PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/11/13 08:39:42
Name Myoi Mina
File #1 pf.jpg (36.6 KB), Download : 31
File #2 p.jpeg (56.1 KB), Download : 13
출처 루리웹
Subject [유머] 한국의 메뉴판을 보고 당황한 외국인




인생진로 상담인가

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Cazellnu
23/11/13 08:43
수정 아이콘
작명 멋지네요 언엑설런트 커리어패스
근데 한자도 이상한거 같은데
Winter_SkaDi
23/11/13 08:43
수정 아이콘
화요도 Tuesday가 맞긴 한가요?
티바로우
23/11/13 08:45
수정 아이콘
요나라 요자같아요. 어차피 소주의 소(燒)를 파자한 거라고 하니 의미는 없지만요
Cazellnu
23/11/13 08:45
수정 아이콘
당연히 아니죠
스타나라
23/11/13 08:45
수정 아이콘
나무위키 찾아보니 불사를 소 (燒)를 파자했다고 합니다.
그래서 화火요堯 라고...
raindraw
23/11/13 08:54
수정 아이콘
화요 영문사이트에 들어가면 그냥 HWAYO25로 표기하고 있네요.
스타나라
23/11/13 08:44
수정 아이콘
화요는 한자표기도 틀렸네요 크크
메가트롤
23/11/13 08:59
수정 아이콘
tuesday 맞는데요?!
raindraw
23/11/13 09:02
수정 아이콘
요자가 틀렸습니다. 크크크 曜(X), 堯(O)
메가트롤
23/11/13 09:04
수정 아이콘
아니 술 이름 말고 tuesday를 한자로 바꾼 게 맞았다는 드립이었는데 실패네요...
raindraw
23/11/13 09:05
수정 아이콘
제가 드립 이해못한걸로 합의보죠.. ㅠㅠ
바닷내음
23/11/13 08:47
수정 아이콘
그니까 이번주 화욜 잠깐 덥다 이겁니다
지니팅커벨여행
23/11/13 08:51
수정 아이콘
이보시오 섭씨 양반?
호랑이기운
23/11/13 08:58
수정 아이콘
중국에선 화요일을 화요일이라 안하나보군요
배고픈유학생
23/11/13 09:09
수정 아이콘
(수정됨) 일본이랑 우리나라 한자어죠. 사실 유래는 일본한자구요
Starscream
23/11/13 11:34
수정 아이콘
서양에서 중국에 와서 중국에서 조선과 일본으로 전달됐죠. 요일이라는 표현 자체는 중국이 원조입니다. 지금 안쓸뿐.
티바로우
23/11/13 09:14
수정 아이콘
오늘은 몇요일이니? 아 오늘은 3요일이야~
(요일도 다른단어 쓰지만요 크크)
raindraw
23/11/13 09:24
수정 아이콘
우리도 그렇지만 기독교계열의 나라들의 영향력 때문인지 일반적으로 한 주의 시작을 일요일로 하는데 중국은 월요일로 하는 듯 한게 특이하네요. 우리는 화요일이 주 세번째날인데 중국은 주 두번째날이니까요.
jjohny=쿠마
23/11/13 09:35
수정 아이콘
(수정됨) 우리나라에서는 한 주의 시작을 월요일로 하는 게 표준입니다. 국제 표준이기도 하고요. (달력의 표기랑 다르게요)
https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=31117035&memberNo=387676

오히려 한 주의 시작을 일요일로 하는 나라가 더 적을 겁니다.
raindraw
23/11/13 09:45
수정 아이콘
오 그렇군요. 알려주셔서 감사합니다.
23/11/13 09:37
수정 아이콘
오히려 미국이 특이하게 일요일부터 하는 거에 가깝죠. 유럽도 월요일부터고 우리도 월화수목이라고 하지 일월화수라고 안하죠. 달력 만드는 회사들이 자꾸 미국식을 따라가는 바람에 오해가 커지는 느낌.
raindraw
23/11/13 09:46
수정 아이콘
오 그렇군요. 알려주셔서 감사합니다. (두 분이 해주셔서 의도치않게 복붙했습니다.)
산밑의왕
23/11/13 10:13
수정 아이콘
사실 생각해보면 기독교에서도 하나님이 월~토 일하고 일요일에 쉬는거 아니었나요? 크크
jjohny=쿠마
23/11/13 10:22
수정 아이콘
(수정됨) 기독교에서 안식일은 토요일입니다. 일-금까지 일하고 토요일에 쉬셨다는 설정이에요. (즉, 한 주의 시작은 일요일)
'기독교계열의 나라들의 영향력'이란 게 그 의미입니다.

+ 기독교 계열 국가들이 일요일에 쉬는 것은 그 날이 한 주의 시작이거나 끝이라서가 아닙니다. 좀 더 구체적으로 말하자면,

- 성경에 '1주에 하루 쉬는 날'로 '안식일'이 나오니까 '일요일이 성경에 나오는 안식일이겠거니' 하는 인식이 많이 퍼져 있기는 한데요, 구체적으로 보면 사실과 다릅니다. (착각하기 쉬운 부분이라, 교회 안에서도 잘못 알고 계신 분들이 많기도 합니다.)

- 기독교 계열 국가들을 중심으로 일요일을 휴일로 삼게 된 이유는, 성경에 [예수님]이 금요일에 십자가에서 사망하신 이후에 [일요일에 부활하신 것]으로 기록되어 있기 때문입니다.

