PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/18 14:53:06
Name Croove
출처 타일러 볼까요? 채널
Subject [기타] (타일러) 한국어 배울때 어려운점
요약 : 각국마다 이해하기 힘든 문법이나 어휘가 있는데 이경우는 다 외워야 된다.
(영어권 입장에서) 한국어는 외워야 되는 부분이 좀 많다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/02/18 14:54
수정 아이콘
반대로 얘기하면 한국인이 영어 배울 때도 ㅠㅠ
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
참 달라요 흐흐..
닉넴길이제한8자
24/02/18 15:00
수정 아이콘
저거 진짜 빡칩니다...
맞춤법 규정이 주기적으로 바뀌는거....

공무원시험 공부하다보면 기출문제중에 당시에는 답이 1개인데
지금은 2개이거나

아니면 답이 바뀌어있던가... 그런문제 종종 있죠...
터치터치
24/02/18 15:25
수정 아이콘
타일러는 나보다 한국어를 잘하는구나 싶기도 크크크
모르면서아는척함
24/02/18 15:38
수정 아이콘
감사합니다 고맙습니다 는 동사 형용사로 생각해본적도 없이 자연스럽게 쓰고있었는데 진짜 신기하네요
24/02/18 15:47
수정 아이콘
아직도 옛날에 외국인 친구들이 보여줬던 한국어 교재를 보고 한국어가 진짜 어려운 언어라는걸 알고 충격을 받았던 기억이 납니다. 미국에서 십년넘게 살고있으면서 영어로 온갖 고생이란 고생은 다했지만 그래도 영어는 제로베이스로 한국어 배우는거보다는 쉬운편이라고 생각함...
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
고립어다 보니
영어 원어민들이 스페인어 배우거나 그 반대로 할 때랑 접근성 차이가 참 크죠…
긴 하루의 끝에서
24/02/18 15:51
수정 아이콘
언어 공부라는 게 본래 다 그렇죠. 이해하고 암기하는 것으로(즉, 학습으로) 쉬이 해결 가능한 사항이 있는 반면 경험과 습관에(결과적으로 연습 또는 시간에) 크게 의존할 수밖에 없는 사항이 나뉘는데 본문은 후자에 관한 사항이고, 이런 건 어느 언어나 다 공통적으로 있습니다.
밤가이
24/02/18 17:55
수정 아이콘
일본어에서 을 좋아하다를 ~가스키다 라고 해서, 왜 을에 해당하는 ~오스카다로 쓰지 않지 하고 궁금해 하던 것과 비슷하게 들리네요.
세상을보고올게
24/02/19 10:29
수정 아이콘
형 정도면 네이티브야
본인도 고맙습니다 감사합니다 뉘앙스 차이를 느낄텐데
공부안하고왜여기
24/02/21 00:21
수정 아이콘
표준어 말고 맞춤법은 의외로 안 바뀐지 꽤 되었고
예로 든 수밖에 같은 경우엔 조사를 의존명사에 붙여쓰는
명확한 원칙이 잘 지켜지는 경우인데
아마 교재가 헷갈리게 써있었나 보네요

풀어쓴 참고서보다 오히려 규정 자체를 보면 아주 간명하게 이해할 수 있는데 률/율도 마찬가고요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
497337 [게임] 3월22일 PC방 점유율 [24] 묻고 더블로 가!9787 24/03/23 9787
497336 [유머] 방학숙제 안했는데 혼자서만 매타작 당함.jpg [30] 北海道10967 24/03/23 10967
497335 [LOL] 딮기의 골드 그래프 [29] Leeka13271 24/03/23 13271
497334 [유머] 당신은 북한땅을 밟은 경험이 있나요?.jpg [15] 北海道10482 24/03/23 10482
497333 [유머] 심령사진 발견하고 식은땀 흘리는 재벌 회장.jpg [6] 北海道10229 24/03/23 10229
497332 [기타] 미군 사령관들 "모든 징후는 2027년 중국과 전쟁을 시사" [25] 실제상황입니다11972 24/03/23 11972
497330 [유머] 깡패 승용차 파손 밸런스 게임.jpg [36] 北海道12196 24/03/23 12196
497329 [유머] 순한맛을 견디지 못하는 블라인 [21] 인간흑인대머리남캐13372 24/03/23 13372
497328 [유머] 게이 아들 룸살롱에 데려간 남자.jpg [86] 北海道16205 24/03/23 16205
497327 [기타] 주식시장에서 개별주 투자가 위험한 이유 [13] 보리야밥먹자10042 24/03/23 10042
497326 [기타] 케이크를 자르지 못하는 아이들 [17] 인간흑인대머리남캐10600 24/03/23 10600
497325 [유머] 샤워는 자주 안 해도 된다 [38] 길갈12629 24/03/23 12629
497324 [게임] 나온지 100일 된 게임 근황 [19] 인간흑인대머리남캐9607 24/03/23 9607
497323 [게임] GTA 6 2026년으로 연기 가능성 [6] 크레토스7706 24/03/23 7706
497321 [게임] 심상치 않은 발로란트 뷰어쉽 [12] 아드리아나10702 24/03/23 10702
497320 [기타] 미쳐버린 카카오 근황 [19] SNOW_FFFF12932 24/03/23 12932
497319 [기타] 막 쓰기 겁날 것 같은 고오급 샤프 [37] 우주전쟁12875 24/03/23 12875
497318 [기타] MLB 서울 시리즈 다녀간 일본 배우 [15] 인민 프로듀서11985 24/03/23 11985
497317 [연예인] 박재범 임시완 10km 마라톤 기록.jpg [16] insane11744 24/03/23 11744
497316 [기타] 마참내.. 애플에게 칼을 빼든 미국정부 [76] 퀀텀리프15188 24/03/23 15188
497315 [게임] 공개되자마자 미소녀게임 최고 기대작이 된 아주르 프로밀리아 PV에서 풀린 정보들 [19] 묻고 더블로 가!10142 24/03/23 10142
497314 [게임] [WOW]보통_요리사_백종원.jpg [8] KanQui#110050 24/03/23 10050
497313 [기타] 웬일로 맞는말만 하는 노진구 [18] 인민 프로듀서10945 24/03/23 10945
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로