PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/10/17 15:31:06
Name 메롱약오르징까꿍
File #1 d0c26519c20d16aebd72ba60ab10e2ec.jpg (186.6 KB), Download : 29
출처 https://m.fmkorea.com/best/6291059733
Subject [유머] 부산에서 오해받기 쉬운 말투






서울사람으로써 이해가 안되는중

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
생겼어요
23/10/17 15:35
수정 아이콘
내 잠온다 10분이따 깨아도
원숭이손
23/10/17 15:38
수정 아이콘
여자 안 좋아했으면... 그러면...?
사람되고싶다
23/10/17 15:39
수정 아이콘
솔직히 좀 그렇긴 합니다 크크크크
파르셀
23/10/17 15:40
수정 아이콘
애교 부리는 걸로 보이긴 하는데 저정도 까지는 아닌듯... (부산 토박이)
롯데리아
23/10/17 15:51
수정 아이콘
애교에 대한 저항이 사람마다 다르니...
23/10/17 19:31
수정 아이콘
서울 말투의 나긋나긋함까지 더하면 그냥 뭐 확인사살이죠 부산 사투리 억양이면 뭐꼬? 하겠지만
23/10/17 15:40
수정 아이콘
음란파괴왕
23/10/17 15:41
수정 아이콘
서울 사람은 이 감각 잘 모르죠. 서울사람 특유의 말투+행동을 처음 눈앞에서 직관 할 때의 충격은 진짜 초록매실 그 이상입니다.
23/10/17 15:41
수정 아이콘
전 반대로 부산은 졸리다를 잠온다라고 하는걸 첨알았을때 "잠온다"가 더 오글거렸습니다.
보통 유치원정도 아이들이 "잠와"라고 표현하는거 외에 사회에서 들어보지 못했거든요
23/10/17 15:42
수정 아이콘
첨에 뭘 본거지 하고 있다가 이해했네요 크크
부산은 아니지만 보통 별명부르거나 야 라고 호칭 한 뒤에 내 잠오니깐 10분 뒤에 깨아도 요정도 같네요 크크크
이정후MLB200안타
23/10/17 15:43
수정 아이콘
올바른 번역본
: 야 OO(대부분 이름 대신 별명이 들어갑니다). 내 너무 잠온다. 한숨 잘테니까 이따 10분만 있다가 깨아도. 알겠제?(확인/부탁의 의미. 절대 시비거는거 X)
오우거
23/10/17 15:46
수정 아이콘
니가 먼저 유혹했자나
Zakk WyldE
23/10/17 15:47
수정 아이콘
제가 부산 갔을따 부산 친구들이 첨에 되게 재수없어ㅛ다고 그러더라구요.

크크

부산에 한 2년 지내고 난 다음에 서울 다시 오니 또 재수가 없더라구요.

정확히 설명은 못하겠음..
23/10/17 15:54
수정 아이콘
(점마 말투 뭔데? 수군수군)
영양만점치킨
23/10/17 19:12
수정 아이콘
섞여서 이도저도 아닌 말투 크크 저도 많이 겪었습니다
Zakk WyldE
23/10/17 19:21
수정 아이콘
그래도 부산 처자들은 좋아해주더라구요. 스윗(?)하다고??
23/10/17 15:47
수정 아이콘
난 여자 좋아한다 미안 크크크크크크크크크크크
달달한고양이
23/10/17 15:47
수정 아이콘
저는 부산애들이랑 이 얘기 할때마다 왜 지가 졸리면서 잠이 온다고 귀여운 척 하냐고 역공합니다 크크
카즈하
23/10/17 15:48
수정 아이콘
잠↗ 온↗ 다↘
23/10/17 15:52
수정 아이콘
야 내 잠온다 10분 있다 깨바도
다람쥐룰루
23/10/17 15:54
수정 아이콘
야 내 10분이따 깨아라
한사영우
23/10/17 15:55
수정 아이콘
마 10분뒤 콜
Cazellnu
23/10/17 15:56
수정 아이콘
졸리다 라는표현은 어린아이들이나 여성들이 애교부릴때 쓰는 표현

