색해도 크게 느껴지죠.

반면 외국 컨텐츠들에서는 그런 걸 잘 못느끼기 때문에 비슷한 수준이면 외국 작품이 더 괜찮아보이는 경우가 많은 거라고 봅니다. 어쩔 수 없는 것 같음.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
506263 [방송] 이탈리아 요리사를 당황시키는 법 [20] 크크루삥뽕9686 24/10/02 9686
506247 [방송] 흑백요리사갤러의 9화 미션 승리팀 승리 이유 분석(스포) [72] Equalright8782 24/10/02 8782
506225 [방송] 조커 폴리 아 되 CGV 골든에그 지수 [5] 롤격발매기원5007 24/10/01 5007
506183 [방송] 흑백요리사 미공개분 [9] winfo7016 24/09/30 7016
506156 [방송] 의외로 파브리 셰프가 한국에서 한 것 [7] 퍼블레인8795 24/09/29 8795
506147 [방송] 흑백요리사가 뜨자 데이터를 뒤지는 KBS [9] 카루오스8225 24/09/29 8225
506136 [방송] 해외 시청자들이 흑백 요리사 우승자를 알고 있는 이유 [25] 묻고 더블로 가!17345 24/09/29 17345
506127 [방송] 엄옹에게 엄대엄 많이 들었던 전캐 [2] Croove5889 24/09/29 5889
506076 [방송] 김풍의 새 요리예능 [19] 그10번7625 24/09/27 7625
506035 [방송] [흑백요리사] 대파 훔치는 셰프 (스포O) [11] 탈리스만5374 24/09/27 5374
506000 [방송] 심폐지구력 기르는 꿀팁 [22] 묻고 더블로 가!6913 24/09/26 6913
505997 [방송] [흑백요리사 스포] 최현석 활약상 [23] Madmon7676 24/09/26 7676
505985 [방송] 흑백요리사 최현석 필살기 [12] 카미트리아7899 24/09/26 7899
505978 [방송] 다이어트 교수가 알려주는 다이어트 비법.jpg [13] insane5769 24/09/26 5769
505977 [방송] ??? : 호남은 요리 잘 하는 사람이 없나봐요? [16] 카루오스6841 24/09/26 6841
505966 [방송] [흑백요리사] OOO이 선전한 이유 (스포) [45] 그10번10816 24/09/26 10816
505923 [방송] 슈카월드 코믹스 100만 달성 [27] VictoryFood8806 24/09/25 8806
505917 [방송] (스포) 흑백요리사 이번주 요약.jpg [24] insane8720 24/09/24 8720
505914 [방송] [흑백요리사 스포] 승리를 위해 영혼도 팔 수 있는 셰프.jpg [12] 코미카도 켄스케9359 24/09/24 9359
505909 [방송] [흑백요리사 스포] 예! 선배님 크리스피하게 튀겨 왔습니다 [21] 아줌마너무좋아7189 24/09/24 7189
505894 [방송] 야구 프로그램 비야인드에 출연한 최초 버츄얼 스트리머 [15] insane5737 24/09/24 5737
505869 [방송] 솔직히 이제 잘하는 요리 프로그램은 재미 없음 [26] 주말7107 24/09/24 7107
505818 [방송] 지금까지 영상화 성공타율 100%인 배트맨 빌런 [7] 롤격발매기원6340 24/09/23 6340
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로