PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2023/11/18 12:52:04
Name 무딜링호흡머신
File #1 990801ac84e1d948f06b983d24f3b027.jpg (33.0 KB), Download : 27
File #2 26d4600c4f3ebc194ad516f144379ce0.png (537.5 KB), Download : 9
출처 fmkorea
Subject [유머] 고려거란전쟁 영문자막 근황
https://pgr21.net/humor/490473 삭게로!









대륙고려...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
mehndi
해시 아이콘
23/11/18 12:53
수정 아이콘
이게 과연 우연일까요
Cazellnu
해시 아이콘
23/11/18 12:55
수정 아이콘
우연이 과연 이것일까요
닉네임을바꾸다
해시 아이콘
23/11/18 12:56
수정 아이콘
크크
짱구
해시 아이콘
23/11/18 12:58
수정 아이콘
과연일까 우연이게요
茶仰
해시 아이콘
23/11/18 12:58
수정 아이콘
강남고려?!
Cazellnu
해시 아이콘
23/11/18 13:03
수정 아이콘
광저우보고 광주라고 하겠네 .. 어?
及時雨
해시 아이콘
23/11/18 13:13
수정 아이콘
크크크크크
세종
해시 아이콘
23/11/18 13:15
수정 아이콘
번역기 돌리고 날먹하려다 실패한 듯
계화향
해시 아이콘
23/11/18 13:19
수정 아이콘
지금 한국에 없는 지명이라 외국인 입장에서 번역하기 까다로워 보이기는 하네요
당근케익
해시 아이콘
23/11/18 13:24
수정 아이콘
귀주를 치면 이게 검색돼서 팩트체크없이 쓴거 같네요
내년엔아마독수리
해시 아이콘
23/11/18 13:27
수정 아이콘
고려는 대륙에 있었단 말입니다 선생님

그런데 스크립트가 한자로 돼있었을 것 같지는 않은데 신기하네요. 중역이라도 했나
아웃라스트
해시 아이콘
23/11/18 13:47
수정 아이콘
구글 번역에 귀주를 한영번역 돌리면 Guizhou로 뜹니다
루다
해시 아이콘
23/11/18 13:29
수정 아이콘
귀주대첩은 대륙에서.. 메모메모
길갈
해시 아이콘
23/11/18 13:36
수정 아이콘
아니라고 할 순 없지
로크
해시 아이콘
23/11/18 14:17
수정 아이콘
과연이 우연일까
사람되고싶다
해시 아이콘
23/11/18 14:20
수정 아이콘
사실 조선족이면 오히려 저런 오역을 할 리가 없죠. 우리야 구이저우가 어딘지 모르지만 조선족은 알테니...
아침노을
해시 아이콘
23/11/18 14:51
수정 아이콘
이게 과연 필연이겠지
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
491044 [유머] 사나 예쁘다고 했다가 마눌에게 걸림 [36] 메롱약오르징까꿍17829 23/11/26 17829
491043 [동물&귀욤] 마취로 정신없는 환자로 사심채우는 의사 [1] 메롱약오르징까꿍11847 23/11/26 11847
491042 [기타] 갓 올라온 마사토끼님 단편만화 [11] Cand13543 23/11/26 13543
491041 [유머] 마왕이 용사와 결혼한.manhwa [8] 메롱약오르징까꿍14237 23/11/26 14237
491040 [유머] 나한테 넣어 싸게 해줄게 [6] 메롱약오르징까꿍16341 23/11/26 16341
491038 [방송] 현재까지 비평가 200여명이 평가한 2023년 나폴레옹 평가 [25] 된장까스13483 23/11/26 13483
491037 [LOL] 위기를 느낀 라이엇 [20] Leeka13942 23/11/26 13942
491036 [기타] 39살에 신인상을 수상한 가수의 연설 [8] 일신17922 23/11/26 17922
491035 [서브컬쳐] 디즈니 100주년 애니메이션 근황 [24] 인간흑인대머리남캐14737 23/11/26 14737
491033 [기타] 항성 vs 행성 [20] 우주전쟁15510 23/11/26 15510
491032 [스포츠] 외국인이 찾은 한국의 고대 유물 [33] 주말15501 23/11/26 15501
491031 [LOL] ??? : 5만3천. 노력하셨군요. 제 전투력은 92만입니다 [21] Leeka15798 23/11/26 15798
491030 [유머] 어... 그건 좀 아닌것 같은데 . jpg [37] 네~ 다음19372 23/11/26 19372
491029 [방송] 기초 경제 강의 만든 슈카월드 코믹스 [36] 주말15987 23/11/26 15987
491028 [기타] 빈센트 고흐가 그림 안팔린게 당연한 이유. [25] 캬라16752 23/11/26 16752
491027 [유머] 이번 사태 역시 예견한 .jpg [8] Thirsha15708 23/11/26 15708
491026 [기타] 남혐이 극심하다는 애니메이션 업체 [3] 물맛이좋아요15189 23/11/26 15189
491025 [유머] 이번 사태 역시 예견한 무도 [1] 짱구13093 23/11/26 13093
491024 [기타] 자기사상 드러낸 그림쟁이는 최후가 비참하더라 [14] 카루오스15262 23/11/26 15262
491023 [게임] 넥슨이 외주업체 남혐 논란에 새벽부터 비상 건 이유.jpg [21] 낭천16540 23/11/26 16540
491021 [서브컬쳐] 발톱을 깎는 이유 [5] 닭강정11771 23/11/26 11771
491020 [게임] '그 손가락' 으로 난리난 스튜디오 뿌리 근황 [31] 이호철17820 23/11/26 17820
491019 [유머] [WWE]Never say never [4] 롤격발매기원10054 23/11/26 10054
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기