PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/01 07:28:19
Name Myoi Mina
출처 펨코
Subject [유머] 아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg 아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg 아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg 아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg


아니 크크크크크크크크크

모머거는 진짜 크크크크


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
망고베리
24/02/01 07:34
수정 아이콘
아이돌 소통앱인데 비속어는 당연히 필터링해야하는 게 아닌지...
어제내린비
24/02/01 07:47
수정 아이콘
한국말 모르는 해외팬이 보면 화들짝 놀랄만한 번역들 이네요. 크크
태바리
24/02/01 08:36
수정 아이콘
외계어로 해외여행 리뷰할 필요가 없겠는데요?!
김유라
24/02/01 08:51
수정 아이콘
아니 요즘 파파고 비롯한 번역기 성능이 얼마나 절륜한데 번역퀄이 저따구래요...;;
한국화약주식회사
24/02/01 09:18
수정 아이콘
구글 번역 API 끌어다 쓰니 저런 참사가...
다시마두장
24/02/01 09:18
수정 아이콘
이렇게 번역하기도 쉽지 않을 것 같은데 대체 어떤 번역기를 쓰길래...
카즈하
24/02/01 09:21
수정 아이콘
[간디]
24/02/01 09:39
수정 아이콘
간디는 못 참지
유료도로당
24/02/01 09:41
수정 아이콘
저 서비스야 구글 번역 api 갖다썼을뿐이고...

전세계 최고의 IT기업이자 최고레벨의 AI기술/자연어 처리 기술을 갖고있을 법한 '구글'의 번역기술은 왜 아직도 저따구일까가 신기합니다.. 크크
명탐정코난
24/02/01 09:42
수정 아이콘
반미샌드위치를 anti-americanism으로 번역하던데요
Capernaum
24/02/01 10:14
수정 아이콘
의외로 통번역사 ai 대체율이

의사, 회계사 보다 낮은 이유.....
데몬헌터
24/02/01 10:31
수정 아이콘
흐드드
WalkingDead
24/02/01 10:34
수정 아이콘
윤호님 부럽습니다.
특이점이 온다
24/02/01 10:56
수정 아이콘
통번역이 완벽하면 그게 AGI다 라는 말도 들어봤는데, 그 정도로 번역이 어렵다고 하죠.
후치네드발
24/02/01 11:13
수정 아이콘
닉네임마저 착한악마..
terralunar
24/02/01 11:49
수정 아이콘
구글 번역은 진짜 쓰레기
여러문장이면 이유도 없이 몇개단락은 왜 날려먹는건지
당근케익
24/02/01 15:04
수정 아이콘
제가 번역일하고 있지만
기술번역이면 몰라도 다른 통번역 분야는 은퇴할때까지 ai로 대체될 걱정이 전혀없는 이유
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
494656 [유머] 지금은 혼성그룹이 나오지 않는 이유 [16] 프로구215486 24/02/03 15486
494655 [유머] 애플 비전 프로 사용해본 첫 인상 [36] 프로구214124 24/02/03 14124
494654 [유머] 칭따오 맥주 근황 [29] 프로구216912 24/02/03 16912
494652 비밀글입니다 그렇군요13452 24/02/03 13452
494651 [스포츠] 2시간 후 부담없이 즐길 수 있는 개꿀잼 매치.JPG [20] 실제상황입니다13680 24/02/03 13680
494650 [게임] 결국 걷잡을 수 없게 떡락 중이라는 게임 [29] 묻고 더블로 가!14459 24/02/03 14459
494649 [유머] 미국이 스타팅 운빨이 좋은게 아닌 이유 [23] 프로구215575 24/02/03 15575
494648 [동물&귀욤] 공항에서 마약을 밀수하는 이유.twt [9] VictoryFood11265 24/02/03 11265
494647 [유머] 당근마켓을 하고 받은 흔한 인사말 [17] 항정살17795 24/02/03 17795
494646 [스타1] ASL 17 예선 1일차 메프,K리거 대거 탈락 [18] Pika489095 24/02/03 9095
494645 [기타] 드래곤볼 띠부씰 출시 [12] 고쿠10594 24/02/03 10594
494644 [기타] 서울대생이 분석한 존예평남이 많이 보이는 이유 [27] 묻고 더블로 가!15463 24/02/03 15463
494643 [기타] 컴퓨존 4년 연속 매출 1조 달성 [24] Myoi Mina 13283 24/02/03 13283
494642 [게임] 뜬금없는 치킨 콜라보 [8] 묻고 더블로 가!10157 24/02/03 10157
494641 [연예인] [트와이스] 관객수 5만 7천명 [14] 발적화10720 24/02/03 10720
494640 [기타] 개념없는 직원때문에 난리난 스토어.verylong [40] 이호철15163 24/02/03 15163
494639 [유머] 애플 신제품 비전pro 수령/개봉 리뷰 [9] 김삼관11956 24/02/03 11956
494638 [유머] 요즘 볼만한 유튜브 스케치 코미디 영상 [9] 빼사스11085 24/02/03 11085
494637 [동물&귀욤] 페트병에 머리가 낀 새끼곰을 구해줬더니... [18] VictoryFood11562 24/02/03 11562
494636 [유머] 돈키호테가 망한 이유 [10] 푸른잔향12779 24/02/03 12779
494635 [스포츠] 한 골 먹어야 더 잘하는 거 같은데? [29] 일신11898 24/02/03 11898
494634 [게임] 스타2가 스타1보다 더 빡센 게임인 이유 [42] 프로구212333 24/02/03 12333
494632 [LOL] 어제 경기 후 팬미팅 대기중인 캐니언 [10] EnergyFlow10818 24/02/03 10818
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로