PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/12/30 14:32:51
Name Neo
출처
Subject [텍스트] 경제학자들의 언어유희
다음은 어떤 책의 추천사에 있는 내용 중 일부입니다.

--------------------------------------------------

1997년 11월 나(피터 번스타인)는 당시 막 쓴 "고정환율제도는 실패한다. Pegs Lay Eggs"라는 제하의 짧은 글을 써서 그에게 보냈다.



중략....



이에 대해 프리드먼(노벨 경제학상 수상)이 내게 보내준 긍정적 답변은 이러했다.

"그렇습니다. 고정환율제도는 실패합니다. 그런데 뭐 좀 안다는 자들이 고정환율제도를 만들지요.

Yes. pegs lay eggs and eggheads create pegs."




통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
물맛이좋아요
23/12/30 14:56
수정 아이콘
이거 힙합이네요
23/12/30 16:35
수정 아이콘
어 느새
23/12/30 18:30
수정 아이콘
프리드먼은 학문적 업적도 엄청난데 라임도 잘 맞추네....
23/12/30 19:24
수정 아이콘
라임 잘치네
작고슬픈나무
23/12/31 12:40
수정 아이콘
1. Peg 는 못, 말뚝 등을 뜻하고 Pegged exchange rate 는 고정 환율제를 뜻한다고 합니다.
2. lay an egg 는 '계란을 낳다'인데 계란 모양이 숫자 '0'과 같아서 '실패하다', '성과를 내지 못하다'를 뜻한다고 합니다.
3. egghead 는 계란 모양의 머리로 '대머리'를 뜻하는데, 미국에서 과학자의 전형적인 모습 중 하나인 대머리와 엮어서 '과학자', '지식인' 등을 의미하게 되었다고 합니다. 그리고 1952년 미국 대통령 선거에서 아이젠하워는 친근한 이미지로 성공했고, 패배한 후보 Stevenson은 똑똑한 지식인 이미지였는데 이에 대해 '모든 egghead가 스티븐슨을 사랑하겠지만, 그 숫자가 얼마나 되겠나'는 신문기사가 유명해졌다고 합니다. egghead는 '똑똑이', '인텔리' 등을 긍정적이거나 부정적으로 나타낸다고 합니다.

너무 궁금해서 찾아보고, 저같이 궁금한 분이 또 있을까봐 댓글 답니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
494800 [유머] 비둘기 잡는 함정 [6] 길갈12417 24/02/06 12417
494799 [유머] 남친의 작은 자존심을 처참히 짓밟아버린 여친.jpg [66] 캬라20403 24/02/06 20403
494798 [스타1] 논란 속에 시작되는 스타 풀리그 대회 [16] Pika4816591 24/02/06 16591
494797 [유머] 2024년 2월 6일의 부영그룹 [138] lexicon18731 24/02/06 18731
494796 [유머] 요즘 애들은 모르는 안락함 [28] 마네15957 24/02/06 15957
494795 [게임] 스톰게이트 오픈베타중 [21] STEAM12162 24/02/06 12162
494794 [유머] 눈으로 만든 토토로 [14] VictoryFood12852 24/02/06 12852
494793 [유머] 유튜브 렉카 뺨치는 기성언론 [36] 우주전쟁16099 24/02/06 16099
494792 [스포츠] 4강전을 맞이하는 클린스만의 운세 [24] 이호철11839 24/02/06 11839
494791 [유머] 북한 군수공장 자동화설비 [23] Myoi Mina 14493 24/02/06 14493
494790 [유머] 요즘 애들은 모르는 안락함 [19] Myoi Mina 13407 24/02/06 13407
494789 [기타] (약후?) 커뮤니티 엉뽕논란 정면반박하는 오또맘 [43] 묻고 더블로 가!19777 24/02/06 19777
494788 [유머] 헤이 규성! 내일 요르단전 이렇게 오케이? [27] 우주전쟁18792 24/02/05 18792
494787 [연예인] 실제로는 전혀 통통하지 않은 시노자키 아이.jpg [11] 캬라18225 24/02/05 18225
494786 [스포츠] 클린스만 감독님 지는거에요? [15] 아드리아나15146 24/02/05 15146
494785 [유머] 클린스만 까들도 절대 못 까는거 [4] 프로구215742 24/02/05 15742
494784 [유머] 이번달은 주4일제 체험 기간입니다 [13] VictoryFood15736 24/02/05 15736
494783 [유머] 2024년 2월 5일의 부영그룹 [27] lexicon16696 24/02/05 16696
494782 [유머] (후방) 시노자키 아이 최근 폼 [24] Davi4ever20010 24/02/05 20010
494781 [기타] 소개팅녀가 대리 부르는 거 돈낭비라 해서 실망한 남자 [31] 묻고 더블로 가!18993 24/02/05 18993
494780 [서브컬쳐] 친구의 여동생 [4] 묻고 더블로 가!13536 24/02/05 13536
494779 [기타] 트럭 시위 근황 [9] 서귀포스포츠클럽13213 24/02/05 13213
494778 [LOL] 뱅 100인분은 미국이었으면 욕 덜먹었을것 같네요 [22] 이제시작13168 24/02/05 13168
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로