이라고 하네요
아엠포유
23/10/17 15:59
수정 아이콘
내 잠온다 10분있다 깨아래이
RapidSilver
23/10/17 16:00
수정 아이콘
텍스트로 남자놈이 저한테 '나 넘졸려ㅠ'라고 했다면 충분히 의심할만함
No.99 AaronJudge
23/10/17 16:00
수정 아이콘
? 진짜?
23/10/17 16:01
수정 아이콘
지금은 저도 적응했는데
첨 겪었을땐 진심 조성모 초록매실 광고보는 느낌이었습니다.
김삼관
23/10/17 16:04
수정 아이콘
그정도인가요
땅땅한웜뱃
23/10/17 16:05
수정 아이콘
서울놈 입장에서 다른건 전혀 모르겠지만 '나 넘 졸려' 이 한마디는 남남카톡으로는 살짝 흔치않은 감이 있군요
이시하라사토미
23/10/17 16:08
수정 아이콘
10분만 있다가 깨배도
수리검
23/10/17 16:13
수정 아이콘
저게 왜 애교?
23/10/17 16:15
수정 아이콘
오널 자미 와이리오노..십뿐만 있다가 깨아라
23/10/17 16:22
수정 아이콘
와 자부럽다 내 10분만 잔데이 이따 깨아도
23/10/17 16:22
수정 아이콘
개 잠오네
내 10분만 있다 좀 깨워주라
Far Niente
23/10/17 16:25
수정 아이콘
잠온다가 더 애교표현같고 오글거리는데..
광안리
23/10/17 16:35
수정 아이콘
남자대 남자로 저 말투? 쉽지않네요
23/10/17 16:38
수정 아이콘
온을 진짜 자부랍네.
당근케익
23/10/17 16:42
수정 아이콘
오늘도 새로운걸 배웁니다
PolarBear
23/10/17 16:50
수정 아이콘
10분뒤에 깨바라잉
23/10/17 16:55
수정 아이콘
자부럽다. 씹뿐 디에 깨까도.
하늘하늘
23/10/17 17:02
수정 아이콘
대구쪽인데 이해 1도 안되네요.
TWICE NC
23/10/17 17:16
수정 아이콘
잠 좀 잘게 10분 후에 깨바 도
23/10/17 17:22
수정 아이콘
와이래 잠오노.. 10분 뒤에 깨아도
아침노을
23/10/17 17:34
수정 아이콘
서울에서 2년 전에 전학 온 친구가 있었는데, 여전히 서울말 쓴다고 까였었죠. ''점마는 전학 온지 한참 됐는데 아직도 재수없게 서울말 쓰네''
공원소년
23/10/17 17:45
수정 아이콘
부산사람 입장에서 오글 거리는 말투 집합체죠.
야, 나 좀 잔다. 10분만 있다가 깨워주라. 이러고 드르렁 하면 되는데.
잉차잉차
23/10/17 18:09
수정 아이콘
서울에서만 평생 살았더니 대학에서 만난 부산토박이 동기의 딱딱한 말투가 적응 안되드라구요.

부산사람치고도 유독 좀 심한 애였는데, 처음엔 얘가 나 안 좋아해서 말투가 이런가 싶었다는 크크
영양만점치킨
23/10/17 19:13
수정 아이콘
저라면 잠온다 10분후에 깨아도 라고하겠네요
Pinocchio
23/10/17 21:41
수정 아이콘
10분만 있다 깨배도
미카엘
23/10/17 21:50
수정 아이콘
보통 넘 졸리다 보다는 개졸리다 아 개졸려 이러죠 크크 서울경기 사람입니다.
네오유키
23/10/18 00:59
수정 아이콘
과방에 둘이 누워있는데 문자를 보낸건가요? 그 시간에 알람설정을 하면 되지 않을까?
무냐고
23/10/18 13:42
수정 아이콘
전 위에 사는 사람인데도 너무 싫은데요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
489152 [기타] 의외로 ai식으로 연산하고 있던 생물체 [16] Lord Be Goja13277 23/10/30 13277
489151 [서브컬쳐] 레디메이드 로봇도우미.manhwa 주말8157 23/10/30 8157
489150 [서브컬쳐] 주말 끝 월요일의 망곰이 [2] 주말9004 23/10/30 9004
489149 [유머] 한국에서만 메가톤급 흥행을 기록한 영화들.jpg [23] 김치찌개13984 23/10/29 13984
489148 [유머] 평생 한식 포기하면 15억.jpg [58] 김치찌개13213 23/10/29 13213
489147 [유머] 90년대 부조리 학교활동 甲.jpg [16] 김치찌개12032 23/10/29 12032
489146 [유머] 추석에 돈 제일 많이줄거같은 이모부는?.jpg [7] 삭제됨9857 23/10/29 9857
489145 [유머] 반반 갈린다는 연 5000 서울 vs 연 7000 제주 [50] 김치찌개12281 23/10/29 12281
489144 [LOL] 새로 업데이트 된 롤드컵 우승배당 [14] 아롱이다롱이13451 23/10/29 13451
489143 [기타] 심장이 작동하는 방식... [11] 우주전쟁12414 23/10/29 12414
489142 [음식] (클릭주의) 동탄 이마트 근황 [15] 인민 프로듀서15162 23/10/29 15162
489141 [방송] 의외로 한국 음식과 잘 어울린다는 술 [18] 무딜링호흡머신10875 23/10/29 10875
489140 [LOL] 이쯤에서 보는 작년 롤드컵 배당 [6] HAVE A GOOD DAY8026 23/10/29 8026
489139 [기타] 요즘 여성들 사이에서 유행 중이라는 폭탄주 제조법 [16] 묻고 더블로 가!17520 23/10/29 17520
489138 [LOL] 케이티 팬의 심정변화.jpg [12] Leeka9806 23/10/29 9806
489137 [동물&귀욤] 한성깔 하는 빈집이 새끼냥 때문에 당황한 유튜버 [7] insane9263 23/10/29 9263
489136 [LOL] ??? : 젠지 나와!!! [10] Leeka10341 23/10/29 10341
489135 [기타] 폐점 포기한 뉴욕의 맛집 근황 [2] 똥진국11959 23/10/29 11959
489134 [LOL] 개인적으로 이번 롤드컵에서 GODS 보다 좋은 노래 [1] 묻고 더블로 가!9070 23/10/29 9070
489133 [LOL] 8강 대진 해외 배당 [38] HAVE A GOOD DAY13967 23/10/29 13967
489132 [LOL] 케이티가 도전할수있는 대기록 [24] Leeka10530 23/10/29 10530
489130 [LOL] Kt와 비교되는 WBG [8] 한입9168 23/10/29 9168
489129 [유머] 유튜브. 운일까 실력일까. 160만 유튜버의 비밀채널 후기 [19] 김삼관15388 23/10/29 15388
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기