PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/18 14:53:06
Name Croove
출처 타일러 볼까요? 채널
Subject [기타] (타일러) 한국어 배울때 어려운점
요약 : 각국마다 이해하기 힘든 문법이나 어휘가 있는데 이경우는 다 외워야 된다.
(영어권 입장에서) 한국어는 외워야 되는 부분이 좀 많다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/02/18 14:54
수정 아이콘
반대로 얘기하면 한국인이 영어 배울 때도 ㅠㅠ
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
참 달라요 흐흐..
닉넴길이제한8자
24/02/18 15:00
수정 아이콘
저거 진짜 빡칩니다...
맞춤법 규정이 주기적으로 바뀌는거....

공무원시험 공부하다보면 기출문제중에 당시에는 답이 1개인데
지금은 2개이거나

아니면 답이 바뀌어있던가... 그런문제 종종 있죠...
터치터치
24/02/18 15:25
수정 아이콘
타일러는 나보다 한국어를 잘하는구나 싶기도 크크크
모르면서아는척함
24/02/18 15:38
수정 아이콘
감사합니다 고맙습니다 는 동사 형용사로 생각해본적도 없이 자연스럽게 쓰고있었는데 진짜 신기하네요
24/02/18 15:47
수정 아이콘
아직도 옛날에 외국인 친구들이 보여줬던 한국어 교재를 보고 한국어가 진짜 어려운 언어라는걸 알고 충격을 받았던 기억이 납니다. 미국에서 십년넘게 살고있으면서 영어로 온갖 고생이란 고생은 다했지만 그래도 영어는 제로베이스로 한국어 배우는거보다는 쉬운편이라고 생각함...
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
고립어다 보니
영어 원어민들이 스페인어 배우거나 그 반대로 할 때랑 접근성 차이가 참 크죠…
긴 하루의 끝에서
24/02/18 15:51
수정 아이콘
언어 공부라는 게 본래 다 그렇죠. 이해하고 암기하는 것으로(즉, 학습으로) 쉬이 해결 가능한 사항이 있는 반면 경험과 습관에(결과적으로 연습 또는 시간에) 크게 의존할 수밖에 없는 사항이 나뉘는데 본문은 후자에 관한 사항이고, 이런 건 어느 언어나 다 공통적으로 있습니다.
밤가이
24/02/18 17:55
수정 아이콘
일본어에서 을 좋아하다를 ~가스키다 라고 해서, 왜 을에 해당하는 ~오스카다로 쓰지 않지 하고 궁금해 하던 것과 비슷하게 들리네요.
세상을보고올게
24/02/19 10:29
수정 아이콘
형 정도면 네이티브야
본인도 고맙습니다 감사합니다 뉘앙스 차이를 느낄텐데
공부안하고왜여기
24/02/21 00:21
수정 아이콘
표준어 말고 맞춤법은 의외로 안 바뀐지 꽤 되었고
예로 든 수밖에 같은 경우엔 조사를 의존명사에 붙여쓰는
명확한 원칙이 잘 지켜지는 경우인데
아마 교재가 헷갈리게 써있었나 보네요

풀어쓴 참고서보다 오히려 규정 자체를 보면 아주 간명하게 이해할 수 있는데 률/율도 마찬가고요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
497129 [기타] 구글 인터뷰 : 이세돌과의 TALK / 이세돌이 전하는 알파고와의 대결 [8] 물맛이좋아요8127 24/03/19 8127
497128 [서브컬쳐] 웹툰 뷰티풀 군바리 엔딩 소감 한짤로 요약.jpg [17] 캬라10231 24/03/19 10231
497127 [기타] 100년전 매국노와 지금 매국노의 차이 [13] 물맛이좋아요8909 24/03/19 8909
497126 [게임] . [12] 삭제됨10499 24/03/19 10499
497125 [게임] SNK 그랜드파이널 세계 13위로 마무리한 짬타수아.mp4 [24] insane9243 24/03/19 9243
497124 [기타] 매국노 저격논란 사건반장 2만 6천명 투표 상황 [45] 묻고 더블로 가!10171 24/03/19 10171
497123 [유머] 아즈텍 보병 10만명 vs 고구려 기마대 2000명.jpg [170] 北海道12645 24/03/19 12645
497122 [기타] 현재 저격당한 그 식당 상황 [94] T10013514 24/03/19 13514
497121 [기타] 목욕탕에서 중요부위 헤어드라이기 대신 말려주는 기계.jpg [24] insane10314 24/03/19 10314
497120 [유머] 일본에서 상처받은 썰의 당사자가 함바그 주문해 먹는 영상 김삼관8232 24/03/19 8232
497119 [유머] 목욕탕에서 매너 지적했는데 기분나빠함.jpg [82] 北海道17446 24/03/19 17446
497118 [게임] I'm doing my part [1] 이호철7557 24/03/19 7557
497117 [기타] 혼인신고하러가면 보이는 안내문 [25] 주말10819 24/03/19 10819
497116 [서브컬쳐] [매우특이취향/혐] 너무 우습게 봄.커미션 [25] 이호철7702 24/03/19 7702
497115 [유머] 의외로 많다는 결혼 케이스 [38] VictoryFood12270 24/03/19 12270
497114 [기타] 유튜버 독거노총각 근황(feat.실업급여) [21] 보리야밥먹자11389 24/03/19 11389
497113 [기타] 뭔가 이상하게 돌아가는 안산 선수 여초 여론.JPG [142] 실제상황입니다20835 24/03/19 20835
497112 [기타] 세계2위와 3위 합쳐도 못이긴다는 역대급 세계 1위달성.jpg [65] Myoi Mina 12697 24/03/19 12697
497111 [유머] 박사과정 학생이 마주하는 현실 [55] 우주전쟁12438 24/03/19 12438
497110 [게임] 학사신공 인생살기 [41] 주말11988 24/03/19 11988
497107 [기타] 정수아 전역 [35] 묻고 더블로 가!17285 24/03/19 17285
497106 [스포츠] 평범한 유니폼 교환 [6] 그10번11568 24/03/19 11568
497104 [연예인] 옛날에 내한했던 한 듣보잡 밴드 [59] 요슈아17908 24/03/18 17908
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로