- 그래서 일요일을 주일(the Lord's day)로 부르며, 예수의 부활을 기념하는 의미로다가 성경에 나오는 안식일(토요일) 대신 주일(일요일)에 쉬는 것입니다.

https://kr.christianitydaily.com/articles/103454/20200321/사회-전체가-주일-홀대할수록-믿는-이들은-더-환대할-것.htm
https://www.sedaily.com/NewsView/1VGHH6JEUM
23/11/13 10:56
수정 아이콘
생각해보면 일요일이 해를 만든날 이렇게 생각해보면 주 초일이 되겠네요
jjohny=쿠마
23/11/13 11:00
수정 아이콘
아 그렇게 생각은 안 해봤던 것 같은데 그렇게 기억하는 것도 간편하겠네요.
참고로, 일요일이라는 이름은 기독교/유대교 전통이 아니라 바빌로니아 문명이 붙인 것으로 알려져 있습니다.
https://namu.wiki/w/일요일#s-2
jjohny=쿠마
23/11/13 10:41
수정 아이콘
(수정됨) 참고로, 기독교의 뿌리이지만 예수를 신앙의 대상으로 생각하지 않는 유대교 공동체에서는 여전히 일요일이 아니고 토요일이 한 주의 기념일(=안식일)입니다. 그래서 이스라엘에서는 일요일이 아닌 토요일이 공휴일이고요.

기독교 교파들 중에서도 구약으로부터의 전통을 강조하는 소수의 교파들은 여전히 일요일 말고 토요일을 기념하기도 하고요
산밑의왕
23/11/13 10:59
수정 아이콘
기독교의 세계는 심오하군요...
아이파크
23/11/13 12:28
수정 아이콘
신기하네요 흐흐
23/11/13 10:46
수정 아이콘
정확히는 안식일이 금요일 일몰부터 토요일 일몰까지입니다.
그 시절이야 해떨어지면 쉬었으니...
23/11/13 09:00
수정 아이콘
화씨가 아니라서 당황한건가..
raindraw
23/11/13 09:00
수정 아이콘
일품진로도 틀렸지만 화요 관련해서 틀린 것들만 나열해보면
1. 화요 영문명
2. 화요 중국명
3. 섭씨 25도
4. 화요 한자
연필깍이
23/11/13 09:22
수정 아이콘
'주이?''격품전서?' 라고 쓴것도 중국어로 쓸데없이 번역해놓은 글씨네요 크크크크
뭐 맞는게 하나 없어
크림샴푸
23/11/13 09:46
수정 아이콘
어디야 왤케싸 가서 사먹어야 겠네요
23/11/13 15:05
수정 아이콘
six times 를 권해드립니다
짐바르도
23/11/13 15:39
수정 아이콘
그러다 큰일 그르칩니다.
그러다 큰일 그르칩니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
490478 [게임] 던파 컨퍼런스에 나온 질문 [4] 아드리아나9879 23/11/18 9879
490477 [LOL] 롤 프로 무대의 긍정적 응원 문화 [22] 대장군13872 23/11/18 13872
490476 [유머] 남자가 턱선이 중요한 이유.. [14] Pzfusilier15799 23/11/18 15799
490475 [기타] 국내 7대 마이너 음료 [68] 우주전쟁15952 23/11/18 15952
490474 [유머] 드래곤볼이 계속 나오는 이유.jpg [16] 고쿠15998 23/11/18 15998
490473 [유머] 고려거란전쟁 영문자막 근황 [17] 무딜링호흡머신14305 23/11/18 14305
490472 [스포츠] [쓴소리]이팀은 솔직히 지구가 멸망할때까지 안됩니다 [5] 전자수도승12122 23/11/18 12122
490471 [유머] 집안에 놀고 있는 130만원 찾아가세요 [12] BTS17160 23/11/18 17160
490470 [LOL] 이쯤에서 궁금해지는 한국 롤드컵 체감온도 [9] 원숭이손11763 23/11/18 11763
490469 [기타] 남편을 그리워 한 아내의 유튜브 댓글.jpg [13] Anti-MAGE16130 23/11/18 16130
490468 [LOL] 중국팬들이 예상하는 롤드컵 결승 경우의 수 [17] 유니언스12370 23/11/18 12370
490467 [유머] 온갖 저세상 인간 군상을 목격하는 직종 썰 [6] 일신13328 23/11/18 13328
490465 [게임] 골프겜 리마스터 발표 [34] 롤격발매기원13754 23/11/18 13754
490464 [기타] 무림은 넓고 고수는 많다 [26] 롯데리아15431 23/11/18 15431
490463 [유머] OpenAI 근황 - 샘 알트만 CEO 해임 [13] 공실이15570 23/11/18 15570
490462 [유머] 이 정도면 이제 인정해줘야 하는 것 [25] 우주전쟁17461 23/11/18 17461
490461 [기타] 특전이 강화된 맥심 AI 컨테스트 [7] 묻고 더블로 가!18284 23/11/18 18284
490460 [기타] 바둑은 기계가 인간보다 한 수 위인 이유 [6] 물맛이좋아요15960 23/11/18 15960
490459 [스포츠] 한일전 홈런을 치고도 김휘집이 욕먹는 이유 [37] Pzfusilier19640 23/11/18 19640
490458 [LOL] Let's Go Faker by LCS [18] 대장군12930 23/11/17 12930
490457 [기타] 국산 제작 드래곤볼 카드 출시.jpg [1] 고쿠13097 23/11/17 13097
490456 [음식] 의외로 가격 변화 없는 음식 [20] 주말15968 23/11/17 15968
490455 [LOL] 레퍼드의 T1 VS WBG 분석, 승부예측 [21] 주말16586 23/11/17 16586
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로